O èemu je pisao do sada, o pacovskim govnima po restoranima?
Ele se esforça! Ele tem escrito sobre ratos em restaurantes!
Memorandum je pisao Velmano, stariji partner.
O memorando é de Velmano, sócio da firma.
Znate da je pisao èekove sa zatvorenim raèunima u banci Chase Manhattan?
Você sabe que ele passou cheques de uma conta fechada no Chase Manhattan?
Ovo je uveæanje tog istog potpisa, koji odgovara... potpisu na pismima koja je pisao gði Sajmon... što navodi na moguænost prevare u državi Luizijani.
Aqui está um ampliação da mesma assinatura, que corresponde... à assinatura nas cartas que ele escreveu a Sra. Simon... discutindo a possibilidade de fraudar o grande estado da Louisiana.
Dnevnik je pisao Mathieu, o njegovim danima provedenim u "Pond Bottom".
Este é o diário escrito por Mathieu, no período do 'Fundo da Lagoa'.
Vidite, bio je ubeðen da... je pisao najlepše, najelegantnije dokaze.
Ele estava certo que... escrevia as mais lindas e elegantes provas.
Svuda je pisao datume, èak i na obiènim bilješkama, tezama
Mesmo as anotações incoerentes. - Não há data aqui.
Nismo prièali o tome što je pisao svojoj ženi, a što nije, g-ðo Geret.
Nunca falamos sobre o que escreveu ou não para a esposa, Sra. Garret.
Šta je pisao što ga je spreèilo da pobegne kao što bi bilo ko drugi uradio?
O que ele escrevia, que o impedia... de se levantar e correr, como qualquer outro faria?
Morao je da prereže lobanju i da posegne za mozgom sa malim harpunom, tražio je moju pomoæ i ja sam odbio iako sam obeæao da æu pokušati da sakupim poruke koje je pisao sa druge strane.
Ele tinha de perfurar o crânio e chegar ao cérebro... com um tipo de arpão pequeno. Pediu minha ajuda e eu recusei... mas lhe prometi reunir as mensagens... que ele escrevesse do outro lado.
Znaš, kao Charles Dickens, na primer, koji je pisao nešto što može da se nazove putopisima, samo što je on poseæivao zatvore i mentalne ustanove.
Como Charles Dickens, por exemplo, que escreveu livros de viagem, mas visitou prisões e hospícios.
Èitam ovo i izgleda mi kao da ga je pisao neki stranac.
Eu leio isso agora e parece escrito por uma estranha.
Kako bi momak koji je pisao dnevnik u srednjoj školi mogao ikoga povrediti?
Como um cara que guarda um diário do colegial poderia machucar alguém?
Kada je Paul otišao u zatvor, jedina želja mu je bila da platim što sam ga strpala tamo, pa je pisao Beth i preklinjao je da doðe da ga vidi.
Quando Paul foi para a cadeia, o único objetivo dele era se vingar de mim. Então ele escreveu à Beth, implorando para que ela o visse.
Uzimanje genetike kao argumenta nam dopušta luksuz ignorisanja prošle i sadašnje istorijske i društvene faktore i riječima Louisa Menanda koji je pisao za New Yorker, veoma precizno, rekao je:
A explicação genética nos dá o luxo de ignorar o passado e o presente de fatores históricos e sociais e, como disse Louis Menand, que escreveu na revista The New Yorker de forma muito perspicaz:
Travis je pisao kao sin razmetni, pitao je smije li se vratiti kuæi.
Travis postou como "O filho pródigo", perguntando se poderia voltar para casa.
U ludnici je pisao poeziju, radio na nezavršenoj operi.
No sanatório, ele escreveu poesias. Trabalhou em uma ópera inacabada.
Ona koji je pisao komad o Union Alliedu?
O que escreveu o artigo sobre a Union Allied?
Naša unija sa Francuskom sad je u opasnosti, pravila koja je pisao za upravljanje ovom državom ostaju nezavršena
Nossa união com a França está em perigo, as regras para governar essa terra estão inacabadas.
Kada je pisao svoj rad o glavnim supersingularnim brojevima koliko mu je za to bilo potrebno vremena?
Quando ele trabalhou com números primos supersingulares, quando tempo demorou?
Videla sam raštrkane stranice knjige koju je pisao.
Eu podia ver páginas espalhadas do livro que estava escrevendo.
Ono što mi se nije sviðalo u vezi Goinsa je što je pisao o kriminalcima i umro kao jedan.
Meu problema com Goines é que escreveu sobre bandidos e morreu como um.
Tada je pisao Ajnštajnu, i rekao, "Kao što ćeš videti, rat mi je bio prilično naklonjen,
Ele escreveu para Einstein, e disse: "Como você vai ver, a guerra tem sido boa o suficiente para mim
(Smeh) U dodatku o teoriji evolucije u "Poreklu vrsta", Čarls Darvin je pisao o facijalnoj teoriji fidbek odgovora.
