To je bilo potpuno neprofesionalno, i izvinjavam se.
Foi completamente não profissional. Me desculpe.
Ovo ne treba da ugrozi naše odnose jer je bilo potpuno nevino.
Isto não deve deixar-nos constrangidos, porque foi algo inocente.
To je bilo potpuno ovlašæenje u korist raèunovoðe, koji je radio sa nekim jako vrednim nekretninama.
Era uma procuração disfarçada a favor do contador, que estava metido com altas operações imobiliárias.
To je bilo potpuno uznemiravajuæe, zar ne?
Isso foi muito... perturbador, não foi?
Bremu i Pipinu se više dopada Lafit iz '78, što je bilo potpuno prihvatljivo...
Bram e Pippin escolheram o Lafite 78, que era razoável.
Dakle, sve što sam mislila da sam shvatila je bilo potpuno pogrešno.
Mas tudo que eu disse estava errado.
Tauza je pokušala da me nauèi kontroli što je bilo potpuno ne efikasno
As tentativas de Tauza de me ensinar controle... não foram totalmente improdutivas.
Sve ovo je bilo potpuno besmisleno.
Essa história toda não fez nenhum sentido.
Ono što je našla ovde, kad je došla, je bilo potpuno drugaèije.
O que encontrou foi algo muito diferente.
Sve što nam se dogaðalo je bilo potpuno nenormalno.
Tudo o que vem acontecendo é tão fora do normal...
Cijelo ovo iskustvo je bilo potpuno iscrpljujuæe.
Essa experiência toda acabou por me exaurir.
To je bilo potpuno legitimno Gase.
Shawn, era para um novo sistema de teleférico.
A to mi je bilo potpuno neprihvatljivo.
E isso era totalmente inaceitável para mim.
Zaista mi je žao što sam eksplodirala u tvojoj kancelariji juèe, to je bilo potpuno neprofesionalno.
Sinto muito por surtar em seu escritório ontem. Foi totalmente antiprofissional.
Na svu sreæu, dole je bilo potpuno snabdeveno sklonište za bombardovanje.
Foi sorte haver um abrigo antiaéreo enterrado lá.
Ali Deda Mraz je veæ odluèio i to je bilo potpuno jasno.
Mas o Papai Noel tinha decidido e não havia o que fazer.
Dobro, ovo je bilo potpuno uvrnuto.
Ok, isso foi apenas completo sobre estranho.
Piterovo ponašanje je bilo potpuno neprihvatljivo.
O Peter agiu de... modo inaceitável.
Dakle, ovo je bilo potpuno gubljenje vremena.
Então, foi um desperdício de tempo.
To je bilo potpuno oèigledno od Alison.
Isso tem sido muito óbvio depois que esteve com a Alison.
Znaš, kada je tvoj tata otišao, to je bilo potpuno...
Quando seu pai saiu de casa...
Kad sam se vratio u Moskvu, sve je bilo potpuno drugaèije.
Quando eu voltei para Moscou, foi totalmente diferente.
To što je uradio je bilo potpuno opravdano.
O que ele fez foi completamente justificado.
Svaka procedura, svaki test, sve je bilo potpuno beskorisno, naravno.
Cada procedimento, todos os testes, tudo totalmente inútil, é claro.
To je bilo potpuno ludo, Levinsone.
Isso foi loucura, Levinson. Sabia disso?
Dok sam bila u gimnaziji spremala me je za prijemni. Što je bilo potpuno gubljenje vremena.
Quando eu estava no colégio, ela me deu aula particular para o vestibular, o que foi uma completa perda de tempo.
Savetovanje je bilo potpuno odvojen posao, koji nije smeo biti povezan s firmom.
A consultoria era uma empresa completamente separada, uma entidade completamente separada. As duas nunca deveriam encontrar-se, e não se encontraram.
Ko god da je to učinio, bio je jedan gladni vampir... njeno telo je bilo potpuno krvi odvodnjeno.
Quem fez isso estava com fome. O corpo dela foi completamente drenado.
Zapravo, za mene, kada sam počeo da istražujem ovaj slučaj, to je bilo potpuno novo; registrovao sam se dva dana pre.
Quando comecei a investigar o caso, eu era completamente novo nisto; tinha me registrado dois dias antes.
Znao sam da ne moram da pokažem svoj rad sa 28 od 30, ali moje zadovoljstvo je bilo potpuno kada me pogledao, zbunjen, i pomislio sam: "Pametniji nego prosečan medved, kretenu".
Eu sabia que não precisava mostrar a minha nota 9, mas minha satisfação foi completa quando ele me olhou perplexo, e pensei comigo: " Mais inteligente que a média dos ursos, cretino, "
To je bilo potpuno u redu pre 200 miliona godina.
Isso funcionava perfeitamente há 200 milhões de anos.
I počela da je slikam, što je bilo potpuno neprikladno, bila je toliko besna na mene.
e comecei a tirar fotos dela, que é totalmente inapropriado. Ela ficou tão brava comigo e disse: "Serena, para!"
Ali količina kiseonika je brže opadala nego što je količina ugljen-dioksida rasla, što je bilo potpuno neočekivano.
Mas o oxigênio estava diminuindo mais rápido do que subia nosso CO2, o que foi bem inesperado.
2.2316679954529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi completamente não profissional. Me desculpe. 