Prevod od "je razmišljala" do Brazilski PT

Prevodi:

ela estava pensando

Kako koristiti "je razmišljala" u rečenicama:

Druga noć napolje, ona je razmišljala o tome.
Na segunda noite que andavam por aí, ela começou A pensar nisso.
Pitam se o èemu li je razmišljala...
Imagino em que ela estava pensando...
Možda nije bila sigurna, pa je razmišljala odakle me zna.
Talvez estivesse se perguntando onde havia me visto.
"Èula je kako otežano diše, neprimetno se nasmešila dok je razmišljala o moæi koju je imala nad njim.
Ela ouviu a respiração dele bem baixinho e uma luz brilhante de um sorriso apareceu nos lábios dela. E ela meditou no poder que ela tinha agora sobre dele.
Pa je razmišljala, da možemo da prespavamo kod nje, znao li si?
E a gente tava pensando, em passar a noite juntos, sabe?
Obratila ti se s povjerenjem kada je razmišljala da napravi... to što je napravila.
Ela lhe confidenciou quando estava pensando em fazer... O que ela fez.
Letela je osam spratova i aterirala pod noge žene koja je razmišljala o razvodu.
Caiu de oito andares nos pés de alguém pensando em divórcio.
Gabrielle je razmišljala o velikoj praznini u svojoj kuæi. Zaèudila se kad je shvatila da joj samo jedno doista nedostaje. Muž.
Quando Gabrielle refletiu sobre o vazio de seu novo lar, ficou surpresa ao ver que só havia uma coisa de que sentia falta seu marido.
Susan je razmišljala da bi bilo lijepo imati muškarca, makar se on rugao njenom kuhanju.
Susan começou a pensar como seria bom ter um homem em sua vida, mesmo um que implicasse com sua comida.
l ako je razmišljala o samoubistvu, da li znate gde je mogla otici da to uradi?
Se ela estava a considerar o suicídio, onde é que iria para o cometer?
O èemu je razmišljala kada je napisala ovo?
No que ela pensava quando escreveu este relato?
Da li ti je ikad rekla da je razmišljala o odlasku?
Ela estava pensando que queria dar um tempo.
U njenom dnevniku nema nikakve naznake da je razmišljala o samoubojstvu.
Não havia bilhete. Nada nos diários que indicasse um possível suicídio.
Ne možete znati o èemu je razmišljala, što je osjeæala.
Não tinha nenhuma maneira de saber, o que ela estava pensando, o que ela estava sentindo.
Ti si samo uznemirena jer dok je bila s tobom, u stvari je razmišljala o mojoj ogromnoj, pulsirajuæoj... dijagnostièkoj vještini.
Está chateada porque, quando estava com você, ela ficava pensando na minha enorme e poderosa habilidade diagnóstica.
Vivijan je razmišljala da isproba Etkinsovu dijetu.
Vivian está pensando em tentar Atkins.
Ryane, neæeš shvatiti kako je razmišljala.
Ryan... escolhe... Não pode tentar entender o que ela estava pensando.
I da je razmišljala o tome da pobegne sa njim.
E falava que ia fugir com ele.
Svi policajci i reporteri su bili zauzeti posmatranjem moje mame, a veæina dama je razmišljala kako da se primakne guverneru za vreme roštilja.
Todos os policiais e repórteres ficaram muito ocupados olhando para minha mãe, a senhora acha que todo mundo ficou interessado no governador posando em torno de um churrasco.
Je li pomenula nešto o tome da li je razmišljala da održi venèanje u motelu?
Era a Mia? Ela mencionou algo sobre fazer o casamento no hotel?
A mi ne poznajemo ni jednu drugu, kulturu Kamenog doba koja je razmišljala na takav naèin, stvarajuæi džinovski, naizgled ceremonijalni kompleks.
E não sabemos de nenhuma outra Cultura da Idade da Pedra que pensasse nesses termos, de criar um gigantesco, aparentemente, complexo cerimonial.
Voljela bih da sam osjetila da je razmišljala o bijegu a ne da sam osjetila da je zaljubljena u nekog lika.
Apenas gostaria de ter sentido que ela estava pensando em fugir ao invés do fato que estava apaixonada por um cara qualquer.
Tamara je razmišljala o jednoj stvari, ali je možda postojao bolji naèin da skinem Mattyja s vrata
Tamara estava planejando algo, mas talvez houvesse um jeito mais fácil de me livrar do Matty.
A nana je razmišljala šta sve hoæe da uradi pre nego što umre.
E Maw Maw estava entendendo tudo o que deveria fazer antes de morrer.
I ja... bih volela da budeš prva kraljica pasulja u istoriji koja je razmišljala dugoroèno.
E eu gostaria que você fosse a primeira Rainha do Feijão a permanecer no trono.
Jedino o čemu je razmišljala bila je njena mladost.
Jamais cogitando que um dia não seria jovem.
O èemu je razmišljala u tami...
O quê ela pensava naquela escuridão...
I jedina sam koja je razmišljala da ponese odredbe.
E a única que se lembrou de trazer mantimentos.
Hannah mi nikad nije rekla kako je razmišljala da se ubije.
Hannah nunca me disse que estava pensando em se matar.
Grejsi je razmišljala da postane zubarka.
A Gracie pensa em ser dentista.
Mudra starica je razmišljala o njihovom problemu dugo vremena, i najzad je rekla, "Ne znam da li vam mogu pomoći, ali barem, ako želite, daću vam jednu moju kamilu."
A velha sábia pensou no problema deles por muito tempo, e finalmente ela voltou e disse, "Bem, eu não sei se eu posso ajudá-los, mas, se quiserem, posso dá-los meu camelo."
I dok je razmišljala prisećala se drugih stvari.
E quando refletiu, outras vieram à mente.
Bila je osoba koja planira i puno je razmišljala o tome kako je želela da živi i kako je želela da umre.
Ela era uma planejadora, e me ensinou muito sobre como queria viver e como queria morrer.
Bio je avgust te godine i već je 2000 ljudi poginulo pokušavajući da pređu Mediteran, ali Doa je imala prijatelja koji je uspeo da stigne skroz do Severne Evrope, pa je razmišljala: "Možda i mi uspemo."
Era agosto daquele ano, e 2 mil pessoas já haviam morrido tentando atravessar o Mediterrâneo, mas Doaa soube de um amigo que conseguiu chegar até o norte da Europa, e pensou: "Talvez também consigamos".
Rekao je kako mu je prišla devojka jer je razmišljala da se pridruži ISIS-u.
Ele disse que uma jovem veio até ele porque estava pensando em se juntar ao ISIS.
2.9749209880829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?