Poslali su mi telegram iz Milvokija, koji je stigao iz Vašingtona, i u kome je pisalo da se Edi više neæe vratiti.
O telegrama tinha sido re-endereçado de Milwaukee. O que veio de Washington. Dizia que...
Nisam baš mogao da joj proèitam ono što je pisalo zar ne?
Não podia ter dito a ela o que estava escrito. Podia?
Poslao je pismo u kome je pisalo "Biæete u rusiji nekoliko meseci pa bi Roki trebao da potpiše ovlašæenje za poreze."
Ele me mandou uma carta. Dizia: "Vamos estar na Rússia dois meses e preciso que o Rocky assine um requerimento fiscal."
Na pozivnici je pisalo u pet sati.
O convite dizia às 17 h.
Nije bilo poglavlja u kojem je pisalo da se ne oblaèi jakna divljoj životinji?
Você não leu o capítulo que falava para não colocar sua jaqueta num animal selvagem?
U skrivenom testamentu je pisalo da restoran, kuæa i sve ostalo, pripada meni.
Aquele testamento escondido declarava que a casa a lanchonete e tudo, pertencia à mim.
To je sve što je pisalo?
É tudo que o mapa diz?
U brošuri je pisalo "Gledajte zalazak sunca nad okeanom" Zar ne dragi?
Então não podemos fazer nada... - O folheto dizia: "Veja o sol se pôr atrás do oceano."
Setite se šta je pisalo u "Mehanici Novca" u vezi pozajmica.
Você lembra o que o "Mecânica Monetária Moderna" dizia sobre empréstimos?
Preko Twittera, u kojoj je pisalo...
No twitter, dizendo... - A hora e...
U njenoj poruci je pisalo, "Ovo je moja kæerka, Eleanor Webb.
Seu bilhete dizia: "Esta é minha filha, Eleanor Webb."
Provalio sam u Wendellov stan ali našao sam samo kljuè na kojemu je pisalo: skladište.
Então eu invadi seu apartamento. Mas tudo o que encontrei foi uma chave escrito: "unidade de armazenamento."
Na pozivnici je pisalo plus jedan, ne minus Lorel.
No convite dizia: "E acompanhante". Não estava:
Na kamionu je pisalo "Grad motora i mesa."
A caminhonete era da "Motor City Carnes".
Nisam se brinula, jer je mi je kasnije poslao poruku, u kojoj je pisalo da ide u Jersey.
Não me preocupei porque me mandou uma mensagem
A unutra je bila cedulja na kojoj je pisalo "Sredi ih".
Ele me fez um lanche esta manhã. E tinha um bilhete dentro que dizia: "Acabe com eles".
Na kutiji je pisalo "od 8 do 14 godina".
Na caixa deste dizia de 8 a 14 anos.
U policijskom izveštaju je pisalo da je bio kuhinjski požar.
Um incêndio na cozinha, segundo a polícia.
Kad sam išao da proverim, u dosijeu je pisalo da je prijava bila greška.
E quando fui verificar... o arquivo dizia "relatório com erro." Eu não tinha escrito aquilo.
U njemu je pisalo da podižu subvenciju za mene.
Ele dizia que aumentariam o meu subsídio.
U knjizi je pisalo, "Boa konstriktor guta svoj plen bez žvakanja."
O livro dizia: "As jiboias engolem a presa inteira, sem mastigá-la."
Ljudi su mnogo komplikovaniji Nego što je pisalo na pamfletu.
Os humanos são mais complicados do que o panfleto dizia.
U njemu je pisalo da su rimski vojnici pre 2.000 god. otišli u Kinu, i da je sagraðen drevni grad Regum.
NELE DIZIA QUE OS SOLDADOS ROMANOS FORAM PRA CHINA HÁ 2 MIL ANOS E QUE A ANTIGA CIDADE DE REGUM TERIA SIDO CONSTRUÍDA
U telegramu je pisalo da je èekam u petak u podne.
Na carta dizia para encontrá-la sexta-feira ao meio-dia.
Samo je pisalo, "Nisi ni za šta kriva.
Apenas dizia: "Você não é culpada de nada.
Ne znam da èitam bre, otkud znam šta je pisalo na tome.
Não sei ler, não sei que dizia.
U novinama je pisalo, "Budžet i nije baš balansiran."
O jornal disse: "Não é muito equilibrado."
