Zato je i smotao Šazer, koja je puno starija od njega i odavno prešla svoj vrhunac.
Por isso deu em cima da Shazzer, que é muito mais velha que ele e que já está meio caída.
Znam da ti je puno znaèio.
Sei como ele era importante para você.
Prošlo je puno vremena, zar ne?
Já faz muito tempo, não é?
Ovo je puno veæe od toga.
Isso é maior do que isso.
Ali naravno, iæi negde drugo je puno lakše kada znaš da je tvoja porodica oduševljena što ide sa tobom.
Claro que mudar é muito mais fácil quando se sabe que sua família está adorando ir com você.
Ono što uèiniš s time što dobiješ... je puno važnije.
O que faz com o que conquista... É o principal.
Na taj dan, mama ti je puno nedostajala?
Você estava sentindo muito a falta dela, não é?
Kad sam bio mali, tata mi je puno putovao.
Quando era criança, meu pai ficava longe por muito tempo.
Ne, sad je puno više od toga.
Não, é mais do que isso agora, não é?
Doneli smo mu uzorke, i on ih je analizirao, i otkrio da je puno paketa koji su oznaceni kao skupo meso vecih kitova, ustvari meso delfina.
Nós trouxemos amostras, e ele as analisou e descobriu que um monte de embalagens, etiquetadas como carne mais cara, de baleia, era, na verdade, carne de golfinho.
To je puno vremena za mirovanje dok se napad skittersa kreæe u ovom pravcu.
É muito tempo para ficar parado com um ataque chegando.
Imala je operaciju na grudima, izgubila je puno krvi.
Fez uma cirurgia no peito, mas perdeu muito sangue.
Proslo je puno vremena otkad sam nesto pojela.
Faz muito tempo que não como.
Koliko se ja razumijem, to je puno kolesterola.
Lutadores ainda bebem isso? É muito colesterol.
Ovo je puno više kompliciraniji ekosistem nego što smo pre mislili.
Este é um ecossistema muito mais complexo do que tínhamos pensado.
Bilo je puno novca, ali za šta?
Era bastante dinheiro, mas para quê?
Moje maleno srce nije veće od petoparca, ali je puno kao Fort Noks.
Meu coraçãozinho é do tamanho de uma moeda, mas está mais cheio do que um carro-forte.
Mora da mu je puno znaèilo, baš je bio uznemiren kad je morao iæi.
Significou muito pra ele, com certeza! Ele estava muito chateado por não poder ficar.
Osam godina je puno vremena da èovjek živi s vampirima bez da ga ubiju ili pretvore.
Oito anos é muito tempo para se ficar com vampiros sem ser morto ou virar um.
Buduæi da sam ja polovina tih likova, da, izgleda da nas je puno.
Considerando que sou metade desses sujeitos, sim... Parece ser muitos deles.
Osam hiljada dolara je puno novca za crnju.
Oito mil dólares é um monte de dinheiro pra um crioulo.
Bilo je puno krvi pa je bila topla.
E estava toda ensanguentado, então estava quente.
Samo je puno bolji kolaè nego što ste ga ikada imali.
Só que um bolo muito melhor que tudo que você já come...
Zovu ga "Kolumbijski Robin Hud", ali on je puno više od toga.
Ele foi chamado de "Robin Hood paisa", mas é muito mais que isso.
Kao i svaki politièar, dao je puno obeæanja.
E como qualquer outro político, ele fazia muitas promessas.
Režim je puno trošio na istraživanje naoružanja.
O regime gastou muito com pesquisa de armas.
Za kreiranje Bose - Ajnštajn kondenzata, trebate struju, trebate je puno.
Para criar condensado Bose-Einstein, precisa de energia e precisa de muita.
Sigurna sam da ti je puno lakše.
Não, não sabia. Você deve estar aliviado.
Pokušavali ste da ostavite pušenje - bezuspešno - i jednom ste imali japansku devojku to vam je puno znacilo ali danas ste indiferentni.
Tenta parar de fumar sem sucesso e teve uma namorada japonesa que se importava muito, mas hoje é indiferente.
Jer, znate, kad vidite muzičko delo -- na primer, samo da otvorim moju malenu motorističku torbu -- tu imamo, nadam se, muzičko delo koje je puno malih crnih tačkica na stranici.
Porque, vocês sabem, quando se olha para uma composição musical -- por exemplo, se eu abrir minha bolsinha de motocicleta -- aqui encontramos, eu espero, uma partitura cheia de pequenos pontos pretos na página.
NA: Kao što znate, slika o jemenskim ženama je, puno crnog i velom pokrivene žene.
NA: Como você sabe, a imagem de muitas mulheres iemenitas é de muito preto cobertas, mulheres de véu.
Ali uspeli smo to da uradimo, napravili smo sve komplete, zahvaljujući uglavnom Tekšopu koji nam je puno pomogao i ove komplete smo razaslali svuda po svetu prošle godine pred sam Božić, tako da je to bilo tek pre nekoliko meseci.
Mas conseguimos fazer, nós fizemos todos os kits, graças ao TechShop que foi de grande ajuda para nós, e despachamos esses kits para todas as partes do mundo, um pouco antes do Natal do ano passado, só alguns meses atrás.
Bilo je puno žena, često sa cvećem koje su donele da obeleže poštovanje za mrtve.
Muitas eram mulheres que com frequência levavam flores que traziam como sinais de respeito pelos mortos.
To je puno bolje od toga da svi misle da ste simpatična devojka iz komšiluka.
É muito melhor do que todos pensarem que você é a vizinha bonitinha.
Bilo je puno ljudi tamo--vernici su došli u svojim-
Tinha muita gente lá... os fiéis vieram para esta em suas...
Kao što vidite, tu je puno premišljanja, pokušaja da se to postigne, pokušaja da se to dokuči -- često su potrebne godine i godine.
E como vocês podem ver, tem muito vai-e-volta, quando se tenta fazer isto acontecer, tentando imaginar -- anos e anos, frequentemente.
Zapravo, ono što smo primetili je da je puno ljudi varalo veoma malo.
Ao invés disso, o que nós vimos foi que muitas pessoas trapaceavam um pouco.
Bilo je puno ljudi koji su varali, tako što bi ukrali veoma malo.
Encontramos muitas pessoas roubando apenas um pouco.
I dalje je puno ljudi varalo veoma malo, i na njih nisu uticali ovi ekonomski podsticaji.
De novo, muitas pessoas trapacearam, mas apenas por pouco dinheiro, e elas foram insensíveis a esses incentivos econômicos.
igrajući online igre. Neki od vas možda misle: "To je puno vremena provedeno u igranju igara."
Alguns de vocês devem estar pensando: "Isso é bastante tempo para se gastar jogando."
4.3470919132233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na verdade, são bem mais do que isso. 