Ali nije znala da mora da sastavi minðuše ponovo i proživela je ceo svoj život kao robinja.
Mas ela não sabia que tinha que juntar os brincos novamente, então viveu o resto da vida como escrava.
Da. Zato što je ceo život proveo sa ljudima kao što smo mi.
Esteve perto de pessoas como nós a vida inteira.
A sada je ceo stadion Rasunda u stanju šoka.
E agora, todo o estádio Rasunda está estado de choque.
Mislim, nauènici sve više potvrðuju da je ceo život na Zemlji èista sreæa.
Parece que os cientistas confirmam... cada vez mais que tudo que existe está aqui por puro acaso.
Kao da je ceo dan do tad, bio besmislena i nepotrebna šarada.
Como se a partir de então o dia fizesse sentido.
Ali stvar je koju ne možemo da imamo je predsednik... koji je ceo dan u pižami.
A questão é, não podemos ter um presidente... que fica de pijama o dia todo.
Znaš, to je tako kul, prièao sam sa bakom, pozvala je ceo komšiluk, on je hit celog bloka.
Sabe, eu falei com a minha avó... ela convidou todos os vizinhos, foi a rainha da cocada preta.
Oh, moj Bože, prošao je ceo dan, a tumor joj nije pojeo mozak?
Deus do céu, passou um dia inteiro, e o tumor cerebral não derreteu?
Zatim sam shvatio da je ceo svet doživeo "zatamnjenje".
E então percebi que todo mundo havia apagado.
Kao da je ceo grad poludeo.
Parece que a cidade toda é feita de fiapos.
Izgledalo je kao da je ceo grad bio tamo.
Parecia que toda a cidade estava lá.
Balistièari kažu da je snajper, ali mora da je ceo odred došao i oèistio mesto.
A balística sugere que era um franco-atirador, mas deve ter sido um esquadrão que retornou e higienizou o local.
Pobunjenici su opet napali i sada je ceo grad ustao na noge.
Os insurgentes atacaram de novo, e agora os cidadães se rebelaram.
Kralj... ili neko ko veruje da je ceo svet stvoren za 6 dana?
O rei... ou alguém que acredita que a Terra foi feita em 6 dias?
Sva ta obeæanja i jebeni optimizam oseæaj da je ceo svemir naš...
Tudo o que ouço são promessas e malditos otimismos. Aquela sensação que poderíamos assumir todo o universo.
Prokockao je ceo svoj život pre par meseci.
Ele se acabou nas apostas há alguns meses.
Zašto radite ovo za ubicu koji vas je ceo život držao kao taoce?
Por que fazer isso por um assassino que o manteve refém pela vida inteira?
Preda mnom je ceo dan izbegavanja obaveza."
Tenho um dia cheio de bobagens pela frente."
Ili sam ja poludeo, ili je ceo svet lud.
Ou eu estou ficando louco, ou o mundo está ficando louco.
To je ceo broj, ali, ne, još uvek nisam blizu.
É alguma integral de zero, mas ainda não sei.
Odjednom, sve je izgledalo kao da je ceo svet stao.
De repente... tudo no mundo parecia ter parado.
Šta ako mi je ceo život bio san.
E se toda a minha vida for um sonho?
Zapravo, meni je ceo ovaj predeo prelep, moj boravak ovde sve u svemu nije bio neprijatan, ali moja je najveæa žela sada da se vratim svojoj porodici.
Na verdade, achei a paisagem rural linda. Minha estadia não foi totalmente desagradável, mas meu maior desejo agora é reencontrar minha família.
Skaj mora da zna da je njen otac mnogo voli, da mu je oduzeta protiv njegove volje, da je ceo život proveo tražeæi je.
Skye precisa saber que o pai dela a ama muito. E que ela foi levada contra a sua vontade. Ele passou a vida inteira procurando por ela.
Ako nam je ceo život vezan za kompjuter, da li æemo postati zajednica zavisna od kompjutera?
Se as vidas giram em torno do computador, somos uma sociedade dependente dele?
Èak i da je Meri Džejn htela da ubije Medison, imala je ceo dan.
Mesmo se Mary Jane quisesse matar Madison, ela teria o dia inteiro.
Trebali mi je ceo vek da razdvojim keèape, ali ispostavilo se da sam odlièna u prodaji skupih koktela.
Demorei muito para juntar os catchups, mas eu sou ótima em vender coquetéis caros.
Teško je razumeti da je ceo tvoj život užasna izmišljotina.
É duro descobrir... que sua vida toda é uma ficção abominável.
Ali tada je ceo gradiæ bio zakopan.
Na época, a cidade estava enterrada em areia.
Dakle, to je ceo koncept, ceo film, od početka do kraja.
Esse é o conceito por inteiro, o filme todo, do início até o final.
I bio sam zapanjen, jer sam mislio da je ceo koncept, cela ideja reklamiranja, u tome da se tvoj proizvod postavi ispred što je više moguće ljudi, da ga što više ljudi vidi.
