Nemački vazduhoplovstvo je ravnoteža moći od Minhena.
Ela equilibra as forças, desde Munique.
Trenutno stanje Sunca je ravnoteža izmeðu tih dviju sila ekvilibrij izmeðu gravitacije i nuklearne vatre.
O estado atual do sol é o equilíbrio dessas duas forças um equilíbrio entre gravidade e fogo nuclear.
Sada, najvažnija stvar koju moraš da zapamtiš u podizanju je ravnoteža.
Agora, a coisa mais importante ao se erguer é o equilíbrio.
Poremeæena joj je ravnoteža elektrolita, ali to je normalno.
O equilíbrio de eletrólitos dela esta divergindo, mas isso não é totalmente inesperado.
Sad, na poèetku, postojala je ravnoteža izmeðu tih dviju strana.
No princípio havia um equilíbrio entre ambos os lados.
Zato jer je ravnoteža moæi izmeðu nas pomaknuta.
Não, Grace, porque o equilíbrio de potências mudou entre nós.
Potrebna mi je ravnoteža u životu.
Preciso de equilíbrio em minha vida.
Naš teritorij je ravnoteža naše države.
Nosso território está situado bem nas fronteiras do Estado.
Postoji samo jedan princip koji vodi na koji se oslanjam i to je ravnoteža.
Bem, no que me diz respeito... só existe um princípio em que confio... é no equilíbrio.
Letenje je ravnoteža izmeðu matematike i fizike.
Voar é um delicado balanço entre a matemática e a física.
Kad zaista uživate u onome što radite, to vam je ravnoteža.
Aí está seu equilíbrio! Quando você realmente gosta do que faz, esse é o seu equilíbrio.
Dženifer je rekla da je ravnoteža kriva. Da li je tako, Džen?
Jennifer disse que o equilíbrio estava mal feito, não foi?
Samo da je ravnoteža svijeta uspostavljena.
Apenas que o balanço do mundo seja restaurado.
A to je da je ravnoteža, neophodna za sreæan život, iluzorna.
Que o equilíbrio necessário para uma vida feliz é ilusório.
Ne mogu da nastavim da je viðam, jer je ravnoteža moæi srušena a opet želim da je viðam zato što je volim.
Não posso continuar saindo com ela, pois a relação está desequilibrada, e não posso parar de sair com ela porque a amo.
To što si ovde znaèi da je ravnoteža našeg malog sveta poremeæena.
Que você esteja aqui significa que o equilíbrio do nosso pequeno mundo está partido.
Ovde je ravnoteža, udaljeno od raja i pakla.
Aqui é o equilíbrio perfeito. No encontro do Paraíso e da Terra.
Sve dok je ravnoteža vraæena. I Pole... Lisa...
Desde que o equilíbrio seja restaurado e Paul, Lisa...
Ako je ravnoteža na osi A metrièki ista kao na osi B, pojavljuje se deficit zbog opštih troškova, poreza i reinvestiranja.
Se o equilíbrio do eixo A é equivalente ao de eixo B... Déficits aparecerão por causa do custo, taxas e reinvestimento.
To je ravnoteža koja nam daje snagu.
É o equilíbrio que nos dá força e traz paz à mente.
Ne sve, ali veæinu, tako da je ravnoteža uspostavljena u svijetu.
Nem todos eles, mas um monte, e se restabeleceu a ordem e equilíbrio em todo o mundo.
To je ravnoteža koju æe zadržati još nekih 4 milijardi godina.
Um equilíbrio que será mantido por mais quatro bilhões de anos.
"Kad je stariji brat video sliku izloženu kao trofej, osetio je da je ravnoteža zauvek narušena."
Quando o irmão mais velho descobriu aquela foto exposta como um troféu, percebeu que o precário equilíbrio construído ao longo dos anos se desmanchava para sempre.
Imam oseæaj da je ravnoteža poremeæena...
Acho que o equilíbrio foi perdido.
Uravnoteženo jeste, ali to je ravnoteža ljubavi.
Equilibrada? Sim. Possui o equilíbrio do amor.
Razlog što sam tako strastvena kada se radi o ženama u vođstvu i što verujem da je ravnoteža neophodna je taj što je današnja definicija uspeha neverovatno muževna.
A razão de eu ser entusiasta da liderança feminina e acreditar que o equilíbrio é necessário é porque, hoje, a nossa definição de sucesso é extremamente masculina.
Tako da je ravnoteža veoma kritična, kao i držanje težine na stopalima koja su vaš najsnažniji mišić.
Então equilíbrio é realmente crítico, e manter seu peso sobre seus pés, que são seu músculo mais forte.
1.0290389060974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, tem que aprender primeiro a equilibrar-se. 