Prièa je izmišljena i nema veze sa stvarnim dogaðajima.
Esta história é ficção e não retrata fatos ou pessoas reais. "VIDAS AMARGAS" "A BOLHA"
Sledeæa prièa je izmišljena i ne opisuje stvarne osobe ili dogaðaje.
A seguinte história é ficção e não descreve nenhuma pessoa ou evento real.
Prièa je izmišljena, nema veze sa stvarnošæu.
A história a seguir é uma ficção e não descreve pessoas ou eventos.
Znaš, viljuška je izmišljena zato... da bi se èovek malo razlikovao od majmuna.
Garfos foram inventados para que os homens pudessem ao menos se diferenciarem dos primatas.
Prokleta stvar je izmišljena da se zapoène rat.
O danado foi feito para a guerra.
Ova zemlja je izmišljena za tebe i nju.
Esta terra que é feita para vocês e para elas.
Ta prièa je izmišljena sa ciljem da upozori mlade devojke o opasnostima predbraènog seksa.
É uma advertência... sobre os perigos do sexo pré-nupcial.
Da, ali ta je izmišljena da se plaše mala deca.
Bem, sim, mas esse foi inventado para assustar crianças pequenas.
Toliko prièa o njoj da sam pomislio da je izmišljena.
Ele fala tanto nela que eu nem sabia se ela era real...
To bude dosta šašavo u toj sferi postojanja... i tako, sub-atomska fizika je izmišljena u pokušaju da se shvati sve to.
As coisas ficam bem inexplicáveis. A física sub-atômica foi inventada para tentar desvendar tudo isso.
Vjeruje da je izmišljena Pattonova vojska stvarna.
Ele acha que o exército de Patton é real.
I usput, ona prièa iz Bagdada je izmišljena.
A propósito, a história de Bagdade foi toda inventada.
Ako je izmišljena, kako objašnjavaš kiseli krastavac na kauèu?
Se ela é fictícia, como explica o pepino no sofá?
Sledeæa prièa je izmišljena i ne odnosi se na stvarne liènosti ili dogaðaje.
A história a seguir é fictícia e não descreve qualquer pessoa ou evento real.
Prièa koja slijedi je izmišljena i nema veze sa stvarnim dogaðajima.
A estória a seguir não descreve qualquer pessoa ou evento.
To je izmišljena prièa, isprièana od Jimmy Olsena... pošto je udaren u glavu od Superdevojkine konjske komete..
Viu? Foi uma história imaginária sonhada por Jimmy Olsen depois que levou um coice na cabeça do cavalo da Supergirl, Comet.
Ona je izmišljena da bi ti ojaèala ego.
Não existe uma Grace Peltz. Ela foi inventada para massagear seu ego.
Recimo... Recimo da je Dylan uvježbao tu prièu toliko puta da, kada je preprièava, ono što on vidi, ono što sam ja vidio, je izmišljena verzija onog što se zapravo dogodilo.
Vamos dizer que Dylan ensaiou a história tantas vezes que quando ele conta, é uma versão fictícia do que aconteceu.
Sleš nije stvaran, on je izmišljena osoba koja predstavlja i brigu i daje ljudima da se oblaèe kao on kako bi lagali svoju decu.
Slash não é real, é uma pessoa falsa que representa atenção e generosidade e as pessoas se vestem como ele para seus filhos. - Slash é faz de conta?
To je samo prièa koja je izmišljena pre mnogo godina.
É só uma história que alguém inventou há muito tempo.
Adresa koju je dao je izmišljena.
O endereço que deu é falso.
Zbog ovog je izmišljena visoka definicija.
Por isso inventaram a alta definição.
Žena koju sam mislio da poznam, koju sam volio... bila je izmišljena.
A mulher que eu achava que conhecia, que eu amava... era ficção.
Èinjenica je da pobeðujem, a Koleman misli da je izmišljena afera dovoljna da odustanem.
A verdade é que estou ganhando, e Coleman acha que um caso fabricado é o suficiente para me fazer desistir.
Reè trenutno je izmišljena za odziv gasa u ovom autu.
A palavra "imediato" foi inventada para a resposta do acelerador deste carro!
Nije, bila je izmišljena drugarica moje æerke.
Não, era a amiga imaginária da minha filha.
Igraćemo jednu igricu koja je izmišljena u tvojoj zemlji.
Vamos jogar um joguinho. Creio que foi inventado em seu país.
Glumac jeste, ali original, verzija iz knjige, koja je izmišljena prièa o deèaku vešcu, i dalje se smatra maloletnikom.
O ator, sim. Mas o original, da versão literária, que é lógico, uma personagem da uma história de um jovem bruxo. Então... nós podemos considerar ainda ele como um menor.
Najbolja stvar kod lika Jade Pinkett, Fish Mooney, je ta da je izmišljena za ovaj serijal.
O mais legal sobre a personagem de Jada Pinkett, Fish Mooney, é que... foi criada totalmente pra esse seriado.
Ta priča je izmišljena, zar ne?
Essa história não é inventada, é?
Ovo je izmišljena prièa, plod mašte, i uz to nedovršena.
Esta é uma história inventada, uma obra de ficção, e ainda assim está incompleta.
Kris, ovo je Brazil pre nego što je izmišljena fudbalska lopta.
Chris, esse é o Brasil antes da invenção da bola de futebol.
Ovo je najgluplja stvar koju sam èula u životu i svaka reè je izmišljena.
Esta é a coisa mais idiota que já ouvi, e cada palavra é inventada.
Ali to je izmišljena prièa, loša fikcija bez osnova, i bez ikakvih fizièkih dokaza protiv moj klijenta, Èarlsa.
Mas é uma história que ele inventou. Uma ficção ruim. Sem méritos e sem evidências contra meu cliente.
Sida je izmišljena da Vilt Èemberlen ne sruši rekord u seksu Stiva Makvina.
A AIDS foi inventada pra impedir o Wilt Chamberlain de quebrar o recorde sexual do Steve McQueen.
Kad gledaš ovako, to je izmišljena prièa o post-rasnom svetu.
Parece uma história inter-racial em um mundo miscigenado.
Korpa za kupovinu je izmišljena u Oklahoma Sitiju.
O carrinho de compras foi inventado em Oklahoma City.
Nestašica nafte je izmišljena, ali postavili smo dovoljno sadržaja na internet da možete da poverujete da je stvarna i da živite svoj život kao da je nestalo nafte.
A falta de petróleo é fictícia, mas colocamos conteúdo online suficiente para fazer você acreditar que é verdadeira, e viver sua vida real como se nós estivéssemos sem petróleo.
1.0770161151886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esta história é ficção e não retrata fatos ou pessoas reais. "VIDAS AMARGAS" "A BOLHA" 