Ako ste poèeli sa reklamom pre uvida u planove, to je vaš problem!
Se a tua publicidade veio antes dos planos, problema é teu!
Ako ne možete da držite korak, to je vaš problem.
Se não... consegue nos acompanhar, problema seu.
Ne znam koji je vaš problem ali ja moram u taj bar, uzeti ključeve da mogu kući.
Não sei qual é o seu problema...... mastenhode ir àquelebar buscar as chaves, para ir para casa.
Ne znam koji je vaš problem.
Não sei qual é o seu problema.
Znati li šta je vaš problem?
Sabe qual é o seu problema?
Ako želite da me oborite zbog toga, to je vaš problem.
E se quiserem me derrubar por causa disso, o problema é seu.
To je vaš problem, ne moj.
Esse problema é seu. Não é meu.
Ne žalim da zvucim bezdušno, gospodine, ali to je vaš problem, ne naš.
Não quero parecer incessível, senhor, mas acredito que isso é problema seu,.....não nosso.
Znate li šta je vaš problem?
Eu vejo isso... Sabe qual é o seu problema?
To je vaš problem, zar ne?
Mas isso é problema seu, não é?
Pojedite ga i smatrajte da je Vaš problem rešen.
Você come e seu desejo será realizado.
Bio je vaš problem, ne naš.
Ele era problema seu, não nosso.
Ako vi želite trošiti život u rupetini to je vaš problem.
Querem ficar nesta pocilga? Problema seu.
Mièite se, šta je vaš problem?
Que diabos está acontecendo com você? Cala essa boca!
Šta god da je to je vaš problem.
Seja o que for, o problema é de vocês. Deixem-me em paz.
To je vaš problem, a ne moj.
Este é seu problema, não é meu.
To je vaš problem momci, uvek tražite ispod pogrešnog drveta.
Esse é o problema de vocês, ursos. Sempre escolhendo a árvore errada.
Koji je vaš problem, moj sine?
Qual é o seu problema, filho?
Zaboravio sam, koji je vaš problem?
O que o senhor tem mesmo?
Ono što nabijate u guzicu je vaš problem.
Onde metem suas bundas, só diz respeito à vocês.
Znam da vam je potreban novac da izgradite zemlju, no nemamo svoje mišljenje o sukobima unutar arapskoga svijeta, kao što je vaš problem oko granica s Kuvajtom.
Sei que precisa de fundos para reconstruir seu país, mas não temos opinião sobre o conflito árabe, como nesse caso de disputa com seu vizinho, Kuwait.
Koji je vaš problem s njim?
Qual é o seu problema com ele?
Znate li koji je vaš problem?
Sabem qual é o problema de vocês?
Ako ne možete da se nosite s tim, to je vaš problem, ne moj.
Se não pode lidar com isso, é problema seu, não meu.
Da bude jasno, ovaj mali projekt je vaš problem, a ne moj.
Esclarecendo, isso é problema seu, não meu.
Svi ostali nastavnici su pristali, ne znam u èemu je vaš problem.
Todos os outros professores estão a bordo, eu não sei qual é o seu problema.
Šta god da je vaš problem verujte mi da æe ga Svits rešiti.
Ouça, qualquer que seja o problema, confie em mim, o Sweets aqui pode resolver.
Ne želim biti bezobrazan, ali koji je vaš problem s mojim bratom?
Danny. - Sem ofensa, Sgto, qual seu problema com meu irmão?
Nije dovoljno gipko, to je vaš problem...
Falta flexibilidade. Esse é o problema.
Vidi, to je vaš Problem pravo postoji, Shawn.
Esse é o seu problema, Shawn.
Koji je vaš problem gospoðice Person?
Sente-se. Qual o seu problema, sra. Person?
Možda, ali on je vaš problem, ne moj.
Talvez seja, mas ele é problema seu, não meu.
Ako niste zadovoljne sopstvenim izgledom to je vaš problem!
Se não estão felizes com sua aparência, problema de vocês.
911, u èemu je vaš problem?
911, o que é sua emergência?
Koji je vaš problem s ovom muzeju?
Qual o seu problema com o museu?
Hitna služba, šta je vaš problem?
911, qual a emergência? - Quero reportar um homicídio.
S druge strane, ako je vaš problem u tome što odlažete, onda vam može dati razlog da reagujete danas a ne kasnije.
Por outro lado, se seu problema é postergar, isso pode lhe dar uma razão para agir agora ao invés de depois.
1.2517650127411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
911, qual é a sua emergência? 