Konaèan signal je otprilike 100 metara na sever, ser.
O último sinal está a 100 metros ao norte.
To je otprilike jedan milijarditi deo milimetra.
É cerca de um bilionésimo de milímetro.
Njegov posao je otprilike na jedan korak od Poglavlja 11.
O negócio dele está a um passo do Capítulo 11.
Dakle, ubica je otprilike tvoje visine i težine.
Logo, o assassino de Rice tinha aproximadamente a sua altura e peso.
U licu je otprilike kao žaba.
Tipo um sapo no meio da cara.
To je otprilike 9 mjeseci prije nego što se mali rodio.
Isso é cerca de nove meses antes de a criança nascer.
Bilo je otprilike sedam ili osam vozila cije registracije smo imali, tako da smo znali da nas ti ljudi prate.
Havia cerca de sete ou oito carros que tínhamos anotado as placas, assim saberíamos por quem estávamos sendo seguidos.
To je otprilike isto vreme kada su ljudi sa snimka na planeti poèeli da se razboljevaju.
Aproximadamente a hora em que as pessoas começaram a adoecer no planeta, de acordo com a gravação.
On je otprilike visine zakržIjalog patuljka,...a njegova brada bi bila ispod vode u pliæaku ili bilo kog bazena na planeti.
Ele se parece com um anão barrigudo. E seu queixo estará submerso na parte rasa de qualquer piscina do planeta.
To je otprilike prvi korak ka odgovornosti!
Este é como o primeiro passo para responsabilidade!
Ovo je otprilike 300... 400 ml.
Aqui tem de 300 a 400 ml.
Moj pravi oblik je otprilike velièine vaše zgrade Krajslera.
Minha verdadeira forma é quase do tamanho do Edifício Chrysler.
Izgovorio sam je otprilike milion puta.
Eu já disse isso milhares de vezes.
To je otprilike 10 sati da spava tako unereðena.
Ela dorme umas 10 horas na sujeira.
To je otprilike cena Degaa na crnom tržištu.
Isso é mais ou menos o preço de venda, no mercado negro, do Degas.
Poèelo je otprilike pre dve godine.
Começou por volta de dois anos atrás.
Mesto gde se desilo ubistvo je otprilike 800 km udaljeno od prethodnog
Isso coloca cada assassinato -a cerca de 800 km do anterior. -Certo.
Da, pokupio je štiæenika povezanog s Abaddadon, ali to je otprilike sve.
Ele capturou um protegido que tinha contato com Abbadon, mas isso é tudo o que está escrito aqui.
Koja god sredstva Peking nije zaplenio su zamrznuta u državama sa bliskim odnosima sa SAD i Kinom, što je otprilike skoro svaka država na svetu.
Todos os bens que Pequim ainda não confiscou estão congelados em todos os países com relações com os EUA e a China, e são quase todos os países no mundo.
Toliko je otprilike moje znanje španskog.
Este é o limite do meu espanhol, de qualquer forma.
To je otprilike bilo vreme kada je poèela apstinentska kriza.
Foi por aí que a abstinência começou.
Ovo je otprilike sve što su imali u konzervama.
É tudo da categoria das latas.
Na primer, jedna od stvari koju naučimo kad učimo da budemo perkusionista, nasuprot muzičarima, je otprilike najosnovniji niz pojedinačnih udaraca.
Assim, por exemplo, uma das coisas que nós aprendemos quando estamos tratando de nos tornarmos percussionistas, em oposição a músicos, são basicamente toques simples, diretos.
I dok je jeo, bio je toliko sit - imao je otprilike 90 kg mesa u svom stomaku - i dok je jeo na jednu stranu usta, na drugu je povraćao.
À medida em que ele comia, ele estava tão satisfeito -- ele provavelmente tinha uns 90kg de carne na barriga -- e à medida em que ele comia por um dos cantos da boca, regurgitava pelo outro canto da sua boca.
Veličine je otprilike 2, 5 sa 2, 5 cm - prilično je mali.
Ele tem o tamanho de uma polegada por uma polegada -- bastante pequeno.
To je otprilike tri četvrtine, grubo, što je manje nego jedan - i to zovemo sublinearnom.
São ¾, a grosso modo, que é menos de 1 -- e nós a chamamos de sublinear.
Ono što ljudi zapravo češće misle o rečniku je otprilike ovo.
O que as pessoas realmente pensam sobre o dicionário, é que ele é assim.
To je otprilike kao da, ako ste dečak, onda ste blentava životinja, a ako ste devojčica, morate nositi svoj ratnički kostim.
É quase como: se você é um menino, você é um animal estúpido, e se você é uma menina, você deve trazer sua fantasia de guerreiro.
