Guverneru, mi ne možemo biti odgovorni za ono što narod može da uradi danas, kada su njihove oèi uprte Bogu, ako oslobodite èoveka ko je prekršio naše svete zakone.
Prefeito não podemos ser responsabilizados, pelo que o povo possa fazer hoje, com toda atenção posta em Deus. Se libertar um homem, que desrespeitou as nossas leis sagradas.
Èini se da je prekršio zakletvu.
Parece que ele quebrou o juramento.
Ti sprovodiš zakon, ali Èen je prekršio zakon.
Eu não tenho a intenção de ser razoável. Chen é um assassino.
Ubio sam svakoga ko je prekršio Mojsijev zakon.
Eu matei todos que não respeitaram a lei de Moisés.
Koju je prekršio veæ 2 g. kasnije.
Que ele violou dois anos depois.
Ne samo da je prekršio pravila ove vojne igre, nego je nestao sa vlasništvom amerièke vlade.
Ele não apenas violou as regras deste exercício... como também desapareceu com propriedade do governo dos EUA.
Strozzi je prekršio primirje i oteo naše kamione u Meksiku, pobio nam sve ljude i oteo èitav tovar.
Strozzi quebrou a trégua, pegou caminhões no México. Matou todos os homens. Jack e os outros.
Time je prekršio zakon ali kolko vidim to nije mnogo bitno vlastima u Tashmore Lake-u.
Ele violou uma lei sem importância no Lago Tashmore.
Film koji je prekršio stara pravila i izmislio neka nova.
"Um filme que desafiou as regras e inventou novas.
Vaš sveštenik je prekršio zakon i devojka je mrtva.
O seu Padre violou a lei e uma jovem morreu.
Pa, nisam rekao da je prekršio zakon.
Ok, mas não disse nada sobre ele quebrar nenhuma lei.
Ali pravi heroj je neopjevani lijeènik, koji rinta u anonimnosti, jer je prekršio pravila i nije bio uhvaæen.
Mas o verdadeiro herói é o médico ousado, brincando com o anonimato, porque quebrou as regras sem ser pego.
Sadam je prekršio 16 rezolucija UN-a, a UN je na to odgovorio s više od 30 strogih osuda njegovih postupaka.
O Saddam violou 16 resoluções da ONU, e a ONU respondeu, emitindo mais de 30 declarações firmes, condenando o comportamento dele.
On je taj koji je prekršio dogovor.
Foi ele quem não cumpriu o acordo.
Ako je prekršio zakon o bratstvu, onda nisam ni ja odgovoran.
Se ele já quebrou o Código dos Manos, eu estou fora da mira.
On može da me poveže sa Barryem, a Barry je prekršio zakon velik kao biblioteka finansijskih propisa tražeæi ovaj broj raèuna.
Ele pode me ligar ao Barry, e Barry burlou várias leis de regulamentação financeira procurando pelo número da conta.
Stefan je prekršio zakletvu prema tebi, sestro.
Estevão quebrou seu juramento a você, irmã.
Onda je prekršio uslovnu došavši na Havaje pre 6 godina.
Ele violou a condicional ao vir para o Havaí há 6 anos.
I kad su uhvatili u zamku Billa Wellingtona da je prekršio predbracni ugovor te da ga to košta $100 milijuna.
Então seduziram Bill Wellington, para que quebrasse o acordo, o que custou US$ 100 milhões.
Džo je prekršio pravila i pozvao me kod sebe.
Joe quebrou as regras e me deixou ficar com ele.
Onda su mu rekli da samo zato što je to napravio da je prekršio, državne tajne Zakona i nastavili su pitati ga i dalje.
Disseram-no que só por isso, ele tinha violado o Ato de Segredos de Estado, e eles continuavam pedindo mais.
Izgleda da neko nije nauèio lekciju poslednja dva puta kada je prekršio pravila.
Parece que alguém não aprendeu a lição nas últimas duas vezes que quebrou as regras.
Čoveka koji je prekršio uslovnu kaznu.
Um homem que fugiu da condicional...
Harvi je priznao da je prekršio pravilo o drogi.
Harvey admitiu violar a política de drogas.
Siguran znak da je prekršio nepisano pravilo komedije.
Sinal certo de que transgrediu a regra não escrita da comédia.
Samo zato što je prekršio pravila ne znaèi da je ovo fer igra.
Só porque ele quebrou regras, não torna o jogo justo.
Ovaj Supermen je prekršio pravila i utrèao u udes da zaštiti klinca sopstvenim telom.
O Super-Homem quebrou o protocolo e foi proteger uma criança com o próprio corpo.
Ko god da je, prekršio je pravilo ubivši čoveka iz zabave.
Quem for ele, quebrou uma regra fundamental matou um humano por diversão.
I tako je, prekršio osnovno pravilo.
E ao fazer isso... você quebrou a regra cardinal.
Otkako je prekršio deo njegovog zakupa koji ne dozvoljava titlove.
Desde que ele violou o acordo que não permite subalugar!
FBI je prekršio dogovor s njim.
FBI negou um acordo a ele.
Pa, ti si samo da je prekršio to je obećanje.
Pois acaba de quebrar a promessa.
Mogao bih sastaviti žalbu, u kojoj Randala optužujemo za zločine protiv Škota, uključujući i tvoju ženu, kojima je prekršio zakone Njenog veličanstva.
Posso redigir uma petição de reclamação acusando Randall de crimes contra o povo escocês, incluindo sua esposa, e de transgressão contra as leis de sua Majestade.
Izbavila je Lelanda iz zatvora, i ubedila ga da ubije hiljade ljudi iz Neroa, èime je prekršio peèat.
Pagou a fiança de Leland... E o convenceu a matar centenas na Nero Health, finalmente quebrando o selo.
Nije prvi koji je prekršio zakon.
Não seria o primeiro aqui a violar a lei.
Gutrum je prekršio mir, ali nema potrebe da Uba uradi isto.
Guthrum pode ter rompido a paz, mas não há razão para Ubba fazer o mesmo.
Ne želim pomoæ od èoveka koji je prekršio zakletvu, ukrao brod, i odluèio da promeni istoriju zbog sebiènih razloga.
Não quero ajuda de alguém que quebrou o juramento, roubou uma nave do tempo, e quis mudar a história por motivos egoístas.
Ja sam taj koji je prekršio zlatno pravilo tražeæi profesionalnu uslugu.
Foi eu quem quebrou a regra de ouro, pedindo um favor profissional.
Leteo sam na put i bio svedok incidenta gde je putnik ušao u avion pre nego što je njegov broj objavljen. Gledao sam radnika obezbeđenja koji se prema tom čoveku odnosio kao da je prekršio zakon, poput kriminalca.
Numa viagem que fiz, de avião, fui testemunha de um incidente em que um passageiro tentou embarcar antes de seu número ser chamado, e eu vi a agente do portão tratar o homem como se ele tivesse violado a lei, como um criminoso.
Uključuju ljude kao što je dr Rafil Dafir, koji je prekršio ekonomske sankcije sa Irakom, šaljući medicinske potrepštine za tamošnju decu.
Ali se incluem pessoas como o Dr. Rafil Dhafir, que violou as sanções econômicas ao Iraque, enviando suprimentos médicos para as crianças lá.
4.7964930534363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prefeito não podemos ser responsabilizados, pelo que o povo possa fazer hoje, com toda atenção posta em Deus. Se libertar um homem, que desrespeitou as nossas leis sagradas. 