(Smeh) Na kraju nam je poslao imejl i ovo je pisalo u njemu: ''To je bio prvi put da sam išta nacrtao za sedam godina.
(Risos) Então depois disto tudo, ele nos enviou um email, e isso é o que ele disse no email: “Esta foi a primeira vez que desenhei algo em 7 anos.
Sve što su imali je bio monitor ispred sebe sa brojevima i crveno dugme na kojem je pisalo, "Stop."
Tudo que tinham era um monitor à frente deles com números e somente um botão vermelho que dizia, “Pare”.
U njemu je pisalo: "Posmatraćemo ovaj dan.
Aquela carta basicamente dizia, "Nós vamos observar este dia.
Prvi signal je bio da svi usprave metar visoke panoe na kojima je pisalo "Pogledaj gore", naziv projekta.
O primeiro sinal foi para todos levantarem estas grandes letras de 1, 32 metros que soletravam "Procure mais", o nome do projeto.
Na oba papira je pisalo jedno te isto: ništa ne činiti ukoliko nema nade za izlečenje.
Ambos diziam a mesma coisa: Não façam nada, se não houver mais esperança.
Pivo od đumbira je bilo u smeđoj, neprovidnoj flaši sa nalepnicom na kojoj je pisalo:,, D. Stivenson, Ulica Glen, Pejzli''.
A cerveja de gengibre veio numa garrafa marrom, fosca, com o rótulo: "D. Stevenson, Glen Lane, Paisley".
sa samo jednim znakom na grudima, na kom je pisalo: "reforma finansiranja stranaka".
com um único aviso em seu peito que dizia: "reforma do financiamento de campanha".
2001. preselila sam se u San Francisko i sećam se kako sam gledala svoju vozačku dozvolu na kojoj je pisalo Džina i pol Ž.
Então, em 2001, eu me mudei para São Francisco, e me lembro de olhar a minha carteira de motorista da Califórnia com o nome Geena e gênero feminino.
Preko društvenih mreža, tvit-četa, do tada sam naučila šta je to, generisano je 4, 3 miliona utisaka, i hiljade ljudi je pisalo kako bi me ohrabrili da nastavim.
Pela mídia social, um TweetChat, o que não sabia o que era até então, gerou 4, 3 milhões de visitas, e milhares de pessoas escreveram me encorajando a continuar.
I konačno, mnogo ljudi je pisalo i reklo: "Pustite nas pacijente da odlučimo šta je važno kada biramo lekara."
E finalmente, muitas pessoas escreveram e disseram, "Deixe-nos, pacientes, decidir o que é importante quando escolhemos um médico".
Hiljade ljudi je pisalo stvari poput: "Bože, takav je bio moj današnji dan!"
Milhares de pessoas escreveram coisas como: "Meu Deus, esse foi o meu dia hoje!"
Mnogo ljudi mi je pisalo mejlove i govorili su: "To što radiš je sjajno."
Muitas pessoas começaram a me mandar e-mails e me dizer: "É fantástico o que está fazendo".
Sećam se poruke koja mi je stigla u kojoj je pisalo da će me ubiti i da će reke krvi teći i da će me silovati više puta pre nego što umrem.
Me lembro uma mensagem enviada a mim dizendo que eu seria morta e que rios de sangue iriam correr e que eu seria estuprada muitas vezes antes de morrer.
A kada sam tog dana potražila reč u rečniku, ovo je pisalo: „Feminista: osoba koja veruje u socijalnu, političku i ekonomsku jednakost među polovima.“
Quando procurei essa palavra aquele dia no dicionário, encontrei o seguinte: "Feminista: pessoa que acredita na igualdade social, política e econômica entre os sexos".
(Smeh) Tužno, ali ona je - ovo je pisalo u časopisu - "verovala da je opsednuta demonima i počela je umesto paste da koristi tečnost za ispranje usta"
(Risos) Infelizmente -- era o que estava escrito no artigo -- "Ela acreditava que estava possuída por demônios e passou a usar enxaguante bucal."
Video sam taj letak na kom je pisalo "U svetu danas postoje milioni robova".
E eu vi esse folheto, e ele dizia, "Existem milhões de escravos hoje no mundo."
dobili smo poruku od Dena u kojoj je pisalo da su prve plave kolonije opstale.
nós recebemos um texto de Dan dizendo que, agora, as primeiras colônias azuis existiam.
0.74785590171814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O telegrama tinha sido re-endereçado de Milwaukee. O que veio de Washington. Dizia que... 