Naš je mozak je izgrađen tako da određene arome zrna kave, borovnica, koja su zdrava za naše telo, osetimo kao prijatne.
Nosso cérebro foi construído para que certos aromas, café, frutas, que são boas para o corpo, sejam percebidos como agradáveis.
Da... Ljudski mozak je izgrađen u slojevima-
O cérebro humano é feito de camadas.
Shifu, Shaolin je izgrađen na disciplini, časti i tradiciji.
Shifu, Shaolin é construído sobre a disciplina, honra e tradição.
Danas, moja stega izgleda kao da je izgrađen od strane pijanih dece.
Hoje, minha fortaleza parece que foi construída por crianças bêbadas.
koji je izgrađen i vođen od strane kulturnih sila koje postoje iza onih koje vidimo u prvom planu.
Estes são os políticos entrando ou saindo de uma reunião Tarsus em 2006... 2004... 2002.
A na tom betonu je izgrađen paviljon.
E no concreto, uma gazebo é construído.
Zatvor je izgrađen prema dolje, a ne gore, i postoji osam razina.
A prisão é construída para baixo, não para cima, e tem oito andares.
Ili je on tip šefa da bi pomicanje vaš stol u muškom WC-u za mjesec dana zato što je odlučio uzimajući jedan više piće bilo važnije od tvrtke je izgrađen krvlju svojih predaka?
Ou é o tipo de chefe que mudar sua mesa para o banheiro por um mês pois decidiram que tomar outra bebida era mais importante que a empresa que ele construiu com o sangue de seus ancestrais?
I premda je izgrađen naš brak na poštenju i povjerenju i sve što je Lily- i-Maršal sranje.
Achei que meu casamento fosse construído em honestidade e confiança e a bobeira de Lily e Marshall.
To je kao da je izgrađen mesto na nekom indijskom groblju ili nešto.
Uma coroa muito bonita. - É o que mais gosto nela. É, acho que sim.
Ali ovdje je stvar. Ovaj svijet je izgrađen off od znoja, trud i predanost od zubaca.
Mas é o seguinte, este mundo foi construído pelo suor garra e dedicação dos proletários.
Uh, ovo mjesto je izgrađen da izdrži nuklearne bombe.
Este lugar foi construído para resistir a bombas nucleares.
Ostatak identiteta je izgrađen na njima, sloj po sloj.
A identidade deles é criada sobre ele. Bem...
Naš cjelokupni odnos je izgrađen na našoj zavisnosti.
Nosso relacionamento foi construído baseado em nosso vício.
U Južnoj Africi, obrazovni sistem je izgrađen tokom vremena aparthejda, za belu manjinu.
Lá, o sistema educacional foi construído para a minoria branca, na época do apartheid.
Ljudi počinju da shvataju da ugled koji stvore na jednom mestu ima vrednost izvan sredina u kojima je izgrađen.
as pessoas estão começando a perceber que a reputação que elas geram em um lugar tem valor para além do ambiente no qual ela foi construída.
Seme tog drveća ptice su raznosile u svim pravcima u blizini zidova za zvučnu izolaciju od gradskog auto-puta koji je izgrađen za letnje Olimpijske igre 1988. u Seulu.
As sementes das árvores que plantaram foram sendo espalhadas pelos passarinhos por toda parte, perto dos muros à prova de som da via expressa que construíram nas Olimpíadas de 1988.
Ono što me je najviše dirnulo je da sam uprkos ovim naizgled nepristupačnim uslovima, dočekan raširenih ruku u dom koji je izgrađen sa ljubavlju, brigom, i bezrezervnom strašću.
O que mais me emocionou, apesar das condições aparentemente inóspitas, foram as boas-vindas de braços abertos a uma casa feita com amor, cuidado e paixão indisfarçada.
I pod Avgustom je izgrađen najveći broj čuvenih rimskih javnih građevina.
E foi no tempo de Augusto que vários dos famosos prédios públicos de Roma foram construídos.
već na taj način izgrađuju različite čestice od kojih je izgrađen svet.
Ao invés, elas produzem as diferentes partículas que fazem o mundo à nossa volta.
On je izgrađen od ogromnog broja ovih malih končića vibrirajuće energije, koja vibrira različitim frekvencijama.
É construída por um enorme número desses pequenos minúsculos filamentos de energia vibrante, vibrando em frequências diferentes.
Internet je doveo do naglog porasta inovacija, jer je izgrađen na otvorenoj arhitekturi.
A internet causou uma explosão de inovação, porque foi construída sobre uma arquitetura aberta.
Tako je - proveli smo decenije pokušavajući da uklopimo žene u svet rada koji je izgrađen za kompanijske muškarce.
Isso mesmo: passamos décadas tentando inserir as mulheres num mundo de trabalho construído para homens de carreira.
0.8271758556366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nosso cérebro foi construído para que certos aromas, café, frutas, que são boas para o corpo, sejam percebidos como agradáveis. 