Mogu zamisliti da je dolazak Lorda Soltera u vašu školu bio veliki dogaðaj za vas.
Imagino que a chegada do Lorde Saltire ao seu colégio tenha sido um momento de alegria!
Za nju je dolazak ovamo natprirodna pojava.
Para ela é uma coisa do outro mundo estar aqui no meio de nós.
Znao sam da je dolazak ovamo bila ispravna stvar...
Eu sabia que vir aqui era a coisa certa a fazer...
Jesi li ti duh èiji mi je dolazak predskazan?
Você é o espírito cuja vinda me foi prevista?
Zabranjen vam je dolazak na ovu postaju slijedeæih 5 godina.
Não poderá retornar a essa Estação por um período de 5 anos.
Znam da je dolazak ovdje bio težak za veæinu vas s obzirom na to kako je predsjednik Clark ogranièio putovanja.
Eu sei que chegar até aqui foi difícil para vocês considerando quanto o Pres. Clark tem restringido as viagens.
Sledeca scena je dolazak vanzemaljaca a Kit se još nije javio.
A cena da chegada alienígena é a seguir, e o Kit não apareceu.
Misliš li da je dolazak Goa'ulda uzrokovao pad Teotihuakanaca?
Acha que a chegada dos Goa'uid causou a queda de Teotihuacan?
Duplikat ili ne, ja sam ista osoba kao i juèe, kao i svi vi... a to znaèi da æemo uèiniti sve što je u našoj moguænosti da završimo našu misiju, a to je dolazak do Zemlje.
Duplicata ou não, ainda sou a mesma pessoa que era ontem, assim como todos vocês. E isto significa que faremos todo o possível para cumprir nossa missão. Que é alcançar a Terra.
Rekao sam ti da je dolazak ovde loša ideja.
Falei que não era boa idéia vir aqui.
Ono cega se najvise plasim... je dolazak iz zemlje koja je stvarno u miru!
O que me assusta acima de tudo... é a chegada de uma terra verdadeiramente pacífica!
Rekao sam ti da je dolazak ovamo bio greška.
Eu te disse que era um erro nós virmos
Vaš mi je dolazak ovde razbistrio oèi.
O Senhor vindo até aqui trouxe brilho aos meus olhos.
Možda je dolazak ovamo ipak bio greška.
Talvez vir para cá tenha sido um erro.
Da li misliš da je dolazak šerifa Kartera uèinio šou više proceduralnim?
Acha que a chegada do Xerife Carter... deixou tudo mais burocrático?
Zar niste rekli da je dolazak ovamo bila ideja vaše žene.
Achei que tinha dito que vir foi ideia da sua mulher.
Onda je dolazak ovde je još glupše.
Então ter vindo aqui é que foi muito estúpido.
Bio je Amerikanac koji je živeo u Engleskoj kratko vreme, njegov je dolazak u London bio kada su ubistva i poèela a njegov odlazak kada su odjednom prestala.
Ele era um americano que morou na Inglaterra por pouco tempo, sua chegada a Londres coincidiu com o início dos assassinatos e sua partida com o fim repentino deles.
Izgleda da je dolazak ovamo bio poprilièna glupost.
Bem, parece que vir aqui já foi bastante estúpido.
Povod je dolazak kuæi, barem na jedan dan.
Eles estão voltando para casa, pelo menos por hoje.
Kao što je dolazak ovamo u sred noæi?
Como vir aqui no meio da noite?
A prva stvar koju je uradila je dolazak ovde i ponuda da plati lekcije pevanja.
E a primeira coisa que ela fará é querer pagar suas aulas.
Skotova legenda o Cape Crozier prièa o nekom ekstremnom vremenu, u najmanju ruku, tako da Mark i Džef koriste prednost lepog vremena, jer znaju da je dolazak pingvina neminovan.
O conto de Scott sobre Cabo Crozier fala do clima extremo, para dizer o mínimo, assim, Mark e Jeff aproveitam as condições favoráveis, sabendo que a chegada dos pinguins é iminente.
Ništa nije uèinilo da mi više nedostaje, kao što je dolazak sa pogrešnom ženom.
Nada me fez sentir mais saudade do que vir com a mulher errada.
Jesi li shvatio da je dolazak ovde bez pogovora?
Já processou que vir aqui não é negociável?
Verovatno zato što zna da je dolazak u Pakistan greška.
Milkha Singh sabe que vir ao Paquistão é um erro.
Izgleda da je dolazak pošte pravi dogaðaj ovde.
Correio é um evento e tanto aqui.
Ali u poslednje vreme moja je dolazak ovamo i èekanje žene s kojom sam ostavio svoju sestru da uradi ono što ja nisam mogao... Da isceli Deb.
Mas ultimamente a minha consiste em vir aqui, esperando a mulher com quem deixei minha irmã fazer o que eu não consegui:
Džejn je rekao, da je dolazak najavio okvirno, ne odreðenog datuma.
sem data específica. - Então, para ele,
Ne bih ga staviti ostavio ga je dolazak ovdje.
Não acho difícil que venha aqui.
Veliki nauènik predvideo je dolazak Aberationa.
Um grande cientista previu a vinda das Aberrações.
Znala si da je dolazak u moju kuæu ove veèeri krupan potez.
Sabia que aparecer na minha casa, nesta noite... Foi um movimento ousado.
Da, možda mi je dolazak ovamo otvorio oèi da shvatim šta mi je važno.
Talvez foi preciso vir aqui para saber o que é importante para mim.
Struktura u svakom dobrom trkačkom timu je dolazak mladih vozača koji će izvršiti pritisak na starije vozače i produžiti njihovu karijeru.
A estrutura em qualquer equipe boa, é ter dois pilotos jovens que pressionem um mais velho e estenda sua carreira.
Na njihovom sajtu piše da je dolazak vanzemaljaca pokrenulo proroèanstvo koje kaže da 12 seta od 12 treba da prate jagnje.
Segundo o site, a chegada dos alienígenas iniciou uma profecia de que 12...
Jer je dolazak na trajekt naša jedina nada.
A balsa é nossa ultima esperança.
I dok je dolazak leka sigurno prijatna vest, smrt i uništenje koje je virus ostavio u svom delovanju bez sumnje æe se odraziti na grad u godinama koje dolaze.
E enquanto a chegada de um antídoto é certamente uma novidade bem-vinda, a morte e a destruição que o vírus deixou... sem dúvida reverberará através da cidade... pelos próximos anos.
Da Eva, ono što ovde gledamo je dolazak vanzemaljske civilizacije.
Eva, estamos olhando para a chegada de vida extraterrestre.
Ovo je jedan od razloga zašto je dolazak električnih automobila stvorio mnogo entuzijazma među ljudima.
Essa é uma das razões pelas quais o advento dos carros elétricos tem gerado muito entusiasmo entre as pessoas.
5.494903087616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua vinda significou muito para a Emma. 