Prevod od "je problem sa" do Brazilski PT


Kako koristiti "je problem sa" u rečenicama:

To je problem sa ovom zemljom, nema šerifa u narednih sto milja.
Não há um oficial da lei em 1 60 km.
To je problem sa tim kljuèevima, svi su slièni.
Esse é o problema destas chaves, são todas iguais.
Ti znaš, dragi moj, da je problem sa nama intelektualcima zato što smo savesni i odgovorni, ali bez moæi.
Sabe minha querida, o problema de intelectuais como nós é que temos responsabilidades e nenhum poder.
Rekli su da je problem sa rukama.
Disseram que havia um problema em suas mãos.
Èendlere, u èemu je problem sa tvojim licem?
Chandler, o que é que há com a sua cara?
Sada moram da ti kažem da je problem sa drogom ovde veliki, ali nisam siguran koliko ce efikasan biti ovaj tajni zadatak.
Vou avisar que o problema com drogas é substancial... mas não sei se uma operação infiltrada dará certo.
To je problem sa autoritetom i bezobrazno nepoštovanje imovine.
É uma afronta à autoridade e um gritante desrespeito pela propriedade.
Samo reci da je problem sa raèunom.
Diga-lhe que é por causa de um problema de contabilidade.
Možda je problem sa erekcijom Božji naèin da me kazni.
Talvez essa disfunção erétil seja... uma forma de Deus me punir.
Ne ako je problem sa srcem zapravo problem sa paralizom.
Não se o problema cardíaco for realmente paralisia.
Pa, u èemu je problem sa osiguranjem?
Qual é o problema com a seguradora mesmo?
U cemu je problem sa tobom?
Qual é o problema com você?
Na žalost, imala je problem sa besom za volanom.
Infelizmente ela tinha problemas com violência no trânsito.
Koji ti je problem sa Nebraskom?
Porque é que tem que odiar Nebraska?
To je problem sa tobom, Brajane.
Esse é o problema com você, Brian.
To je problem sa otvorenim pozivnicama.
Esse é o problema de um convite aberto.
U èemu je problem sa tim?
O que há de errado com ela?
To je problem sa ovom zemljom.
Ninguém quer saber o que acontece na América.
Mislim, to je problem sa tajnim društvima zar ne?
Esse é o problema de sociedades secretas.
Sada kada je problem sa krticom rešen, jedva èekam da se sastanem s vama.
Mas agora que o problema do espião se resolveu, estou ansioso para conhecê-lo.
Theresa Pruitt je sestra koja je bila zadužena za narukvice, i mada bolnica nije znala u to vreme, imala je problem sa piæem.
Theresa Pruitt era a enfermeira que cuidou dos braceletes. Mas o hospital não sabia que ela era alcoólatra.
Vidiš, to je problem sa trezvenošæu...uništava živote.
Este é o problema da sobriedade... Arruína vidas!
To je problem sa onim cvetnim stvarima
O problema daquela coisa florida... Não é florida.
Izgleda kao da je problem sa hardverom, a ne sa softverom.
Parece um problema físico, não de software.
Koji je problem sa krilom B?
O que há na Ala B?
Znaš li koji je problem sa ovim svetom Karle?
Sabe qual o problema do mundo agora, Karl?
Šta je problem sa Gabrielovom ženom?
O que está rolando com a esposa do Gabriel?
Znaš šta je problem sa krije u Fish Bovl je, Noa?
Sabe qual é o problema em se esconder em um aquário? Todos podem ver você.
To je problem sa zubima koji rastu, ljubavi.
É uma questão de adaptação, amor.
I da ti kažem šta je problem sa Amerima.
Vou te dizer outra coisa. O problema é o Yanks, certo?
Možemo ga ponovo sastaviti, ali ako je problem sa hardverom, ne može.
O quê? - Se for o hardware, não tenho como abrir.
Ti si živi dokaz da je problem sa Divergentnima izmakao kontroli.
Você é a prova viva que o problema dos Divergentes... está completamente sem controle.
Da Voren, tu je problem sa starcima.
Yeah Warren, esse é o problema com os velhos.
U èemu je problem sa 25 advokata zakopanih do brada u cementu?
Por que tem 25 advogados enterrados até o queixo no cimento?
U èemu je problem sa još malo krvi?
O que é um pouco mais, não é?
Znaš koji je problem sa muèenicima?
Sabe qual é o problema com mártires?
Tu je problem sa uniformama i imenima na oznakama jer ljudi više ne gledaju u lica.
Esse é o problema com uniformes e crachás, as pessoas param de ver os rostos.
Pa, ako razmislite o tome u čemu je problem sa vašim jakim vezama, razmislite i o vašim partnerima, na primer.
Se achamos que o problema está em nossos vínculos fortes, pensemos, por exemplo, no seu parceiro.
On kaže da je problem sa termalnom ravnotežom što mi ne možemo da živimo u njoj.
Ele diz que o problema com equilíbrio térmico é que nós não podemos viver ali.
I zato je problem sa hemičarima -- a ovo je i ogromna prednost takođe -- u tome što smo fokusirani na elemente.
Então o problema com os químicos -- e esta é uma grande vantagem também -- é que gostamos de focar em nossos elementos.
I to je problem sa našom opčinjenošću stvarima koje proizvodimo.
E este é o problema com a nossa paixão pelas coisas que fazemos.
Ovo je problem sa kojim se Homer suočava.
Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
Šta je problem sa ljudima koje smo izabrali?
O que há de errado com as pessoas que escolhemos?
Drmusanje ovih zona bliskosti je jedan od načina da se misli o nepoznatosti i to je problem sa kojim se danas suočavaju ne samo pojedinci nego takođe i organizacije, organizacije koje pokušavaju da prigrle nove prilike.
Então sacudir essas zonas de familiaridade é um jeito de pensar sobre estranheza, e é um problema enfrentado não somente por indivíduos hoje em dia, mas também por organizações, organizações que estão tentando abraçar massivamente novas oportunidades.
Ali, u čemu je problem sa svim ovim?
Mas, qual o problema com tudo isso?
Ali, hajde da vas pitam ovo: dok god su obe strane pristale na njega, šta je problem sa sekstingom?
Mas vou perguntar o seguinte: contanto que seja consensual, qual o problema com sexting?
Uporedite ove dve epidemije.] Isti je problem sa svim novim infekcijama.
Como esse surto se compara?] É o mesmo problema com infecções novas.
I to je problem sa ovim utopijskim idejama, što su utopijske.
E esse é o problema das visões utópicas, elas são utópicas.
1.2431190013885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?