Suština je... dok god ste sprženi, ne idete nigde.
Conclusão: Enquanto estiver queimado, não se vai a lugar nenhum.
Umrla je dok sam bio mali.
Ela morreu quando eu era novo.
Umrla je dok sam bila mala.
Morreu quando eu era muito pequena.
A ona je, dok se ti nisi umešao, imala oca.
E até a sua interferência, ela tinha um pai.
Pokupio sam je dok je stopirala.
Eu dei carona para está mulher.
Kod roðakinje je dok ovo ne proðe.
Levei-o à casa de minha prima até tudo isto acabar.
Svratila je dok si bila pod tušem.
Ela passou por cá quando a mãe estava no chuveiro.
Ubio ga je, dok je zaustavljao na ulici, neki idiot koji nije želeo kaznu... i kada je partner trebao da mu pomogne... nije to uèinio.
Foi morto numa abordagem de rotina no de trânsito... em pleno dia, por causa de uma multa! O parceiro dele deveria protegê-lo, mas não o fez!
I trebalo mi je dok nisam shvatio da bi ti to bila tvoja jedina pustolovina.
E me levou tempo para descobrir que seria a sua única aventura.
Nezgodno je dok neko gleda, zar ne?
É difícil em público, não é?
Svirnuo nam je dok je prolazio, pa ga je verovatno i video.
Acenou para nós. Com certeza, ele o viu.
Poèelo je dok je još bila u vezi sa Tomom.
Começou casualmente quando ela era noiva do Tom.
Leri Samers, koji je dok je bio ministar finansija, igrao presudnu ulogu u deregulaciji derivata, postao je predsednik Harvarda 2001. godine.
Larry Summers que foi Secretário do Tesouro e desempenhou um papel crítico na desregulação dos derivativos Se tornou presidente de Harvard em 2001
Tvoj je, dok ti mama ne bude mogla nabaviti novi.
É seu, até que sua mãe possa comprar um novo.
Nevina je dok se ne dokaže krivica.
Ela é inocente até prova em contrário.
Bilo je... dok nisam saznala da si spavala sa mojim deèkom.
Estava, antes de eu descobrir que dormiu com meu namorado.
Ubijen je dok je pokušavao spasiti moj život.
Ele foi morto. Assassinado. Tentando salvar minha vida.
Nevin je dok se ne dokaže suprotno.
Inocente até que se prove o contrário!
Taj èovek nije bio lud, radio je dok su šrapneli padali oko njega jer nije mogao da èeka.
Aquele homem não estava louco. Trabalhava com balas voando à sua volta... pois não podia esperar.
Uhvaæen je dok ga je muèio, i to u Beloj Kuæi.
Foi pego torturando-o na Casa Branca.
Reæi æu vam je dok se budemo vraæali u Brajt Arè.
Contarei no caminho para Bright Arch.
Pevao je dok car nije pao u dubok, opuštajuæi san - slatki i umirujuæi dremež."
Ele cantou até o imperador cair em um profundo e renovador sono, um doce e suave descanso.
Jedina šansa nam je dok oni spavaju.
Só temos chance enquanto eles dormem.
Katkad ne znate kako je dok ne vidite kako je.
Às vezes não sabemos o que é, até vermos.
Da, bila je dok nismo našli onaj mobilni u toj rupi.
Sim, até a hora que pegamos aquele telefone que vocês encontraram naquela espelunca.
Poginula je dok je išla po moj roðendanski poklon, pa pretpostavljam da sam je ubio, je l' da?
Morreu buscando meu presente de aniversário. Então, eu a matei.
I ne ukljuèuj je dok ne bude puna.
E não ligue até estar cheia.
Upoznao sam je dok je nosila hranu na neku zabavu za Noæ vještica u Olbaniju.
Eu a conheci numa festa de Dia das Bruxas em Albany.
Umrla je dok me je raðala.
Ela morreu, dando à luz a mim.
Poslao sam je dok sam išao za Dirfild.
Enviei quando estava a caminho de Deerfield.
Ovo je dok ne naðemo naèin.
Isso é... Até encontrarmos uma maneira.
Džon Votson, koji je, dok sam ja pokušavao da rešim ubistvo, spasio jedan život.
John Watson Que, enquanto eu tentava resolver um assassinato, salvou uma vida.
Kako god, stvar je dok svi drugi igraju damu, ja igram monopol, i uvijek izgradim hotel na najboljem mjestu.
De qualquer forma, o ponto é... Enquanto todos demais estão jogando dama. Jogo Monopoly.
Pala je dok je pokušavala da osigura naše informacije.
Escorregou num penhasco... tentando salvar nossa informação.
I bio je toliko pun, bio je toliko srećan i toliko debeo od te foke, da je, dok sam mu prilazio - na nekih 6 metara - da napravim ovu fotku, njegova jedina odbrana bila da nastavi da jede.
E ele estava tão satisfeito, tão feliz e saciado ao comê-la, que, à medida em que me aproximei dele -- a cerca de 6 metros -- para tirar esta foto, sua única defesa foi continuar comendo mais foca.
Neću biti u mogućnosti da vam kažem šta je dok se ne desi.
Não sou capaz de dizer o que é até que aconteça.
Rekao je: "Dok god sam skupiš novac i dovedeš svoje studente na obnovu, možeš da uradiš to."
Ele disse: "Desde que você junte dinheiro sozinho, e traga seus alunos para construir, pode fazer."
Vrlo je jednostavan. U stvari saopšten nam je dok smo bili deca, kad smo učili da prelazimo ulicu.
É tão simples, que é na verdade o que nos foi dito na infância, quando aprendemos a atravessar a rua.
I imali smo osećaj da je, dok smo operisali unutar svojih organizacija, važno da se informacija čuva unutar okvira organizacije, pre svega da se daje informacija ljudima kojima ta informacija zapravo treba.
E tínhamos a impressão de que, assim como operávamos em nossas organizações, era importante manter a informação nos cofres dentro das organizações, fornecendo informação somente e especificamente a pessoas que tivessem real necessidade de saber.
Tokom svoje dve poslednje godine života je, dok je bolovao, ispisao svesku mislima o meni.
Nos últimos dois anos de sua vida, quando estava doente, ele preencheu um caderno com pensamentos sobre mim.
Ne sećam se o čemu je ova rasprava bila, ali se sećam da me je, dok sam se svađala i svađala, Okoloma pogledao i rekao mi: „Znaš, ti si feministkinja.“
Não me lembro exatamente sobre o que discutimos dessa vez, mas me lembro que, durante a discussão, Okoloma olhou pra mim e disse: "Sabe de uma coisa?
Gledao bih je dok se polako penje uz stepenice, i to nije bila mama uz koju sam odrastao.
Eu a via subir a escada, lentamente. Ela já não era a mãe que havia me criado.
2.5888879299164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Conclusão: Enquanto estiver queimado, não se vai a lugar nenhum. 