Nisam hteo nikoga da povredim, bio mi je potreban novac.
Eu não queria machucar ninguém, só precisava do dinheiro.
Možda zvuèim više kao bankar nego kao nauènik, ali setite se da je potreban novac da bi se vodio institut kao naš.
Posso parecer mais um banqueiro que um cientista, mas é preciso dinheiro para dirigir este instituto.
Kongstrupe, kopiletu od tvog sina je potreban novac za hranu.
Kongstrup, seu filho precisa de comida!
Poznajem nekog kome je potreban novac.
Sei de alguém que precisa de dinheiro.
Nisam lopov, ali mi je potreban novac.
Olhem, não sou um ladrão, mas preciso de dinheiro.
Mislio sam da pomažem, pošto... uvek govoriš da ti je potreban novac.
Achei que estivesse ajudando, já que você sempre diz que precisa de dinheiro.
Kada se uklapaš u profil, to teško znaèi da ti je potreban novac.
Chuck, quando disse que você tinha o perfil muito pouco tinha a ver com você precisar do dinheiro.
Svi znaju da ti je potreban novac.
Todos sabem que você precisa do dinheiro.
Za sve ti je potreban novac.
Você precisa de dinheiro pra tudo.
Sigurno vam je potreban novac, zar ne?
Bem, você vai precisar de dinheiro, certo?
Bio mi je potreban novac da stignemo do tamo.
Eu precisei do dinheiro para nos levar até lá.
Bio mi je potreban novac za pljaèku.
Eu precisava de dinheiro pra colocar junto o roubo.
Kaže da joj je potreban novac i da je Karly moja kæerka.
Ela dizia que... precisava de dinheiro e... que a Carly... era minha filha.
Nije mi rekao za šta mu je potreban novac.
Não me disse nada sobre porque precisava do dinheiro.
Bio im je potreban novac, i nisam želeo da uradim to, ali sam uradio, zbog èega se oseæam bolje, ali sad sam bez novaca, što znaèi...
Alguém precisava do dinheiro e não queria emprestar, mas emprestei, o que me fez sentir melhor, só que fiquei sem grana...
Bio mi je potreban novac, ok?
Eu precisava do dinheiro, está bem?
Znam da vam je potreban novac da izgradite zemlju, no nemamo svoje mišljenje o sukobima unutar arapskoga svijeta, kao što je vaš problem oko granica s Kuvajtom.
Sei que precisa de fundos para reconstruir seu país, mas não temos opinião sobre o conflito árabe, como nesse caso de disputa com seu vizinho, Kuwait.
Zbog toga što misli da nam je potreban novac.
Porque ele pensa que precisamos do dinheiro.
I ne treba ga kriviti što mu je potreban novac.
E ele não é o culpado por estar em necessidade.
Zbog èega nam je potreban novac da bismo crpili ove resurse?
E porque precisamos de dinheiro para obter esses recursos?
Kad god vam je potreban novac morate pitati ženu ili nekoga
Quando precisa de dinheiro ou cheque tem de pedir á tia Lorraine?
Radim smene na urgentnom jer mi je potreban novac.
Estou trabalhando no PS porque preciso do dinheiro.
BIO JOJ JE POTREBAN NOVAC, ALI ONA NIJE HTELA ZA DŽABE.
Ela precisava de dinheiro, mas não queria por caridade.
Naravno, i za to je potreban novac.
Mas claro que é necessário dinheiro para isso.
Dao mi je potreban novac da ostvarim svoju ideju.
Ele me deu o dinheiro necessário para tirar minha ideia do papel.
Za te operacije je potreban novac.
Essa operação precisa de dinheiro, certo?
Džonatan vredi $30 milion, ali vama je potreban novac, zar ne Gðo Flint?
Os Jonathans têm 30 milhões de dólares, mas você precisa de dinheiro, não, sra. Flint?
Nešto se kod njega promijenilo i očajnički mu je potreban novac.
Algo mudou em sua vida e está desesperado por dinheiro.
Mislim, bio nam je potreban novac a on je provodio svaku noæ u biblioteci pravne škole uèeæi, pa sam mu rekla da sam našla drugi posao.
O Patrick nunca entenderia. Precisávamos do dinheiro, e ele passava a noite toda estudando na biblioteca.
Sada kada plaæam kiriju, zaista mi je potreban novac.
Agora que pago o aluguel, vou precisar do dinheiro.
A onda æe ona da kaže da joj je potreban novac za tamo.
Depois ela vai dizer que precisa de dinheiro pra viver.
Bio mu je potreban novac od polise osiguranja da isplati Malankova.
Ele precisava do dinheiro do seguro para pagar Malankov.
Znam da ti je potreban novac za raèune, smislit æemo nešto.
Sei que você precisa de dinheiro para contas e acharemos um modo.
Bio mu je potreban novac, pa sam mu uèinio uslugu.
Precisava de dinheiro, então eu me senti na obrigação.
Ti si taj kome je potreban novac.
Acho que é você que precisa de dinheiro.
Konti je rekao da ti je potreban novac.
Conti disse que precisava do dinheiro.
Izgleda da vam je potreban novac.
Parece que vocês precisam de uma fonte de dinheiro.
A zašto je potreban novac tako hitno?
Por que precisava tanto do dinheiro?
Možda je to uradio jer smo razgovarali o braku i mislio je da nam je potreban novac.
Talvez por só falarmos em casar e precisarmos de dinheiro.
Bio nam je potreban novac da bismo to sigurno obavili, u redu?
Precisávamos de dinheiro para ter segurança.
Ako ti je potreban novac, samo zatraži."
Se precisasse de dinheiro era só pedir."
Vodio bi me da radim s njim jer sam bio švorc, a on je znao da mi je potreban novac.
Ele me levava ao trabalho com ele porque eu estava na miséria, e ele sabia que eu precisava de dinheiro.
Naravno, kao što očekujemo, jedna je ta da je mnogim malim preduzetnicima u Americi i širom sveta i dalje potrebno novca da se razvijaju i rade više, ili im je potreban novac tokom teškog perioda.
Uma delas é, claro, como nós já esperamos, que muitos pequenos negócios nos EUA e em todo o mundo ainda precisam de dinheiro para crescer e continuar fazendo seu trabalho, ou então que talvez eles precisam de dinheiro durante um período mais difícil.
0.99078297615051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não queria machucar ninguém, só precisava do dinheiro. 