Prevod od "je pravedno" do Brazilski PT

Prevodi:

é justiça

Kako koristiti "je pravedno" u rečenicama:

Misliš da je pravedno da smo toliko dugo razdvojeni?
Papai, acha justo manter-nos separados tanto tempo?
Ponekad nije samo pitanje šta mi želimo, Vaša visosti veæ šta je pravedno.
Às vezes, as coisas não são exatamente como queremos, Alteza mas, sim, o que é direito.
Misliš li ti da je pravedno biti sa nekim koga ne voliš?
Você acha certo ter que ficar com alguém,... embora não a ame?
Znam samo da, ako smo verni našoj ljubavi, to mora da je pravedno.
Só sei que se nasceu de nosso amor não pode estar errado.
Ispravno je, pravedno, naše i moguæe.
É correto, é justo, nos é devido e é viável.
Misliš li da je pravedno da Lerijeva majka veruje da je on ubio tu devojku?
Acha justo deixar a mãe do Larry acreditar que ele matou a garota?
Borit æete se u ime svega što je pravedno
Luta-se por todos nossos nomes pelo que nós sabemos que é certo
Sjeæam se brata koji se nije bojao biti on, koji me nauèio da slijedim svoj vlastiti funky put, da se borim za ono što mislim da je pravedno.
Mas lembro de um irmão que era sempre ele mesmo... que me ensinou a seguir o meu caminho funky... e lutar pelo que eu acho ser direito.
Misliš da je pravedno da fudbaleri dobiju diplome za odlaske na treninge?
Achas justo que os jogadores de futebol ganhem créditos académicos?
Gdje æe njihovi grijesi biti vagani uz sve što je pravedno i iskreno.
Seus sinais serão pesados na balança junto com tudo o que é justo e verdadeiro.
Poprièaj sa žrtvama Katrine o tome šta je pravedno.
Falando sobre as vítimas injustiçadas do Katrina.
Uradi to i onda æeš mi moæi reæi šta je pravedno.
Você faz isso e você pode sentar aqui e me dizer o que é justo.
Sanguntum je pravedno kažnjen jer je napadao naše saveznike.
Sagunto foi justamente castigada por atacar os nossos aliados.
I, ako porota presudi da je pravedno i istinito da odem odavde uspravan i opravdan, neæu vas lagati!
E, se o júri de meus iguais, vocês acharem por bem de me deixarem sair daqui como um homem correto e inocente? No vou mentir para vocês.
Da li si se nekada žrtvovao zbog neèega za šta si znao da je pravedno?
Já se sacrificou pra algo que sabia que era o correto?
Šta bi mislio kad bih ti rekao da je pravedno da Alžirci ucutkaju Francuze?
Eu também sou um gaullista, sabe? O que diria se lhe dissesse que é absolutamente normal e justificável que os franceses sejam mortos pelos argelinos?
Pretpostavljam da je pravedno da ispaštam za oèeve grehe.
Suponho que seja justo sofrer pelos pecados do meu pai.
Mislim da je pravedno da uèiteljica plati za za svoja djela bez obzira što ostala društva prihvaæaju.
Penso que a professora deve pagar por suas ações, não importa em que outras sociedades acreditem.
Uradiæemo ono što mislimo da je pravedno.
O departamento fará o que acha que é certo.
To ne znaèi da æemo prestati da se borimo za ono što je pravedno.
Não significa que deixamos de lutar pelo que é certo.
Sada se moramo žrtvovati, pa kada ugovor istekne, možemo dobiti što je pravedno.
Mais alguém? Não! Precisamos sacrificar agora, para quando o contrato acabar, conseguirmos o que é de direito.
Tako je pravedno, sve doðemo na red.
Assim é justo, todas temos turnos.
Da li je pravedno da sin smesti ocu ubistvo?
Era certo um filho incriminar o seu pai por um assassinato?
Ne, to je pitanje da se uradi ono što je pravedno
Pearson. Não, é uma questão de fazer o que é certo.
Moramo se umiješati, to je pravedno.
Não, nós temos que nos envolver. Isto é justiça.
Ti misliš da je pravedno da tvoja žena obavlja sve teške poslove, da bi ti mogao da se pretvaraš da si intelektualac?
Você acha que é justo que sua esposa faça todo o trabalho pesado, enquanto você finge ser um intelectual?
Nije na vama da odreðujete šta je pravedno.
Não é o seu trabalho determinar o que é justo.
Kako je pravedno da Rièard može toliko lažno da prikaže naš brak?
Como é justo que Richard pinte um quadro tão falso do nosso casamento?
Pretpostavljam za ono za šta su mislili da je pravedno.
Penso que eles achavam que era o certo.
Pomozi im da odluèe ispravno, šta je pravedno i šta je pošteno.
Ajude-os a decidir o que é certo, o que é justiça, e o que é justo.
Slavno je biti brezonogi i boriti se za ono što je pravedno.
Glória aos Birkebeiner e todos por quem você está lutando.
Uradila je pravedno za mene, zar ne?
Ela agiu certo comigo, não agiu?
Znam samo da moram pokušati da uradim ono što je pravedno.
Sei que preciso tentar fazer o que é certo.
To što radim je pravedno kao i tvoje protestovanje u Selmi.
O que estou fazendo é tão justo quanto sua passeata em Selma.
Želeo je da zna šta je pravedno.
Ele queria saber o que era justo.
Ako se sećate, Džon Rols je imao zamisao o tome šta je pravedno društvo.
Se você se lembra de John Rawls, ele tinha essa noção do que é uma sociedade justa.
Rekao je da je pravedno društvo ono o kome kada biste znali sve, bili biste spremni da budete bilo koji njegov član.
Ele disse que uma sociedade justa é aquela que, se soubesse tudo sobre ela, você estaria disposto a entrar num lugar aleatório.
Da li mislite da je pravedno da stavljaju teret odgovornosti na korisnika?
Vocês acham justo colocar o peso da responsabilidade no usuário?
Svi - zapravo, debatujemo o tome šta je pravedno - ali se svi slažemo da je briga za druge i pravednost bitna.
Todo mundo -- quero dizer, nós debatemos sobre o que é justo -- mas todo mundo concorda que sofrimento e justiça importam.
Ali čak i prvak od šest godina može da razume razliku između onog što je pravedno - ljudi dobijaju ono što im treba.
Mas mesmo um aluno de seis anos do primeiro ano consegue entender a diferença entre o que é justo:
Gde možemo sebe pogurati da pređemo granicu racionalnog da uradimo ono što je pravedno?
Onde podemos ir além e fazer mais do que é racional, fazer o que é certo?
2.1364500522614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?