Znam, i èini mi se zaista ironièno da niko nije rekao da je možda predsednik uticao na to nasilje.
Eu sei disso, e acho realmente irônico ninguém ter dito: "Bem, talvez o presidente tenha influenciado essa violência".
Jedan od njih je možda ubojica.
Um deles pode ser nosso assassino.
Primili smo anonimni poziv, da je možda ozlijeðena.
Recebemos uma ligação anônima dizendo que ela poderia estar ferida.
Mislimo da je možda u opasnosti.
Achamos que ele está em perigo.
Ali to je možda dobra stvar.
Mas talvez seja uma coisa boa.
Ovo je možda najvažnije seæanje koje sam sakupio.
Essa talvez seja a lembrança mais importante que já coletei.
Kloi je možda na jednom od tih brodova.
A Chloe pode estar a bordo de uma dessas naves.
Mièe, Mièe, ako veèeras umremo, ovo je možda zadnja šansa da ti otkrijem oseæanja.
Mitch, Mitch, se morrermos hoje, talvez seja a minha última chance de lhe dizer como me sinto.
Ovo mi je možda zadnja šansa.
Não importa. Essa pode ser minha última chance.
Mislila sam da je možda ovde dole, ali pogrešila sam.
Pensei que ela estivesse por aqui, mas estava errada.
Pa, to je možda zato što si stalno kod kuæe, sam sa sobom, paziš na sebe, ti si dobri mali deèak.
Talvez seja porque está sempre encerrado na sua casa, sozinho, se cuidando, sendo um menino bonzinho.
Što se nas tièe, Crni Zamak je možda veæ pod opsadom.
Pelo que sabemos, Castelo Negro já foi atacado.
Don je možda lud kao struja... ali je u redu.
Don pode ser mais louco que um rato raivoso, mas... é digno de confiança.
Ali je možda kapetan Smek u pravu.
Mas talvez o Capitão Smek esteja certo.
Ovaj grad je možda okružen zidom, ali ne mora da bude zatvor.
Esta cidade pode estar rodeada por um muro. Mas não precisa ser uma prisão.
To je možda vaša istina, ali ne znaèi da mora da bude i moja.
Essa pode ser sua verdade, mas não necessariamente a minha.
Mislim da je možda u pravu.
E acho que pode estar certa.
I Olive je možda izazvala mali požar.
E Olive talvez tenha começado um pequeno incêndio.
Napad na Jorktaun je možda samo poèetak.
O ataque em Yorktown pode ser só o começo.
"London je možda pao, ali je uvek istrajavao i uzdiæi æe se opet."
Londres pode ter sido atacada, mas sempre resistiu, e se reerguerá mais uma vez.
Gadafi je možda bio zlo kopile, ali nije bio glup.
Pode ter sido um babaca diabólico, mas não era burro.
Da li ti je možda sinulo u nekom trenu da ja imam šta da kažem?
Cogitou alguma vez que posso ter algo a dizer?
Dobra vest je da æeš je možda uskoro opet videti.
A boa notícia é que talvez a verá novamente logo.
Ovo je možda poèetak pretvaranja u zloæu.
Ela pode estar virando do mal.
Èarli je možda pomogao u planiranju napada.
Charlie talvez ajudou a planejar o ataque de hoje. Raina está com ele.
Ovo nam je možda jedina šansa da ih spasemo.
Nem você. Pode ser a única chance de salvá-los. Melinda, não se atreva.
Danas je možda dan kad æu te sluèajno ubiti.
Pode ser que hoje eu mate você sem querer.
Tako da ćete biti budniji i raditi posao, a onda ćete se umoriti od toga posla i to je možda vreme da se proveri imejl ili poruke.
Assim, você vai estar realizando algum trabalho, e então quando você se desligar desse trabalho, talvez seja hora de checar seu e-mail ou mensagens instantâneas.
To je možda jedno od najstarijih nasleđa čovečanstva.
Deve ser uma de nossas mais antigas heranças.
(Smeh) To je možda najveće iznenađenje - koliko je Kuran fleksibilan, makar u umovima koji nisu fundamentalno nefleksibilni.
(Risadas) Essa talvez tenha sido a maior surpresa – como o Alcorão é flexível, pelo menos nas mentes que não são fundamentalmente inflexíveis.
Na ovom mostu u Monroviji, bivši pobunjenik vojnik nam pomaže da zalepimo portret žene koja je možda silovana za vreme rata.
Nessa ponte que fica em Monróvia, um ex-soldado rebelde nos ajudou a colar o retrato de uma mulher que possivelmente foi estuprada durante a guerra.
To je možda razlog zašto nam kompleks Boga izgleda tako primamljivo.
Talvez isso seja o porquê achamos o complexo de Deus tão tentador.
Jedan od momaka, imao je možda 22 godine, imao je povišenje oksitocina od 150%.
E um destes caras, ele devia ter uns 22 anos, ele teve um pico de 150 por cento na ocitocina.
(Smeh) Obožavam ovaj momenat na snimku, jer pre nego što je ovo postalo podeljeno iskustvo, bilo je možda pomalo zastrašujuće, ili bar zbunjujuće za nju.
Risos E eu adoro este momento neste vídeo, porque antes dele se tornar uma experiência compartilhada, foi algo que talvez tenha sido um pouquinho assustador, ou algo que foi, pelo menos, confuso para ela.
Pomislio sam da je možda kutija ogledalo nestala.
Pensei que a caixa já era
Njihov je možda veći, ali naš je bolji, i može biti bolji, na primer, u tome, jer je veći nego što treba da bude, sa mnogo većim cerebralnim korteksom nego što bi trebalo, u odnosu na veličinu našeg tela.
O deles pode ser maior, mas o nosso é melhor, e poderia ser melhor, por exemplo, no que parece maior do que deveria, com um córtex cerebral muito maior do que deveríamos ter para o tamanho do nosso corpo.
Ako ste kao većina ljudi, smrt je možda jedan od vaših najvećih strahova.
Se vocês são como a maioria das pessoas, a morte deve ser um dos seus maiores medos.
Harvardovo istraživanje razvoja odraslih je možda najduže istraživanje života odraslih koje je ikad sprovedeno.
O Estudo de Desenvolvimento Adulto, de Harvard, é possivelmente o estudo mais longo sobre a vida adulta que já foi feito.
A to je možda zato što neki ugledni ljudi iz SAD-a prosto nisu otkriveni u ovom ekspozeu, u ovom skandalu.
talvez porque americanos influentes não apareceram nessa exposição, nesse escândalo;
I, što je možda najvažnije, kao nastavnici, treba da težimo da budemo obični heroji, primeri morala ljudima koje podučavamo.
E, talvez mais importante, como professores, nós devemos nos esforçar para ser heróis comuns, exemplos morais para as pessoas das quais somos mentores.
I rekla je, možda je činjenica da je to teško i za nju deo razloga.
E ela disse, que talvez esta era parte da razão pela qual era tão difícil para ela.
čime se može objasniti glad. Znači, ova luda priča je možda istinita.
Dessa forma, esta história maluca pode ser verdade.
Sada, mnogim muškarcima je možda potrebna diploma iz filozofije da vide nešto pogrešno na ovim slikama.
Agora, é certo que, para muitos homens, é necessário um diploma em filosofia para ver algo de errado com estas imagens.
(Smeh) Sada moram da uradim nešto, što je možda pomalo neobično za mađioničara.
(risos) Tenho que fazer algo agora, que parece um pouco estranho para um mágico.
1.2990918159485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua vida pode estar em perigo. 