Prevod od "je bilo pogrešno" do Brazilski PT


Kako koristiti "je bilo pogrešno" u rečenicama:

To što sam uradio je bio jedini naèin da ostanem, i to je bilo pogrešno.
A única forma de ficar era ter pedido isso, estava errado.
To je bilo pogrešno i trebalo je da znam.
Bem, estava tudo errado e eu devia saber disso.
To je bilo pogrešno prije 12 g., a i danas je.
Foi errado há 12 anos, e é errado hoje.
To je bilo pogrešno, to je najbolji naèin da poludiš.
É a melhor forma de enlouquecer!
Žao mi je.To što sam uradeo je bilo pogrešno.
Sinto muito. O que eu fiz foi errado.
To je bilo pogrešno i ja to ne opravdavam!
Não sou conivente com tal atitude.
Naravno, uvrediti Gospodara pojaviti se pred njim neokupan je bilo pogrešno, i obeæavam da se više neæe ponoviti
Claro, ofendendo Vossa Senhoria aparecendo sujo diante dele... foi errado, isso nunca se repetirá.
Postupio je impulzivno, to je bilo pogrešno.
Ninguém está apoiando o que Keith fez. Ele agiu no calor da hora. Não foi certo.
I znaš, povukao sam se, a to je bilo pogrešno.
Eu me afastei e foi um erro.
Ali to ne znaèi ništa jer, ono što ste uradili je bilo pogrešno.
Mas não importa porque o que fizeram foi errado.
Alicia, to što si uradila svom ocu je bilo pogrešno.
Alicia, o que você fez a seu pai foi errado.
Inficirali su te, Jean, i to je bilo pogrešno, ali ne smiješ im dopustiti da postaneš masovni ubica.
Eles a infectaram, Jean, e foi errado... mas não precisa virar uma assassina em massa.
Ono što si uradila je bilo pogrešno... a tata... tata nije želeo da odeš.
O que você fez foi errado. E papai... - Papai não queria que fosse embora.
To je bilo pogrešno i sada to znam.
Isso foi errado, estou ciente agora.
Robovlasništvo je bilo pogrešno, i nismo mogli biti pola slobodni, pola robovi.
A escravidão estava errada, e não podíamos ser metade livres e metade escravos.
To je bilo pogrešno i ja potpuno priznajem svoju odgovornost.
Eu estava enganado e cometi um erro e eu assumo plenamente minha responsabilidade
Ono što sam uradio... je bilo pogrešno, ali još uvek te mnogo volim.
O que eu fiz... foi errado, mas eu ainda amo você muito.
To nikad ne rješava što je bilo pogrešno u osnovi.
Nunca soluciona o que havia de errado.
Ono što je uradila je bilo pogrešno.
O que ela fez foi errado.
Islam je agresivno došao u vašu zemlju 2001,... i to je bilo pogrešno.
Islã veio a seu país com hostilidade em 2001 e isto foi errado.
Tracy, ovo što ti je kompanija uèinila u ime znanosti je bilo pogrešno, sada to znamo.
Tracy, o que essa companhia fez a você pela ciência foi errado, sabemos agora.
A ovo je bilo pogrešno i ilegalno.
E isto foi errado e ilegal.
Ono što se juèe ovde dogodilo je bilo pogrešno.
O que aconteceu aqui ontem foi errado.
Nije pitanje da li je bilo pogrešno, nego da li je bilo legalno.
A questão não é se foi errado... mas se foi dentro da lei.
Da, znam, valjda, ali biti sa njom u toj kuæi, bilo je toliko blizu savršenstvu... kao što sam oduvek zamišljao da æe biti... da sam shvatio šta je bilo pogrešno u toj slici.
Eu sei, acho. Mas ficar naquela casa com ela... chegamos tão perto de ser perfeito... da forma que sempre imaginei que seria. E percebi o que estava errado naquilo.
Ono što sam napravio je bilo pogrešno, ali s dobrim namjerama.
O que fiz foi errado, mas bem intencionado.
Kada je zapoèela transplatacija srca, prevladavao je isti strah, za doktore je bilo pogrešno, iæi protiv Božije volje iæi protiv prirode?
Quando o transplante de coração começou, predominava o mesmo sentimento. Até os próprios médicos achavam errado. Isso era contrário à vontade de Deus, contrário à natureza.
Znam da je bilo pogrešno i žao mi je...
Sei que foi errado e sinto muito,
To je bilo pogrešno i prljavo što si uradila, zapocevši tu svadu za vecerom.
Foi errado começar uma briga na mesa do jantar daquele jeito.
Znam da je bilo pogrešno èak i prije nego sam povukao obaraè.
Eu sabia que era errado, antes mesmo de puxar o gatilho.
Šta je bilo pogrešno sa ovim ljudima?
Que havia de errado com essas pessoas? Eu não sei.
I znam da je bilo pogrešno, i vreðajuæe.
E sei que foi errado... - e insultante.
Sve u šta sam verovao odrastajuæi je bilo pogrešno.
Tudo em que cresci acreditando estava errado. Tudo.
Ne mislim da je bilo pogrešno što si odustao od ugovora za knjigu jer se nisi slagao sa izmjenama.
Não acho que você errou ao desistir da editora por não concordar com as alterações.
Iskljuèio sam te i to je bilo pogrešno.
Eu te deixei por fora, e isso foi errado.
To je bilo pogrešno, znam to ali uplašio sam se.
Foi errado. Sei disso, mas eu estava assustado.
Mislio sam da je u pitanju bila skitnica, što je bilo pogrešno, oèigledno.
Achei que era um caso de algum vagabundo, que claramente, não era.
Ono što je tata uradio je bilo pogrešno.
O que o papai fez foi errado.
To je bilo pogrešno od mene.
Foi errado ir embora do jeito que parti.
Ono što sam uradio je neoprostivo, Sol, ali nisam siguran da je bilo pogrešno.
O que fiz foi imperdoável, Saul. Mas não tenho certeza de que tenha sido errado.
Pa, šta je bilo pogrešno sa tim mitom, i sa svim prednaučnim razmišljanjem,
E daí, o que está errado com esse mito, e com todo o pensamento pré-científico,
1.7934291362762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?