I zvuk moždane oluje, ako niste to nikada čuli, je otprilike ovakav.
O som de uma tempestade cerebral, caso nunca tenham ouvido uma, é algo parecido com isso.
Na primer, stepen gojaznosti u mom kraju je pet puta viši nego recimo na Beverli Hilsu, koji je otprilike udaljen oko 16 km.
Por exemplo, o nível de obesidade no meu bairro é 5 vezes maior do que em Beverly Hills, que está provavelmente a uns 13 ou 16 km de distância.
Rekla sam Timu: "Ako gledaš samo mikrobe, to je otprilike kao da si u Kostariki.
Disse a Tim, "Se você pudesse ver os microrganismos, é como se estivesse na Costa Rica.
Koristeći moć ajfonovog procesora možemo stvoriti robota koji funkcioniše na bežični internet i koji je sposoban za kompjuterski vid, za 150 dolara što je otprilike jedan procenat cene ovih robota u prošlosti.
E aproveitando o poder do processador do iPhone, nós podemos criar um robô que tenha capacidade wi-fi e computador com visão compatível por 150 dólares, o que é cerca de um por cento do que esses tipos de robôs custavam no passado.
To je otprilike ono na čemu radimo.
Esse tipo de coisa que estamos usando.
(Smeh) Ovo je otprilike ono što radim, samo preuveličano.
(Risadas) Isto é tipo um exagero do que faço.
Zvezdobran je otprilike veličine pola stadiona za američki fudbal i mora da se udalji oko 50.000 km od teleskopa, da stoji u njegovoj senci kako bi se planete lepo videle.
Aquela sombra estelar é quase a metade de um campo de futebol e tem que navegar 50.000 quilômetros para longe do telescópio, o qual deve ser mantido dentro de sua sombra; então poderemos ver os planetas.
Ovo je mapa mesta istraživanja gde sam pratila ovu populaciju kolonija mrava žetelaca kroz 28 godina, što je otprilike onoliko koliko kolonija živi.
Este é um mapa do local de estudo em que tenho rastreado uma população de uma colônia de formigas colhedoras por 28 anos, que é mais ou menos o tempo de vida de uma colônia.
Ovo je otprilike ono što vidite preko standardnog bebi monitora.
E isso é o que você verá com um monitor de bebê padrão.
Taj prag je otprilike kao razlika između 32 i 33 stepeni Farenhajta, ili nula i 1 stepen Celzijusa.
Esse limiar é mais ou menos como a diferença entre 32 e 33 graus Fahrenheit ou zero e um graus Celsius.
(Skok pod vodu) Dodavanjem mikrofona van vode, zvučalo je otprilike ovako: (Zapljuskivanje vode) Onda su uzeli taj zvuk i smanjili ga za jednu oktavu, nešto kao usporavanje snimka.
(Mergulho) Adicionando o microfone suspenso, soou mais ou menos assim: (Mergulho) Depois, eles pegaram o som e o colocaram uma oitava abaixo, como se diminuíssem a velocidade.
Pretpostavivši da je otprilike veličine ruke moje žene, izmerio sam njen palac i odredio razmeru u odnosu na veličinu lobanje.
Presumindo-a parecida com a mão da minha mulher, tirei as medidas do dedão dela e usei de escala para o tamanho do crânio.
Potrebno je otprilike 10 kalorija da bi se proizvela svaka kalorija hrane koju konzumiramo na zapadu.
Usam-se cerca de 10 calorias para produzir cada caloria de comida que consumimos no ocidente.
To je otprilike dva puta više od bruto nacionalnog dohotka Velike Britanije, a uskoro će biti još i više s obzirom na stanje u ovoj zemlji.
Isso equivale ao dobro do produto interno bruto do Reino Unido -- e em breve vai ser mais dada a maneira como o país vai indo...
A ovo tamo u obliku polumeseca je mesec Enceladus, koji je otprilike po velicini kao Britanska ostrva.
E aquela crescente ali é a lua Encélado, que é tão grande quanto às Ilhas Britânicas.
Evo šta je rekao: „Pre deset hiljada godina, na samom početku poljoprivrede, ljudska populacija, uz stoku i ljubimce, bila je otprilike desetina jednog procenta kopnenih kičmenjaka na Zemlji.”
Eis o que ele disse. Há 10.000 anos atrás na aurora da agricultura, a população humana, mais os estoques de víveres e animais domésticos, era aproximadamente 1/10 de 1% da área ocupada pelos vertebrados terrestres.
To je veoma važan period -- to je otprilike polovina vremena kada smo u potpunosti bili savremeni ljudi na planeti.
É um período muito importante. É quase metade do período em que estivemos como humanos modernos no planeta.
0.38400101661682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Comemos, dormimos, e isso é tudo. 