Prevod od "je odbila" do Brazilski PT


Kako koristiti "je odbila" u rečenicama:

Zapravo, on je toliko voleo tu princezu da je bio spreman odreæi se svog Kraljevstva zbog nje ali, ona ga je odbila.
O fato é que ele amava tanto essa princesa... que estava pronto para renunciar ao reino por ela. Mas ela o rejeitou.
On je odveo pozadi i rekao joj da mu popuši, a kad ga je odbila, ošajdario je!
Foi lá procurar emprego... e ele levou pro escritório e disse: "Chupa." Ela não quis, e ele deu uma surra nela.
Ona je odbila, Džim i još neki drugi.
Ela recusou, Jim junto com os outros.
'Velika dobit' je odbila naš zahtev.
A Cia. Great Benefit de Seguros... - negou nossa indenização.
Pa, Chloe me je odbila, ali ona je na gubitku.
Chloe me deu o fora, mas, pior pra ela.
Lora Tajson, koja je odbila razgovor za film, bila je profesor na kalifornijskom univerzitetu, Berkli.
Laura Tyson que se recusou a ser entrevistado neste filme É professora na University of California, Berkeley
Tvoja obaveštajna služba je odbila naš zahtev za saradnjom.
Seu serviço de inteligência negou nosso pedido de cooperação. -Assim como seu governo.
Bila je u pravu, što je odbila.
Ela estava certa ao dizer não.
Ali ako je odbila da preda bebu, sigurna sam da su Nelsonovi imali drugih opcija sem da je ubiju.
Mas se ela recusou entregar o bebê Tenho certeza que os Nelsons não tinham outra opção senão matá-la. Quer dizer, afinal eles são os pais biológicos.
Ona je odbila, samo zato da se ne bi našla u sredini.
Ela só recusou porque não queria se meter.
"Crveni somot joj je tako dobro stajao da je odbila da nosi bilo šta drugo.
"O veludo vermelho ficava tão bem nela... que ela se recusou a vestir outra coisa.
Ali danas, jedna vlasnikova prijateljica, je odbila da uèestvuje u ritualu.
Mas neste dia, uma de suas melhores amigas se recusou a participar do ritual.
Kad je shvatila da je kapetan još na brodu, svaðala se sa Susan da sve opozove, ali Susan je odbila.
Quando percebeu que o capitão estava a bordo, discutiu com Susan Miller para cancelar, mas ela recusou.
Pokušali ste doprijeti do nje, i ona vas je odbila, a vi joj ne možete pomoèi nego odstupiti.
Você estende a mão para ela e ela rejeita você. E a única coisa a fazer é recuar.
A ona je odbila da se uda za mene.
E ela se recusou a casar comigo.
Jer je odbila da se skloni u stranu.
Porque ela se recusou a se omitir.
TSA je odbila zahtjev, stoga se zamijenio s nekim drugim.
A TSA negou o pedido, então ele trocou com outra pessoa.
Naša ledena devojka je odbila leèenje u Glavnoj bolnici Metropolisa i nije ostavila kontakt informacije.
Nossa ingênua congelada, recusou ser tratada no hospital - sem deixar contato.
Ponudio je da nam pomogne financijski, ali moja mama, koja je bila prilièno ponosna, ga je odbila.
Ofereceu suporte financeiro, mas minha mãe era orgulhosa, e recusou.
Dobro, razumem, hteli ste nešto više sa Lauren Eames, a ona vas je odbila.
Não. Beleza, entendi, você queria ir um pouco mais além com Lauren Eames e ela te dispensou.
Banka je odbila moj zahtev za zajam.
O banco recusou o meu empréstimo.
Holly je odbila cvijeæe koje sam joj donio.
Holly jogou as flores que roubei pra ela.
To nije ništa u poreðenju s time kako æe se oseæati nakon smrti æerke pošto je odbila da je operišemo.
Não se compara a como ela vai se sentir quando a filha morrer do aneurisma que ela decidiu não tratar.
