Kad ti se život ponudi, u ovakvom trenutku, greh je da to ne prihvatiš.
Quando a vida lhe dá um momento assim é um pecado se não aceitar.
Trebalo je da to bude iznenaðenje.
Era para ser uma surpresa para o aniversário dela.
Naloženo mi je da to uradim samo kad bude bilo neophodno.
Minhas instruções só me permite em emergências graves.
Žao mi je da to čujem.
Oh, eu sinto muito em ouvir isso.
Ono što istorija nije uspela da poveže je da to nisu bile 3 pojedinca, nego neumorni rad jednog jedinog umetnika.
O que a história não relata, é que não foram três indivíduos, mas sim, o trabalho de um único artista.
Drago mi je da to čujem.
Não vai acontecer de novo. Bom saber disso.
Teško mi je da to prihvatim.
Tudo pode ser seu. É muito para absorver.
Naterao me je da to uradim.
Por quê? Ele me obrigou a fazer isso.
Lija, ja nisam kao tata, i dosta mi je da to slušam.
Leah, não sou o papai, e estou cansada de ouvir isso.
Znao je da želim da proširim svoje vidike, i kao uslugu, zamolio me je da to uèinim ovde, u Nešenel Sitiju.
Ele sabia que eu queria expandir meus horizontes e me pediu para ser aqui, em National City.
Drago mi je da to vidiš.
Estou feliz que veja o valor dela. Sim.
Drago mi je da to èujem, gospodine.
Nosso povo está se rebelando contra o Império.
Rekla je: "Da, to su bivši podpredsednik Al Gor i njegova žena Tiper."
Ela disse "Sim, é o ex-vice presidente Al Gore e sua esposa Tipper".
Moj posao je da to i ostane - pobrinem se da uđe u teniski tim pre petog razreda i u "Jejl" pre sedmog."
Meu trabalho é mantê-la perfeita -- certiicar-me de que ela entre na equipe de tenis no quinto ano e em Yale no sétimo." Esse não é nosso trabalho
Čak i tada - bog je milostiv, oproštaj je uzvišen - i tako, u suštni, bolje je da to ne radiš.
E mesmo então – Deus é misericordioso, perdoar é supremo – e assim, essencialmente, é melhor não fazer.
Morala je da to prevede na engleski u gimnaziji.
Ela teve que traduzir essas matérias para o inglês na escola secundária.
Rekla je da to može da znači da ima oštećenje mozga.
Ela disse que poderia significar um dano cerebral.
Rečeno nam je da to nije izuzetna stvar i da je to posebno tako na periferiji šume koja je najviše ugrožena.
não é excepcional, particularmente na periferia das florestas que estão mais ameaçadas.
Ono što želimo je da vaš imejl pretvorimo u nešto što liči na ovo, a još važnije je da to želimo da uradimo tako da vi to ni ne primetite.
O que queríamos fazer é pegar seu email e torná-lo algo que se parece com isso, mas o mais importante, queríamos fazê-lo de um jeito que vocês nem percebessem que isso acontece.
Kada se to tako kaže, ispada kao da manipulišemo pčelama i iskorišćavamo ih, ali istina je da to radimo već hiljadama godina.
E dizer isso dessa forma parece que estamos manipulando e explorando as abelhas e a verdade é que fazemos isso há milhares de anos.
Sjajno kod kulture davaoca je da to nije obmana - već stvarnost.
Uma coisa boa de uma cultura de doadores é que isso não é falsa crença, mas uma realidade.
Loša vest je da to nije tačno.
A má notícia é que não é verdade.
2.7323899269104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela viu. E do jeito errado. 