(risos) Além de teorizar sobre a evolução em "A Origem das Espécies", Charles Darwin também escreveu uma teoria sobre feedback facial.
Kada je pisao svoje drame i kratke priče koje su ga učinile slavnim, Anton Čehov je imao notes u kome je beležio svoja opažanja sveta oko sebe -- male detalje koje ostali ljudi, čini se, ne primećuju.
Quando escrevia as peças e os contos que o tornariam famoso, Anton Chekhov tinha um bloco de notas em que anotava as suas observações sobre o mundo que o rodeava -- pequenos detalhes que para outras pessoas pareciam passar despercebidos.
A na kraju je pisao o priči koja je čak i mene iznenadila - hip hop - da ima mladih Jemena koji se izražavaju kroz ples i "puchu puchu".
E ele acabou escrevendo uma história que me surpreendeu -- hip hop -- que existem jovens iemenitas que expressam-se através da dança e puchu puchu.
Dirkem je pisao o nizu jakih zajedničkih osećanja koja postižu čudo "E pluribus unum" ("Jedan, od mnogih"), praveći grupu od pojedinaca.
Durkheim escreveu sobre um conjunto de emoções intensas que alcançou este milagre de ‘E pluribus unum’, que é formar um grupo de indivíduos.
Sviđa mi se ovaj otac koji nam je pisao, čiji sin ima cerebralnu paralizu i ne može da koristi normalnu tastatutru.
Como esse pai que nos escreveu, seu filho tem paralisia cerebral e não consegue usar um teclado normal.
Čak kada je pisao na engleskom, kada čitate njegove spise na engleskom, osećate isti miris imate isti osećaj.
Mesmo quando escreveu em inglês, quando lemos sua obra em inglês, sentimos o mesmo aroma, temos o mesmo sentimento.
Neko mi je pisao govoreći: "Naučno govoreći, koji je najbolji i najbrži način sakrivanja tela?
Eu já recebi uma pergunta dizendo: "Cientificamente falando, qual é o jeito melhor e mais rápido de se esconder um corpo?"
Izgleda da Galen i nije mnogo pogrešio kad je pisao o tečnosti koja se kreće kroz mozak dok spavamo.
Então parece que Galeno podia estar no caminho certo quando escreveu sobre o líquido passando pelo cérebro quando o sono vinha.
Mekintajer je pisao o tome, i to je pročitao urednik časopisa Haj Tajms.
McIntyre escreveu sobre isso e o editor da revista “High Times” leu.
(Smeh) To je nešto za šta je čuo od psihologa Gerija Klajna, koji je pisao o tome nekoliko godina ranije, a zove se još i pred-uviđaj.
(Risos) Ele conheceu o conceito com o psicólogo Gary Klein, que escreveu sobre isso alguns anos antes, também chamado de "pre-mortem".
Otprilike istovremeno dok sam pisala ovaj rad, srela sam se s kolegom Džejsonom Rajtom, i on je pisao rad o Keplerovim podacima.
Na mesma época, eu estava escrevendo um artigo, encontrei um amigo meu, Jason Wright. Ele também estava fazendo um artigo sobre os dados da Kepler.
Ali, Ajnštajn je primetio da je Njutn nešto izostavio, jer i sam Njutn je pisao o tome kako iako zna da izračuna efekat gravitacije ne može sasvim da razume kako ona stvarno funkcioniše.
mas Einstein percebeu que Newton deixou algo fora da história, por que Newton tinha escrito que apesar de ele entender como calcular o efeito da gravidade, ele era incapaz de visualizar como ela realmente funciona.
Postoji jedan sjajan metaforični tip - zapravo, njegovo ime je Šekspir - koji je pisao u Britaniji pre deset godina.
Um cara de grandes metáforas, na verdade seu nome é Shakespeare, escrevia no Reino Unido dez anos atrás.
Međutim, a ovo je manje poznato, takođe je pisao dokumentarnu literaturu o umetnosti, medicini, kompjuterskom programiranju.
Ele também, e isso é menos conhecido, escreve livros de não ficção sobre arte, medicina, programação de computadores.
I ja sam bio jedini u Sjedinjenim Državama koji je pisao o izlivima nafte.
E eu era o único pesquisador do assunto, nos Estados Unidos.
"Morijarti" je pisao samo sa jednim "i".
Ele soletrava Moriarty com apenas um "i".
Nismo mogli da ga verifikujemo jer nismo znali ko ga je napisao i o čemu je pisao.
Nós não conseguíamos verificar porque nós não sabíamos quem escreveu isso e sabíamos qual era o propósito disso.
0.97668719291687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele se esforça! Ele tem escrito sobre ratos em restaurantes! 