Djeci je puno lakše shvatiti... reinkarnaciju nego uskrsnuæe.
As crianças acham muito mais fácil imaginar... Reencarnação do que Ressurreição.
To je puno lakše ovde, u Norveškoj.
E é muito mais fácil aqui na Noruega.
Posle je puno lakše sa njim da se radi.
Se o fizer assim que nascem facilita tratá-los depois.
Znam da ti Dru daje pristup iz sažaljenja, ali moraš priznati da je puno lakše kad ja radim stvari za nju!
Sei que a Dru te dá acesso à pena, Mas admita que é mais fácil quando faço as coisas por ela.
Ovo je puno lakše kad si u nesvijesti.
É tão mais fácil quando você está inconsciente.
Stoga, paradoks je u tome da je puno lakše zamisliti kraj sveg života na Zemlji od puno skromnije radikalne promene u kapitalizmu, koja podrazumeva da trebamo iznova izmisliti utopiju, ali u kom smislu?
Então, o paradoxo é que é muito mais fácil imaginar o final de toda a vida na Terra que uma mudança radical muito mais modesta no capitalismo, o que isto significa é que devemos reinventar a utopia, mas, em que sentido?
Sigurno je puno lakše s njima zato što se ne kreæu i tako.
Deve ser mais fácil, eles não se mexem. -Está certo.
Elektronsko pražnjenje je puno lakše, puno jeftinije sigurnije, puno brže i zahtjeva manje energije.
Descarga de elétrons é muito mais leve, mais barata, mais segura mais veloz e consome menos energia.
O, sad mi je puno lakše.
Sinto-me muito melhor. - Por favor.
To je puno lakše izgubiti težinu.
É muito mais fácil perder peso dessa maneira.
Ali da budem iskrena, bilo je puno lakše kada sam sama obavljala stvari ovdje.
Mas, para ser honesta, tem sido bem mais fácil - fazer as coisas sozinha.
Tako da bih ja tehnièki bio Lemuel III, pa je puno lakše reæi...
Tecnicamente, eu seria o Lemuel III... é muito mais fácil dizer...
Jer je puno lakše samo promijeniti simbol na vrhu i reæi "pod novom upravom" nego promijeniti cijelu zgradu.
Pois é muito mais fácil só mudar o símbolo no topo e dizer, "sob nova direção" do que mudar toda a construção.
Ali naravno, iæi negde drugo je puno lakše kada znaš da je tvoja porodica oduševljena što ide sa tobom.
Claro que mudar é muito mais fácil quando se sabe que sua família está adorando ir com você.
Kako je puno lakše razmišljati nakon operacije.
O quão fácil é pensar após a cirurgia.
Nekome ko je poput tebe je puno lakše da te razume.
É mais fácil alguém como você entender.
Bilo je puno lakše nego što sam mislila.
Foi mais fácil do que imaginava.
Moram priznati da je puno lakše uæi kroz vrata sa mojim malim mudima.
Devo admitir, é bem mais fácil atravessar portas com minhas bolinhas protéticas.
Onda mi je puno lakše što te ostavljam.
Que bom. Então me sinto bem melhor indo embora.
Oh, sad mi je puno lakše!
Nossa, sua palavra. Me sinto bem melhor agora.
Vagu koju Pravda drži je puno lakše nagnuti nego što misliš.
As regras impostas pela Dama da Justiça... são mais fácil de quebrar do que pensamos.
Ovo je puno lakše s partnerom.
Tudo isso é muito mais fácil com um parceiro.
Pravilo Infield Fly je puno lakše objasniti uživo.
A regra de voar no campo é mais fácil pessoalmente.
Ako znate što piloti rade, da su turbulencije normalne, onda je puno lakše opustiti se i naruèiti koktel, zar ne?
Se sabe o que o piloto está fazendo... A turbulência é normal. Então é muito mais fácil sentar e pedir uma bebida.
Kod njih je puno lakše dobiti krajnju toèku, jer reagiraju na magnetsko polje.
E são muito mais fáceis de formar uma ponta, pois respondem a campos magnéticos.
Šta mislim je da izgleda da æeš morati da ideš u pritvor nemamo puno izbora, ili, ja to mogu uraditi ovde, šta mislim da je puno lakše za tebe, šta ti misliš?
O que quero dizer é que parece que voce vai ter que ir até a delegacia nãotemosmuitaescolha ou, você sabe, eu posso fazer isso aqui, que eu acho que é muito, muito mais fácil para você. Você não acha?
Prijatelj mi je rekao da je puno lakše sa pilulama za dijetu.
Uma amiga disse que seria mais fácil se me desse pílulas para emagrecer.
Netko je pitao naše motoriste kako da naprave malu kompaktnu bombu koju je puno lakše sakriti.
Alguém perguntou aos motoqueiros como fazer bombas compactas, que são mais fáceis de esconder.
Bilo je puno lakše nego što sam mislia.
Foi mais fácil do que pensei.
Sad mi je puno lakše reæi zašto sam došao.
Facilita muito o que tenho a lhe dizer.
To je puno lakše učiniti ništa, zar l'-ju t?
É muito mais fácil não fazer nada, não é?
to je puno lakše kada ne treba nalog.
A NSA está certa, é mais fácil sem um mandado.
Bilo je puno lakše nakon što smo tebe otpustili.
Ficou bem mais fácil depois que demitimos você.
Ovako mi je puno lakše: izvoli raèun!
Você está deixando isso mais fácil.
Bilo je puno lakše biti jedno drugom u životu dok smo živjeli pod istim krovom.
Era muito mais fácil cuidar um do outro quando estávamos sob o mesmo teto.
NASA je davno odluèila da je puno lakše poslati neke stvari prije radije nego da mi teglimo.
A NASA decidiu há muito tempo que é mais fácil enviar com antecedência do que trazer conosco.
Kamenèiæe je puno lakše nositi, nego zemlju.
As pedras são muito mais fáceis de se usar do que a terra.
Sigurna sam da ti je puno lakše.
Não, não sabia. Você deve estar aliviado.
Pre 200 godina bilo je puno lakše kupiti èoveka.
Duzentos anos atrás, era tão mais fácil comprar um ser humano.
1.7769799232483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As crianças acham muito mais fácil imaginar... Reencarnação do que Ressurreição. 