Slušaj ponovno: "Osoba je kriva za poticanje kriminala ako naredi, nagovara ili pokušava uvjeriti drugu osobu da izvrši krivièno djelo".
Ouça novamente. "Uma pessoa é culpada de instigação criminosa se ordena, induz, insiste... ou tente, por outro meio, convencer outro a cometer um crime."
Korporacija je kriva, a ne ti.
A Corporação é culpada não você.
U pravu si, Judith je kriva.
Você está certo! Isso é culpa da Judith.
Moja mama je kriva, uèiteljica je u Dickensovoj školi.
Culpe a minha mãe, ela é uma estudiosa de Dickens.
Sama je kriva što se toliko ožderala.
É sua culpa ter se embebedado.
Sestra je bila optužena da je kriva za njenu frakturu.
A enfermeira foi acusada de provocar as fraturas na garota.
I za sve je kriva noga?
E a culpa é só da perna?
Ako je kriva... ona ne zasluzuje nista.
Se ela for culpada... ela não merece nada.
Pušikara je kriva koliko to može.
O cuzão é o mais culpado possível.
Za sve je kriva Lady Anne.
Tudo é culpa da Senhora Ana!
Najverovatnije je kriva izdužena šipka sa ovakvim presekom.
Um bastão longo com este corte transversal é o ofensor mais provável.
Tvoja vizija je kriva što je Demon Nas pobegao sa kutijom Ordena.
Foi por sua visão que Demmin Nass levou a caixa de Orden.
Ne, ako je kriva, lagala me je, i ja sam joj poverovao.
Sim, porque se ela for culpada, mentiu para mim. E eu acreditei.
Zašto bi nam to rekla, ako je kriva?
Por que diria isso se fosse culpada?
Iskreno, za sve je kriva Keren Meklaski.
Sinceramente, foi tudo culpa da Karen McCluskey.
Za sve je kriva ta prokleta vaza.
É tudo culpa desse maldito vaso.
Nije sigurno koja strana je kriva.
Não sabiam a que lado pertencia.
Ponekad, ta osoba može i da umisli da je kriva za smrt, i da preuzme krivicu na sebe.
Em alguns casos, alguém pode levar a responsabilidade pela morte, como se fosse sua própria culpa.
Od sada æe kao jedini razlog svakog incidenta biti zavedeno da je kriva prenaseljenost.
Daqui, todo relatório de violência terá superpopulação como fator primário.
Zeleo ti da verujes u to ili ne, ona je kriva.
Quer acredite ou não, ela é culpada. E ela vai falar.
Da, naravno, bludna kæi je kriva!
Certo, é culpa da filha pródiga.
Za to je kriva moja majka.
Essa era a minha mãe escritinha.
Dakle ili je kriva ili pokušava nešto da sakrije.
Então, ela é culpada, ou ela está tentando encobrir algo?
Bravo za igru riječi, ali premisa ti je kriva.
Admiro seus trocadilhos, mas seus objetivos são falhos.
Ako ti se nešto desi, ona je kriva.
Se algo te acontecer, é culpa dela.
Za mene je kriva dok ne uèini nešto dobro.
No meu livro, ela é má até fazer algo bom.
Krivila sam tebe jer je moj otac mrtav, a moja majka je ta koja je kriva.
Eu culpei você porque meu pai está morto, e é culpa da minha mãe.
Šeæerana tvog brata je kriva za utaju poreza u iznosu od milion rajhsmaraka.
A usina de açúcar do seu irmão sonegou mais de um milhão.
Ona je kriva, a ne ti.
A culpa é dela, não sua.
Èak i da jeste, ne mislim da je kriva za Kanterberi.
Ainda que fosse, não a culpo pela Canterbury.
Jednog dana, volela bih da sretnem osobu koja je kriva što se ti danas ponašaš ovako.
Um dia, eu gostaria de conhecer essa pessoa que fez você ser o que é hoje.
Želite li da kažem da je kriva Dunbar?
Quer que diga que foi a Dunbar?
Znaèi ona je kriva što je proèitala?
Agora é culpa da Chiara que leu a mensagem?
A za ovo je kriva Kejt.
E isso é culpa da Kate.
Šeril je na èasu izjavila da je kriva.
"Sou culpada", disse Cheryl, na aula de Biologia.
", za neke ljude istovremeno znači: "Ona je kriva što ostaje", kao da žrtve namerno biraju da se zaljube u muškarce odlučne da ih unište.
", significa para alguma pessoas, "A culpa é delas por ficarem." como se as vítimas escolhessem de propósito se apaixonar por homens que as destroem.
I razlog zbog čega su one želele školu za devojke jeste zbog toga što kada siluju devojku dok ona ide do škole, majka je kriva zbog toga.
E a razão pela qual queriam a escola para meninas era que quando uma menina é estuprada ao ir a escola, culpam a mãe.
Ako zatrudni pre nego što se uda, majka je kriva zbog toga i nju kažnjavaju.
Se ela engravidar antes do casamento, culpam a mãe, e ela é punida.
To je pritisak ljudske populacije koja je lovila i uništavala njihova staništa i koja je kriva za to.
Foi a pressão da população humana caçando e destruindo seus habitats que assim fez.
Ovakav bi bio osećaj u putničkoj kabini; to je kriva profila ubrzanja.
Se vocês vissem a de 1959 -- nos sentiríamos assim no compartimento de passageiros. Este é um perfil de aceleração.
Ali ako želimo samoupravljajući automobil, potrebna nam je kriva koja izgleda ovako.
Mas se queremos um carro autoguiado, precisamos de uma curva de tecnologia como esta.
Kriva je kriva, ravan je ravan, i jedno sa drugim se ne meša.
Uma curva é uma curva, um plano é um plano, e os dois não se misturarão.
1.945720911026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tua mãezinha é muito tagarelas. 