Prevod od "je daleko od" do Brazilski PT


Kako koristiti "je daleko od" u rečenicama:

Ova bitka je daleko od kraja.
Essa luta está longe de acabar.
Mislim da je daleko od Damaska.
Acho que fica longe de Damasco.
Naša Njemaèka je daleko od izgubljene, Hessleru.
A nossa Alemanha está longe de estar acabada, Hessler.
Naravno, ovo je daleko od Vaših obaveza.
Com certeza, isso não faz parte de suas obrigações.
Tehnologija nakvad generatora godinama je daleko od široke upotrebe.
A tecnologia do gerador Naquahdah está a anos de ser implementada de forma prática e disseminada.
Enterprise je daleko od Federacijskog prostora i...
A Enterprise está longe do espaço da Federação.
To je daleko od Burnsall crkve.
Mas ainda é muito mais ousado que a igreja Burnsall.
Èovek koga tražim je daleko od toga da je nevin.
O que eu quero está longe de ser inocente..
Ova bitka je daleko od završene.
Esta batalha está longe do fim.
Bez vode života ne bi bilo, ali njena distribucija je daleko od ravnomerne.
Sem a água não pode haver vida, mas sua distribuição em terra está longe de ser uniforme.
Moj ðavo je plesao sa njegovim demonom i satirska igra je daleko od kraja.
A minha dança diabólica com seu demônio no túmulo do violinista está longe de acabar.
Ono kroz èega si prošao je daleko od normalnog.
O que está passando é tudo menos normal.
Ovaj brod je daleko od toga da tone, šefe.
O navio está longe de afundar, engravatado.
Ova stvar je daleko od završenog Aleks.
Isto está longe de acabar... Alex.
Moj san je oduvek let preko Atlantika, ali naèin na koji vi hoæete da ga uradim je daleko od moje vizije.
Meu sonho tem sido sempre voar sobre o Atlântico, mas a maneira com que quer que eu faça está longe do que eu previa.
Taj tip je daleko od dobrog.
Aquele cara está longe de estar tudo bem.
Uther možda misli da smo se okupili radi mira, ali to je daleko od mojih namjera.
Uther pode pensar que nos reunimos pela paz, mas isso está bem longe de meus planos.
Ali ovo je daleko od katastrofe.
Mas isso não é tão ruim.
Njegova pozicija na sasi je daleko od sigurne.
Sua posição na anêmona está longe de estar segura.
Ovaj momak je daleko od svojih holivudskih kokica, zar ne?
Este garoto está muito longe de Hollywood, não está?
Ova gostiona je daleko od vidika novinara žute štampe koji bi mogli da prate najpoželjnijeg neženju.
Essa pousada é tão afastada que nem as colunas sociais conseguem encontrar o solteiro mais cobiçado da cidade, aqui.
Tvoje putovanje je daleko od kraja.
A jornada está longe de acabar.
Èoveku je teško da radi kad je daleko od porodice.
Trabalhar pode ser difícil se estiver longe da família.
A to je daleko od romantiènog.
O que não foi muito divertido.
I vaš posao je daleko od urađeno.
E o seu trabalho está de longe de estar pronto.
Ako te imalo tješi, vjerujem da Leonarda muèi svaki trenutak u kojem je daleko od tvog zagrljaja i toplih usana.
Se serve de consolo, estou certo de que o Leonard está atormentado a cada momento que passa longe de seu abraço quente e lábios de cereja.
Voljela sam te, a on vas je daleko od mene.
Eu te amava e ele a tirou de mim.
Frakcijski sistem nije savršen, ali je daleko od zatvora.
O sistema não é perfeito, mas não é uma prisão.
Dobrovoljno uèešæe bi bilo bonus, ali je daleko od neophodnog.
Se fosse de bom grado seria um bônus, mas não será necessário.
Ali ovaj èovek koji stoji ovde je daleko Od jadnog šteneta na kojeg sam položio oèi pre toliko godina.
Este homem que está aqui está muito longe da criancinha miserável que eu cuidei por todos esses anos.
Valjda zato što je daleko od Bostona.
Porque é bem longe de Boston.
Na sreæu, svet je daleko od savršenog.
Porém, o mundo está longe de ser perfeito.
Dosta je. Ovo ponašanje, to je daleko od sitnog kvara.
Este comportamento... estamos muito além de qualquer defeito.
Još uvek moramo da je probudimo, ali barem je daleko od Valentina.
Ainda temos que acordá-la, mas pelo menos ela está longe do Valentine.
To je daleko od sastavljanja liste neprijatelja, Rejèel.
É bem diferente que enumerar uma lista de inimigos, Rachel.
Moj zadatak je daleko od gotovog, ali ovo su tri ideje koje treba pratiti.
Minha busca está longe de acabar, mas aqui estão três ideias para se considerar.
Kada je daleko od obale, cunami se jedva može otkriti pošto se kreće celom dubinom vode.
Quando está distante da costa, o tsunami mal pode ser detectado, uma vez que se move por toda a profundidade da água.
2.7150249481201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?