E eu fiquei pasmo, porque pensei que todo o conceito, a idéia de publicidade, era colocar seu produto na frente de tantas pessoas quanto possível, para que o maior número possível de pessoas o visse.
Zajurila se prema meni, zahvatila je ceo moj fotoaparat - i njeni zubi su ovde gore i ovde dole - ali Goran mi je, pre nego što sam ušao u vodu, dao sjajan savet.
Ela veio direto sobre mim, abocanhou toda a minha câmera -- e seus dentes estão aqui em cima e aqui embaixo -- mas Goran, antes que eu entrasse na água, deu-me um conselho maravilhoso.
Pomislio sam da je to prilično pretenciozno ime, naročito zato što je ceo sistem bio na kompjuteru u njegovoj kancelariji.
E eu pensei, bem, ele tem um nome pretensioso, especialmente por estar funcionando apenas no computador de seu escritório.
On je pesnik i dramski pisac, čovek čiji je ceo život bio zasnovan na želji za slobodom i ujedinjenjem njegove domovine.
Ele é um poeta, um dramaturgo, um homem cuja vida inteira tinha sido equilibrada na única esperança de unidade e liberdade de seu país.
Zamislite ga dok komunisti ulaze u Sajgon, suočenog sa činjenicom da je ceo njegov životni trud bio uzaludan.
Pensem nele. quando os comunistas entram em Saigon, confrontando o fato de que sua vida tinha sido um completo desperdício.
Zaista verujem, da će se, kako budemo napredovali sa saznanjima, ispostaviti da je ceo mozak mušice u stvari jedna veća verzija ovog stomačno-želudačnog gangliona i da je to uzrok tome što sa samo nekoliko neurona možemo da uradimo toliko toga.
Então eu realmente acho, ao aprendermos mais, veremos que o cérebro inteiro da mosca é simplesmente como uma versão maior desse gânglio estomagástrico, e esse é um dos motivos pelo qual pode fazer tanto com tão poucos neurônios.
Trajalo je ceo dan i zatvorenici su se dobro proveli.
Isso levou o dia inteiro, e os internos se divertiram bastante.
Skoro 7000 ljudi je poginulo i grad poput ovog u okrugu Nagata bio je ceo spaljen u požaru nakon zemljotresa.
Quase 7.000 pessoas foram mortas, e a cidade, como o distrito de Nagata, toda a cidade estava queimada depois do terremoto.
Tako da je nama teško da to razumemo, ali dom je ceo kosmos seoskim babuškama, i veza koju imaju sa svojom zemljom se da osetiti.
Então para nós é difícil entender, mas lar é todo o cosmo da babushka rural, e a conexão com a terra é palpável.
Započeo je MAPS inicijativu za decu, obnovio je ceo školski sistem u starom delu grada, svih 75 zgrada su bile izgrađene ponovo ili obnovljene.
Iniciou o projeto MAPS para crianças, reconstruiu toda a rede escolar, os 75 prédios da rede foram reconstruídos ou reformados.
Hauard voli onaj izraz na jidišu "Za crva u renu, ren je ceo svet".
Howard ama a expressão ídiche "para um verme em uma raiz-forte, o mundo é uma raiz-forte"
Dostojevski je napisao da je ceo smisao čoveka da dokaže da je čovek, a ne dirka klavira.
Dostoevsky disse que todo o trabalho do homen é provar que é um homem e não uma tecla de piano.
Ovo je ceo set enciklopedija koje su spojene i išmirglane zajedno, i kako ih rezbarim odlučujem šta želim da izaberem.
Este é um conjunto completo de enciclopédias conectadas e lixadas, e à medida que eu esculpo, eu decido o que quero escolher.
Želeli smo da im pokažemo da je ceo svet na njihovoj strani, dok su prolazile kroz ovo duboko lično iskustvo.
Queríamos mostrar-lhes que o mundo todo estava ao lado delas, enquanto elas passavam por essa experiência profundamente emocional.
Međutim, sa druge strane, šta se događa kada vam je ceo život predodređen za neuspeh, a zapravo uspete?
Por outro lado, o que acontece quando toda sua vida estava destinada ao fracasso, mas você alcança o sucesso?
Bendžamin Valas: I, to je ceo video zapis o tom događaju uvod u najveću misteriju modernog sveta vinarstva.
Benjamin Wallace: Pois bem, esse é quase todo o vídeo que ficou de um evento que deu início ao mais persistente mistério do moderno mundo do vinho.
Očigledno je da je ceo ovaj projekat ogroman.
Obviamente o projeto todo é enorme
Sad, one koje pokazuju da ovi programi nisu učinkoviti - mislite da je ovo jedan od onih dosadnih dinamičnih slajdova i da ću da pritisnem svoje dugme i ostatak će da se pojavi, ali ne, to je ceo slajd.
Agora, os que mostram que programas de agulhas não são efetivos -- você deve estar pensando que esse é um daqueles chatos slides dinâmicos, e eu vou apertar meu botão e todo o resto irá aparecer, mas não, esse é o slide completo.
0.57312178611755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só bem? Me parece que o mundo inteiro é louro. 