Ovo je retka prilika da razgledamo nuklearnu elektranu.
Esta é uma oportunidade rara de ver o interior de uma central nuclear.
O, ovo. To je retka samurajska olovka, poklon od Imperatora Hirohitoa.
é uma rara caneta samurai, um presente do Imperador Hirohito.
Sloboda je retka stvar u ovim krajevima.
Liberdade é coisa rara por estas bandas.
Prijavljeno je samo oko stotinu sluèajeva. Bolest je retka.
Apenas 100 casos foram relatados, a doença é rara.
Ovo je retka berba iz jednog mraènog sela u Bordou.
Isto é um vinho raro de uma obscura aldeia de Bordéus.
Bila je retka, nabavili smo kod Briana.
Era raro, compramos na loja do Brian.
Tata je za divljenje, a tolerancija je retka vrlina.
O pai é adorável, e tolerância é uma virtude rara.
Uh Ovo je retka prilika da dodjete u posed ove klasicne antike.
Esta é uma oportunidade rara para possuir uma antigüidade clássica.
Ali mutacija je retka ovih dana i uglavnom kog muškaraca.
Essa mutação pode ser bem rara nos dias de hoje, mas permanece.
Ovo je retka èast, moj prijatelju.
Este é um deleite raro, meu amigo.
To je retka cvetnica koja nije viðena u divljini još od 1800.
É uma rara planta com flores que não é vista nas florestas desde 1800.
Ali bio je dobar u svojoj dobroti, a ovih dana, to je retka pojava.
Mas ele estava sendo bom em ser bom, e esses dias, são produtos raros.
Kartogramacija je retka i moæna magija.
Cartografia é uma magia rara e poderosa.
On je retka kombinacija da je niko i ništa i dobrog ni za šta.
Ele é a combinação rara de "serve pra algo" com "não presta pra nada"
Zloèin je obièan, logika je retka.
O crime é comum, a lógica é rara.
Veoma je retka èak i po podzemnim standardima.
Relativamente rara, até mesmo para os padrões do submundo.
Sposobnost je retka vrlina te je cenim kad je sretnem. Ovo utièe na saziv.
A competência é um pássaro tão exótico nesta floresta que eu aprecio muito quando a vejo.
Ovo je retka, i ekstremno opasna situacija.
Trata-se de uma situação rara e extremamente grave.
Izgleda je retka, a Hodžins je trag pratio do bratove limarske radionice.
Parece que é coisa rara, rastreou-a à oficina do irmão.
Ova bolest je retka, podmukla, i sve do sada prognoze su bile loše.
Esta doença é rara, traiçoeira e, até agora, o prognóstico não era nada animador.
Ovo je retka genetska osobina poznata kao prognatizam.
Este é um raro marcador genético conhecido como prognatismo.
Poverenje je retka stvar u ovom svetu.
Confiança é uma coisa rara nesse mundo.
Nisam. To je retka stvar, u koju sam uveren.
Essa é uma coisa que eu tenho certeza que não sou.
Prilièno je retka, i otkad su se EVO-i povukli, donacije krvi nisu ono što su pre bile.
É raro, e com os evos por aí, nossas doações não são mais as mesmas.
Sindrom kosmièke radijacije je retka neurološka bolest koju izaziva dugotrajno izlaganje svemirskim èesticama.
A Síndrome da Radiação Cósmica é uma doença neurodegenerativa causada por longa exposição a partículas carregadas encontradas apenas no espaço.
Ona je retka i mora biti zaštiæena.
Ela é rara e precisa ser protegida.
To je retka vrsta bivolje trave.
É uma variação rara da buffel.
Odanost je retka stvar u mom poslu.
Lealdade é um produto escasso no meu ramo de negócios.
To je retka stvar u životu zbog koje moram biti zahvalan.
Uma das poucas coisas na vida que sou grato.
Mezoteliom je retka pluæna bolest povezana sa izloženošæu azbestu.
Mesotelioma é uma doença pulmonar rara normalmente associada... à exposição ao amianto, um carcinogênico humano.
Moja zena je retka zena... znas.
Minha esposa é uma mulher rara... sabe.
Dobrota je retka u našoj porodici pa nije èudno što se zamenila za nešto drugo.
Dado que a bondade é algo raro em nossa família, suponho que não é surpreendente que isso foi mal diagnosticado.
To je retka vrsta reptila koja je pronaðena u moèvarnim predelima koji su posebno tužni.
Uma rara espécie reptiliana encontrada em pântanos que é especialmente triste.
Nije original, ali prilièno je retka.
Não é original, mas é... Bastante raro.
Prilično je retka, a posledice progerije su sledeće: tesna koža, nedostatak telesne mase, usporen rast i bolest srca.
Então é bastante rara, e os efeitos da progeria incluem: pele fina, pouco ganho de peso, envelhecimento precoce, e doenças do coração.
Ovo je retka fotografija akcije, dame i gospodo.
Senhoras e senhores, esta é uma foto rara da ação.
Ovo je retka slika pačijeg penisa, tako da je zaista bila muškog pola.
E aqui temos uma fotografia rara do pênis de um pato. Então, de fato, ele era do sexo masculino.
Sad bih želeo da vam ukratko ispričam o hakerskoj grupi koju smo pratili godinu dana i zaista pronašli - a to je retka poslastica u našem poslu.
Então gostaria de falar com vocês brevemente de um grupo de hackers que monitoramos durante um ano e descobrimos -- e isso é uma coisa rara em nosso trabalho.
Ona je retka biljka, koja je na Mauricijusu endemska.
É uma planta rara, que é endêmica a Maurício.
MR: Da, odjednom nije mogla da se penje uz stepenice do svoje sobe u našoj kući, i posle nekoliko meseci poseta lekarima, dijagnostikovana joj je retka, skoro sigurno smrtna bolest zvana plućna arterijska hipertenzija.
MR: Sim, ela não conseguia mais subir as escadas de nossa casa para ir ao seu quarto, e depois de muitos meses indo a médicos, ela foi diagnosticada com uma doença rara e quase sempre fatal chamada hipertensão arterial pulmonar.
Srećom, akutna izloženost je retka, ali svakodnevno smo izloženi jonizujućoj radijaciji u manjem stepenu iz prirodnih izvora i onih koje je stvorio čovek.
Felizmente, são raras as exposições agudas e somos expostos diariamente a níveis baixos de radiação ionizante tanto de fontes naturais como artificiais.
Neprekidan odliv takođe može da ošteti ćelije koje oblažu jednjak, što je retka bolest zvana Baretov jednjak, koja može da poveća rizik od ezofagealnog raka.
Refluxo contínuo também pode danificar as células que revestem o esôfago, uma condição rara chamada esôfago de Barrett, que pode elevar o risco de câncer de esôfago.
0.44941306114197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sombra está meio escassa por aqui. 