Prevod od "je to velika" do Brazilski PT


Kako koristiti "je to velika" u rečenicama:

Mislim da je to velika šansa.
Acho que é uma ótima oportunidade.
Ali mogu reæi da je to velika tajna.
É que tenho um segredo muito grande.
Rekla bih da je lepo videti te, ali oboje znamo da je to velika laž.
Eu diria prazer em vê-lo, mas ambos sabemos que seria uma mentira.
Bila je to velika gomila, bilo je mnogo komešanja.
Havia uma grande multidão. Havia muita comoção.
Ali kada je to velika bela ljuta majka sa ukusom ljudskog mesa na jeziku, sad, to je drugaèija prièa.
E talvez seja apenas um peixe grande. Mas se fosse sua mãe, grande e faminta, com gosto de sangue na língua, a história seria diferente.
Nisam znao da je to velika tajna.
Ei, não achei que isso fosse um grande segredo.
Znam da je to velika stvar.
Sei que é algo importante para...
Pa koja je to velika novost zbog koje smo morali žuriti do ovde?
Qual ê a grande notícia que nos fez correr atê aqui? É sobre nós.
Žao mi je, bila je to velika neistina, nije bilo planirano, samo sam bila zapanjena što sam se odjednom našla u avionu sa tobom i...
Foi uma grande mentira. Não foi planejado, eu só fiquei sem ação por subitamente estar no avião com... E como conseguiu o lugar atrás de mim no avião?
Kakva je to velika romantièna gesta?
Então, qual é esse grande, belo e profundo gesto?
Ljudi koji izbegavaju obavezu su oni koji znaju koliko je to velika stvar.
Aqueles que evitam compromissos, são aquelas que sabem do que se trata.
Kažem vam da je to velika greška.
Estou te dizendo que tudo isso é um grande engano.
Jer je to velika jebena laž jer sam joj uradio svakakva loša sranja.
É uma grande mentira, fiz merdas para ela.
Shvataš li da je to velika odgovornost?
Entende que é uma grande responsabilidade?
Pa, istina je da je to velika laz.
Bem, a verdade é que isso é uma grande mentira.
I koja je to velika stvar?
Então qual é esta coisa grande?
Bila je to velika stvar za nas, nismo mogli dobiti išta bolje od toga.
Era importante para nós e não íamos conseguir melhor que aquilo.
Ne znam, bila je to velika veza za mene.
Não sei, foi importante pra mim.
Znam da je to velika promena, ali moraš da odeš odavde, Eddie.
Sei que é uma grande mudança, mas precisa sair daqui, Eddie.
Bila je to velika obveza, ali mi se isplatilo.
Foi um grande compromisso, mas valeu totalmente a pena.
Rekao je da je to velika èast.
Disse que era uma grande honra.
Znaš da je to velika odluka, zar ne?
Sabe que isso é uma grande decisão, não é?
Sve je to velika uzaludna potraga.
É tudo um tiro no escuro.
Nešto ima u vezi Kastra, koja je to velika tajna?
Algo acontecia com o Castro, qual era o grande segredo?
Drago mi je što tako reaguješ, jer sam mislio da ćeš mi reći da je to velika greška.
Ainda bem. Pensei que iria dizer que é um grande erro. -Não queria ouvir isso.
Ne zaleæi se, gospodine, moj izdavaè prima mnogo rukopisa, tako da je to velika odgovornost.
Pode parar porque muitos livros são enviados à minha editora. - É uma responsabilidade imensa.
Neki kažu da je to velika psihološka operacija, varka koja æe nagnati Sovjete da troše do besvijesti pokušavajuæi održati korak u tehnologiji koja nikada neæe zaživjeti.
Alguns dizem que é uma operação psicológica para fazer os soviéticos se desgastarem com uma tecnologia que nunca vai existir.
Uh, bila je to velika promjena.
É uma grande mudança. -Sim, aposto.
Kakva je to velika misterija koju želiš da rešim?
Qual é o grande mistério que quer que eu resolva?
Za "hy-a", bila je to velika prilika, briljantna prilika jer je veæ uzimao u obzir da možemo pobediti.
Para o hy, acho que foi uma grande escolha – uma escolha brilhante. Porque ele realmente acreditava que nós poderíamos ter vencido.
Mislim da je to velika stvar.
Eu acho que isso é essencial.
Mislim, znam da je to velika odluka, ali je odluka koju moraš doneti.
Quero dizer, Eu sei que é uma grande decisão. mas é uma decisão que você precisa tomar.
Izvrsna nokaut-dolje snage, ali kompromis je da je to velika i teška.
Bastante poderosa, mas é grande e pesada.
Bila je to velika godina za osiguranje... slavna godina.
Bem, tem sido um grande ano para o mercado se seguros... Um ano excepcional.
Doktore, znam da je to velika tajna, ali možete li da mi nagovestite?
Doutor, eu sei que é um grande segredo, mas pode me dar uma dica?
Ali, za 30-godišnjeg sveæenika, bila je to velika odgovornost.
Mas, para um pastor de 30 anos, era uma grande responsabilidade.
Ti i ja znamo da je to velika laž.
Você e eu sabemos que é uma grande mentira.
Ako je to velika stvar, kako to da su na naslovnu stranu stavili sliku molekula?
Se é tão importante, como a maior celebridade que conseguiram para a capa foi uma molécula?
Problem je što je to velika kolièina vode.
O problema é que é muita água.
Mislim da je to velika greška.
Isso é um grande erro. - O quê?
Znam da je to velika promena, ali mogu da ti pokažem odakle dolaziš.
É uma grande mudança, mas eu poderia finalmente lhe mostrar de onde você vem.
Vlade shvataju da je to velika stvar za naše ekonomje, ali ne znaju kako da je poprave.
Os governos percebem que é muito importante para nossas economias, mas não sabem como adequá-la.
Ja mislim da je to velika greška.
Acho que esse é o grande erro.
Svi su znali ko sam ja, mislila sam da je to velika stvar. Ja sam bila zaštićena. Iako je moj otac proveo veći deo mog života po raznim zatvorima, ja sam imala predivnu majku, koja je bila žestoko nezavisna.
Todo mundo sabia quem eu era, então eu me achava, e pensava que estava protegida. Apesar de meu pai ter passado a maior parte da minha vida num entra e sai da prisão, eu tive uma mãe extraordinária, tremendamente independente.
Hiljadama godina, postojalo je građansko društvo, ali ono je dosledno i povezano i deo političkog sistema i mislim da je to velika kulturološka razlika.
por milhares de anos, nós tivemos sociedade civil, e ainda assim são consistentes e coerentes e parte de uma ordem política, acredito é uma grande diferença cultural.
Ispostavilo se da je to velika stvar.
Acontece que isso é muito importante.
I bila je to velika stvar u mojoj maloj zajednici Point Rejes Stejšn u Invernesu, Kalifornija, jer je bilo samo oko možda 350 ljudi tokom zime - to je bilo tokom -71.
E chamou a atenção em minha pequena comunidade - Point Reyes Station em Inverness, Califórnia, porque só havia cerca de 350 pessoas lá no inverno -- isto foi em 1971.
4.1701719760895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?