Prevod od "je glupo" do Brazilski PT


Kako koristiti "je glupo" u rečenicama:

Upasti u zamku kada znaš da je to zamka je glupo.
Cair numa armadilha, mesmo sabendo, é estúpido.
To je glupo pitanje, zar ne?
Essa é uma pergunta tola, não é?
Ali, bilo je glupo od mene bacati svoje bisere pred...
Fui tola, atirei minhas pérolas aos...
Pa, rekoh mu, "Hvala... ali bilo je glupo od mene pomisliti da æemo se naviknuti jedno na drugo.
Então, disse a ele: "Obrigada mas fui tola ao pensar que nos adaptaríamos um ao outro.
Mislim da je glupo da to pitaš.
Acho que isso é uma coisa inútil para se perguntar.
To je glupo jer ja jako cenim tvoje viseće delove, pod svim okolnostima.
É inútil, pois tenho suas gordurinhas em alta conta, em todos os seus detalhes. - Mesmo?
To je glupo mesto za toster!
É um lugar idiota para pôr uma torradeira!
Mislim, ako je glupo parce papira... to sto ce nas uciniti prihvatljivim... onda, hajdemo po njega.Zasto ne?
Se um estúpido papel nos faz sermos aceito vamos atrás dele. Por que não?
bilo je glupo kako sam se nosio sa time.
A maneira como lidei com a situação foi tão estúpida.
Rekao sam ti da je glupo.
Eu te disse que isso era a pior ideia.
Ne, kažem da je glupo kupovati pseæu hranu ako nemaš psa.
Estou dizendo que se você não pode pagar pela ração, não compre um cachorro.
Znaš kako je glupo ne javljati se svom odvjetniku?
Entende como é idiota ignorar as ligações do seu conselheiro?
Ja neæu nikom da dajem otkaz. Ovo je glupo.
Não vou demitir ninguém e isso é besteira.
Nešto od toga ima smisla, nešto je glupo.
Uma parte faz sentido, outra parte é loucura. O que quero dizer é:
Ustvari, mislim da je glupo da sav novac za restoran staviš na utakmicu.
Na verdade, acho ridículo apostar todo o dinheiro do restaurante num jogo.
Gomila ljudi puši u kancelariji, to je glupo.
Várias pessoas fumando em um escritório, é estupidez.
U pravu si, to je glupo.
Você está certo. Isso é estúpido.
Lekarima preæutkuješ da èuješ bratovljev glas, što je opasno, sada si izgubio devojku zbog toga, a to je glupo.
Então você não admite aos seus médicos que está ouvindo a voz do seu irmão, o que é perigoso, e agora perdeu a namorada, o que é burrice.
Bilo je glupo od mene iæi na taj piknik.
Fui tola em ir ao piquenique.
Jesam, malo je glupo, ali ima određenih problema.
Falei. Na verdade, há... Bem, é engraçado, mas há um problema.
Da, tako je glupo uèiti ta sranja.
É tão inútil aprender essa bobagem.
Rekla sam ti da je glupo što smo je uzeli.
Falei que pegá-la era uma ideia estúpida para caralho.
U skladištu, možda je glupo ali.....mislila sam da nas ovdje nikad neæe tražiti.
No almoxarifado. Pode ser idiota, mas... Achei que fosse o último lugar que nos procurariam.
To je glupo za nas da jurimo loše momke sa otvorenim gepekom.
É estúpido irmos atrás de bandidos com o porta-malas aberto.
Neću da mislite da jesam, i ovo je glupo.
Não quero que pensem que é. E isso é estupidez também, ok?
Ne, samo je glupo što sedimo u dve grupe.
Não, parece idiota sentarmos em dois grupos.
Neko je glupo stao na moj put... pokušao da lažira napad i mene da okrive.
Alguém tolamente entrou no meu caminho esforçando-se para forjar um afluente e me forçar a segui-lo.
Bilo je glupo misliti da neprijatelj neæe otkriti našu tajnu.
Foi arrogância pensar que nosso segredo não seria descoberto pelo inimigo.
Mora da je glupo pitanje, ali da li je ovo najbolje što imate?
Pergunta boba, mas é o melhor que tem?
To je glupo, ali kako je to muèenje?
É estúpida. Mas como pode ser tortura? Você vai ver.
Ovo je glupo Ne znam o èemu sam èemu smo razmisljali.
Foi idiota. Não sei no que estava pensando.
Stvarno je glupo ukrasti policijski auto, ali, vi ste to uèinili.
É mesmo estúpido roubar um carro da polícia, mas vocês fizeram...
Znam da je glupo, ali i dalje sebe smatram njegovim telohraniteljem.
Sei que é bobagem, mas ainda gosto de achar que sou guarda-costas do Oliver.
Misli da nije spreman, ali to je glupo jer je strava... pa sam ga ukrala.
Que achou não estar pronto, uma bobagem, pois está ótimo. Então, eu o roubei.
Da, ali on je glup, a i lice mu je glupo.
Sim, mas ele é burro, tem rosto de burro.
Kada to sledeæi put gledaš ja sam onaj koji je postavio pitanje za koje je on rekao da je glupo i oèigledno.
Da próxima vez que assistir, sou eu quem faz a pergunta que ele disse que foi estúpida e óbvia.
Ne znam za šta si se ti obukla, ali je glupo.
Não sei pra que você está assim, mas tá ridículo.
Možda sada vide kako je glupo to što su uopšte probali.
Talvez agora eles veem o quão estúpida é essa tentativa.
Moram da priznam, tvoje slanje Neljudi na njega, mislio sam da je glupo kockanje.
Tenho que admitir... mandar Inumanos atrás dele... Pensei que fosse uma aposta realmente estúpida.
Da, prvo je rekao da je glupo, ali kasnije je našao da je to zabavno.
Sim, no início, ele disse que era estúpido, Mas, então ele pensou que era meio engraçado.
(Smeh) Kritika koju smo dobili se odnosila na to da ukoliko fenomen ne važi u igri "između dve vatre", sve ovo je glupo.
Essa foi uma crítica enorme que temos que dizer, se vocês não puderem demonstrar isso com times de queimada, isso tudo é ridículo.
1.0318288803101s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?