Gða Kenedi je odbila da se presvuèe, kako bi svi mogli da vide šta su uradili njenom suprugu.
Sra. Kennedy se recusou a trocar de roupa para que todos pudessem ver o que fizeram com seu marido.
Svaki put kada sam je pitao za njegov broj, ona je odbila da mi ga da.
Toda vez que eu peço seu número, ela se recusa a dar a mim.
Drogirali ste roditelje, da bi mogli da je odvedete... ali ona je odbila da ide i vi ste završili, radeæi nešto za šta ste mislili da nikad ne bi bili sposobni.
Você drogou os pais, para que pudesse fugir com ela... mas ela se recusou a ir e você acabou fazendo... algo que você nunca pensaria e fosse capaz de fazer.
Pokušala sam da zamenim smenu sa Džejn, ali je odbila, a ona je republikanac.
Eu quis mudar de turno com a Jane, mas ela disse que não. - E ela é Republicana.
Iz njenog ureda kažu da si tražio njeno odobrenje kao buduæi kandidat i da te je odbila.
E eu investiguei. No gabinete disseram que pediu o apoio dela como futuro candidato, e ela se recusou.
Ali kada je saznala sa ste Remijev otac, ona je odbila... jer se zabavljala sa vašim sinom.
Mas quando ela descobriu que você era pai do Remi, ela se recusou... porque namorava seu filho.
Možeš li da veruješ da me je odbila?
Dá para acreditar que ela me recusou?
Nisam želela da koristim tvoje usluge, ali sam dala moguænost Ketrin da bude ljudsko biæe i spasi život, a ona je odbila.
Eu preferia não usar os seus serviços, porém eu dei à Catherine a opção de agir como um ser humano, de salvar uma vida e ela recusou.
Žao mi je, gðice Elis, ali gða Grejson je odbila.
Sinto muito, srta. Ellis, mas a sra. Grayson recusou.
Ali zbog izbijanja ebole u zapadnoj Africi, njen zahtev da ih prenese u CDC je odbila državna bezbednost.
Mas devido ao surto de ebola na África Ocidental, o pedido dela de enviá-las para o CCD foi negado pela Segurança Nacional.
Ponudio sam joj deo, ali je odbila.
Eu dei uma casa para ela, mas ela recusou.
Ok, ovaj deo nije baš taèan, nismo našli publikaciju Jareda Vennetta u holu banke koja nas je odbila.
Esta parte não está totalmente certa, não encontramos a bolha de Jared Vennett no hall de um banco que nos rejeitou.
Kolumbijska vlada je odbila našu ponudu za amnestiju.
O governo colombiano recusou nossa proposta de anistia.
moja mama je odbila tretman i to ju je ubilo.
Minha mãe recusou o tratamento e isso a matou.
Ne brini, veæ sam je odbila.
Não se preocupe. Eu falei que não.
I kad sam pomislio da je gotovo... žena je odbila da umre.
Quando achei. - Que tinha acabado... A mulher se recusou a morrer.
Robin je odbila i pretila mami da će je otkucati.
Robyn recusou a oferta e ameaçou entregar Mama.
Mislim da je shvatila da je pogrešila što me je odbila, znaš... a bez Denija ima prazninu u svom životu.
Acho que ela percebeu que errou me isolando... e sente um vazio na vida sem o Danny.
Rekla je da je odbila kako bi započela svoj sledeći posao, školu za preduzetnike, gde bi muškarci i žene iz čitavog Avganistana mogli da uče o poslovanju.
E ela o recusou, ela disse, porque ela ia começar seu próximo negócio, um empreendimento de consultoria que ensinaria habilidades negociais a homens e mulheres em todo o Afeganistão.
Ona je prihvatila, ali je odbila da se nasmeje.
E ela disse: sim, mas recusou-se a sorrir.
Firma je odbila da njen algoritam izazovu na javnom suđenju.
A empresa se recusou a ter seu algoritmo exposto no tribunal.
2.8143928050995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?