Prevod od "je muž bio" do Brazilski PT


Kako koristiti "je muž bio" u rečenicama:

Kada mi je muž bio uhapšen.
Quando o meu marido foi preso.
Jutros si rekla da ti je muž Bio umešan u nešto.
Disse esta tarde que seu marido estava envolvido em algo.
Je li moguæe da mi je muž bio u pravu?
Será que meu marido estava certo?
U obzir su dolazile porodice èije je poreklo nordijsko i hrišæansko, gde je muž bio godišta izmeðu 1910. -1914. a žena izmeðu 1933. -1937.
Procurei perfis de famílias com origem nórdico-cristã, em que o marido nascera entre 1910 e 1914, e sua esposa entre 1933 e 1937.
Sigurna si da ti je muž bio hipohondar pre nego što te je upoznao?
Seu marido era mesmo hipocondríaco antes de casarem?
Dok mi je muž bio živ, vodili smo posao zajedno. Svake sam godine stavila malo latinuma sa strane.
Quando o meu marido estava vivo, juntos nós cuidávamos dos negócios,... e eu tratei de guardar um pouco de latinum todo ano pra mim
Bio je drugaèije dok mi je muž bio živ.
Era diferente quando vivia meu marido.
Znaš, ona žena što je radila sa nama... èiji je muž bio ragbista u Lejkersima.
Ela trabalhava conosco... E seu marido jogava futebol para os Lakers.
Èini mi se da je muž bio sreæniji u braku nego žena.
Estava mais feliz no casamento do que ela.
To je radio èak i kada ti je muž bio živ.
Ele fazia isso mesmo quando seu marido ainda estava vivo.
Oxilon je rekao da treba da skladištimo svoje resurse, ali moj je muž bio umoran od toga da mu drugi govore šta da radi.
Oxilon disse, que devíamos cuidar de nossos recursos. Mas meu marido estava cansado de tudo isso.
Juèe ste rekli da vam je muž bio siroèe.
Ontem, você disse que o seu marido era órfão.
Kaže da joj je muž bio u garaži i srušio se pijan na zemlju.
O marido estava na garagem bebendo e desabou.
Moj je muž bio jako bolestan, umro je zato što je bio bolestan.
Meu marido era um homem muito doente. Ele morreu porque estava doente.
Zapravo vaš mi je muž bio prošle godine na konsultacijama.
Na verdade, seu marido veio me ver no ano passado.
Zašto mi jednostavno nisi rekla da ti je muž bio policajac?
Por que você apenas não me disse que seu ex-marido é um policial?
Ne kada misli da je muž bio na vazektomiji.
Não quando se pensa que o marido fez uma vasectomia.
Nije imala pojma da joj je muž bio ubojica, izdajica, a gledala me kao da sam ja èudovište.
Ela não tinha ideia de que o marido era um assassino, um traidor de sua pátria. E ela me olhou como se eu fosse o monstro.
Kao i sa ženom èiji je muž bio na transplantaciji jetre.
E com uma mulher cujo marido estava recebendo um transplante de fígado.
Afera koju ste imali dok vam je muž bio preko oceana, je li znao za nju?
O caso que você teve enquanto seu marido estava no exterior, ele sabia do caso?
Da, Vaš je muž bio izuzetno dobar policajac, ali ponekad je previše rizikovao.
Seu marido era um oficial de polícia excepcional... mas que corria riscos demais.
Bilo je toliko lakše kad mi je muž bio živ.
Era... Era tão mais fácil quando meu marido estava vivo.
Znaèi prilièno samo sigurni da je muž bio uživo na radiju i rekao joj da ju ostavlja zbog druge žene.
Então é certeza que o marido foi ao ar e disse que a estava deixando por outra mulher.
Ovde kažu da joj je muž bio u avionu za Kinu u vreme ubistva.
Diz aqui que o marido estava em um avião para a China em uma viagem de negócios na hora da morte.
Dok mi je muž bio živ, nikada nije morao da pešaèi iz škole.
Não voltavam a pé da escola quando meu marido estava vivo.
Michael nije bio baš dobro nakon što se vratio iz Iraka, a moj je muž bio onaj kome se povjerio.
Michael teve maus momentos depois que voltou do Iraque e meu marido foi um dos únicos em que ele confiou.
Gde vam je muž bio danas oko tri popodne?
Onde seu marido estava hoje às 3h?
Moj je muž bio dobar policajac.
Meu marido foi um bom policial.
Moj je muž bio puno zaokupljen svojim poslom.
Meu marido era entregado ao seu trabalho.
Više je brine što æemo otkriti da joj je muž bio transvestit nego otkrivanje njegovog ubice.
Está preocupada em descobrirmos que seu marido era um travesti - que encontrar seu assassino.
Vaš je muž bio veliki igraè.
O seu marido era um grande jogador.
Nije joj pomoglo ni to što joj je muž bio u Iraku...
Piorou com o marido no Iraque, mas...
Sama sam podizala sina jer mi je muž bio u zatvoru i plašila sam se ovog èoveka, bojala se da sam uèinila nešto loše potpisavši taj povraæaj, i on je to znao.
Criei meu filho sozinha porque meu marido estava preso e tive medo desse homem, que tivesse feito algo errado ao assinar essas restituições, e ele sabia disso.
Jesi li se zapitala, Alais, zašto ti je muž bio tako hladan zadnjih par mjeseci?
Mas já se perguntou, Alais, porque seu marido tem sido tão frio ultimamente? Oriane.
Ali dok mi je muž bio živ, putovali smo posvuda.
Quando meu marido era vivo, viajamos para todo canto.
Dakle, vas dvoje ste imali odnos dok je muž bio u kuæi?
Então vocês fizeram sexo, enquanto seu marido estava na casa?
Rekla je da ste imali obièaj da poseæujete Teri kad joj je muž bio odsutan.
Disse que você visitava quando o marido da Teri não estava.
Ovo nije prvi puta da vam je muž bio nevjeran?
Não foi a primeira vez que seu marido foi infiel?
'Kada je muž bio van grada, Marta je tvrdila da je napala neka nevidljiva sila.'
"Quando o marido estava fora da cidade, "Martha May alegou "que ela estava sendo atacada por uma força invisível.
Da joj je muž bio veran?
Que ela tinha um marido fiel?
Moj je muž bio ovdje cijelo vrijeme.
Meu marido estava aqui o tempo todo.
Morate nam reæi gdje vam je muž bio sinoæ i obeæavam vam da æemo vam uèiniti život lakšim.
Você precisa nos contar, aonde o seu marido estava ontem à noite. Prometo que sua vida será muito mais fácil.
Èuo sam da vam je muž bio u helikopteru.
Fiquei sabendo que seu marido estava no helicóptero.
1.1311378479004s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?