É disso que estou falando. - Está me deixando louco!
To je ono o èemu prièam!
Bem, é disso que eu estou falando.
O da, to je ono o èemu vam prièam
É disso que eu estou falando.
To je ono o èemu ti ja prièam.
É isso que eu tava falando.
To je ono o èemu sam ti prièao.
É disso que eu estava falando!
To je ono o èemu ti govorim.
Prazer em vê-lo. - É amigo da primeira-dama?
To je ono o èemu razmišljate, zar ne?
É isso que estão pensando, não é?
Slušajte, G. Soprano, to je ono o èemu prièam sve vreme.
Escute, senhor Soprano, é isso que tenho falado este tempo todo.
Zato moraš fda skupiš svu travu iz ove kuæe, i onda moramo da je odnesemo U-Turn-u, to je ono o èemu ja jebeno prièam!
Então, você precisa juntar toda a erva que tiver nessa casa pra gente entregar pro U-Turn. É disso que tô falando, caralho!
To je ono o èemu razmišljaš?
É para quem você vai voltar?
To je.. ono o èemu se radi u ovom razgovoru.
É do que se trata nossa conversa aqui.
To je ono o èemu ne želiš da prièaš.
Porque é sobre o que não conversam.
Zapravo, to je ono o èemu želim prièati.
É sobre isso que quero conversar.
To je ono o èemu smo raspravljali u našoj viziji.
Isso existe. Isso é o que estávamos discutindo em nossos flash forwards.
To je ono o èemu si oduvek sanjala.
É tudo aquilo que você imaginou.
To je ono o èemu sam prièao.
Era disso que eu tava falando.
To je ono o èemu su maribui bili prièali.
Então era isso que os Maribus estavam falando.
Ovo je ono o èemu govorim, ono što odbor za procjenjivanje treba vidjeti danas, vas dvoje povezani.
É disso que estou falando, o que o comitê de avaliação precisa ver hoje... Vocês dois se relacionando.
To je ono o èemu je rijeè ovdje, zar ne?
Era o que queria, não é?
To je ono o èemu si prièao!
É disto que você estava falando.
To je ono o èemu smo prièali.
Era disso mesmo que estávamos falando.
To je ono, o cemu razmišljam.
Isso é o que Eu estou pensando.
To je ono o èemu ja prièam.
Viu? É disso que estou falando.
To je ono o èemu se radi... novac.
É isso que você quer, então? Dinheiro?
"Èovek je ono o èemu razmišlja celi dan."
"Um homem é o que ele pensa durante todo o dia."
Na neki naèin, slomljeno srce je ono o èemu se doktori brinu.
A melhor que um capitão poderia desejar. Então...
Onog trenutka kad si izašla kroz ta vrata, ti si zamrznuta u vremenu, i to je ono o èemu treba da misliš.
No minuto em que passou por aquela porta, ficou congelada no tempo, e é assim que acha, você sabe.
Ali u suštini to je ono o čemu govorimo.
Mas basicamente é disso que estamos falando.
"To je pogrešno." (Smeh) OK. (Smeh) To je ono o čemu sanjate.
('Está errado") (Risos) Certo. (Risos) É o que você sonha.
To je ono o čemu želim večeras da vam pričam - kako su nas ovi tipovi operacija doveli do potrage za boljim univerzalnim prevodiocem.
E é sobre isso que eu quero falar com vocês hoje à noite -- como a prática e o ensino deste tipo de cirurgia nos levou a uma busca por um melhor tradutor universal.
Moramo da ubedimo našu publiku da je ono o čemu govorimo bitno.
Temos que convencer nossa plateia de que o que estamos falando é algo relevante.
Novo viđenje je ono o kom ste takođe čuli od dr Insela jutros, a to je da su duševni poremećaji zapravo smetnje moždanih kola koja posreduju između emocija, raspoloženja i afekta.
Uma nova visão sobre a qual vocês também ouviram o Dr. Insel falar de manhã, é que os distúrbios psiquiátricos são na verdade alterações dos circuitos neurais que mediam a emoção, o humor e o afeto.
Ali, bez obzira, to je ono o čemu se vodi rasprava.
Mas apesar de tudo, é sobre isso que discutimos.
U svom najboljem obliku, odnosi se na stremljenje, a to je ono o čemu toliko ljudi na ovoj bini govori, o stremljenju koje proizilazi iz snova koji su ugrađeni u sistem slobodnog preduzetništva.
Na melhor das hipóteses, tem a ver com aspiração, e muitas pessoas falam neste palco sobre isto: a aspiração que vem dos sonhos incorporados no sistema da livre iniciativa.
A opet umesto da se uplaše, mnogi od vas će misliti da je ono o čemu pričam nešto kul.
Mesmo assim, em vez de sentir medo, a maioria vai achar legal o que vou falar.
1.4763960838318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É algo que ia me perturbar. 