Mas não vão haver muitas oportunidades como o picnic desta noite.
Ovo ti je velika prilika da vidiš auto izvana.
É a sua chance de ver a parte de fora do carro.
Mislim, ovo ti je velika prilika.
Digo, essa poderia ser a sua grande chance.
To je velika prilika, ali ne treba prenagliti.
Quero dizer, isto pode ser uma grande oportunidade mas não há motivo para me precipitar.
Ovo je velika prilika za napredovanje, za sticanje reputacije, za novac od podele plena.
É uma oportunidade certa para um progresso, por distinção, por prêmio em dinheiro.
Ali ovaj projekat je velika prilika za obojicu.
Mas este projeto representa uma grande oportunidade para nós.
Ovo je velika prilika za mene.
Não é brincadeira. -É uma grande oportunidade para mim.
S druge strane, ovo je velika prilika.
Por outro lado, é uma oportunidade.
To je velika prilika da upoznaš samu sebe... I da ti bude udobno u svojoj koži.
É uma óptima oportunidade para conhecer a si própria e se sentir bem com quem você é.
Ovo je velika prilika za Vas, Rasele.
! - É uma grande oportunidade para você Russell.
Ali to je velika prilika za mene, mogu postati ono što želim...
Mas pai... é uma grande chance para mim, poderei me tornar o que quiser...
Naravno ovo je velika prilika za Vašu fondaciju.
Claro que, essa é uma oportunidade de renome para sua fundação.
Ovo je velika prilika za Tamerlajn, SAD a da ne govorim o Turakistancima na vrh svega biæe tu i gala venèanje.
É uma grande oportunidade para Tamerlane e também para os EUA. Sem mencionar a gente de Turakistão. No fim, eles vão fazer a festa!
Ovo mi je velika prilika, Teri, da uèinim krupan korak u životu.
É uma grande jogada para mim, Terry. Pode me dar um grande impulso.
To je velika prilika koju bi mogao upropastiti.
É a maior chance que ele já pode destruir.
Asistent pisca je dobio otkaz i pomenula sam te i ovo ti je velika prilika.
Seu assistente de escritor foi despedido e mencionei você. Isto pode ser tão grande para você. A maioría de seus assistentes duram um ano ou dois.
U ovom trenutku, to je velika prilika za Tamerlane i Sjedinjene Države.
É uma grande oportunidade para Tamerlane e também para os EUA.
To je velika prilika, ali deo mene misli da ne treba da idem.
Bem, é uma oportunidade tão grande... mas parte de mim sente como eu não deva ir.
Ovo je velika prilika za nas da prouèimo geomagnetske anomalije... zemljinog magnetskog polja.
É uma excelente oportunidade pra se observar as anomalias do campo magnético.
Mislim, ovo je velika prilika za mene.
É uma ótima oportunidade para mim.
Ovo je velika prilika da sve nestane, gospodine.
Essa é uma grande oportunidade de fazer tudo acabar, senhor.
Znam da je daleko, ali to je velika prilika.
Sei que é longe, mas é uma oportunidaade incrível.
Ovo je velika prilika za tebe.
Está é uma grande oportunidade para você.
Ovo mi je velika prilika za povratak.
É minha grande chance de voltar.
Sinoæ me je Shepherd pitao da sudjelujem u njegovoj AVM operaciji, što je velika prilika za mene, jer æe pustiti da budem glavni kirurg, pa...
Ontem à noite, Shepherd me convidou para entrar na cirurgia de MAV, o que é uma boa oportunidade, porque vou comandar.
Ovo je velika prilika za nas.
Isso é uma grande oportunidade pra nós.
To je velika prilika za tebe.
Sei que é uma grande oportunidade para você.
Ovo je velika prilika za policiju.
E é uma grande oportunidade para o departamento.
To je velika prilika, to je van tvoje sigurne zone, ali ti to možeš.
É uma mudança grande, fora da sua área de conforto, - mas você aguenta.
Da, ali ispada ovo je velika prilika za vas dečki.
Sim, mas isso torna-se um grande oportunidade para vocês, pessoal.
Ovo je velika prilika za mladu glumicu, velika prilika za glumicu s ambicijama.
Esta é uma grande oportunidade para uma jovem atriz, uma grande oportunidade para uma atriz com ambição.
Vi ste spremni pokrenuti svoju kuhinju, tako da don l'-t ga srušiti, to je velika prilika za vas.
Já pode comandar sua cozinha. Não estrague tudo. É uma grande oportunidade.
To je velika prilika za administraciju, osuda za ubicu predsednika.
É uma oportunidade enorme para a administração, senhor, condenar um assassinato presidencial.
To je velika prilika za nju.
É uma grande oportunidade para ela.
Roz, ovo mi je velika prilika, moja šansa da budem sa Džonom.
Roz, é minha oportunidade. É minha chance de estar com John!
Zaista je velika prilika, ovaj posao.
É uma oportunidade muito grande, este trabalho.
Jeste, to je velika prilika, Keli, pa se nadamo da æeš moæi da ideš.
É uma grande oportunidade, Callie. - E espero que você vá. - Espera?
Ali ovo je velika prilika, mama.
Mas é uma ótima oportunidade, mãe.
U tom slučaju, kao što sam često uvidela tokom svoje godine čitanja svetskih dela, moje nepoznavanje i otvorenost u pogledu mojih ograničenja postalo je velika prilika.
Nesse caso, como aconteceu tantas vezes durante meu ano de leitura do mundo, minha ignorância e a abertura sobre minhas limitações se tornaram uma grande oportunidade.
Ovo je velika prilika za prosperitet.
Esta é uma grande oportunidade para a prosperidade.
0.92442178726196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas não vão haver muitas oportunidades como o picnic desta noite. 