Prevod od "javljao" do Brazilski PT


Kako koristiti "javljao" u rečenicama:

Nije se javljao na telefon dva dana.
Isso é estranho. Ele não responde o telefone há dois dias.
Džim, vidi da li se Hektor javljao.
Jim, vê se o Hector entrou.
Ne, nisam se javljao prošle noæi.
Não, não liguei ontem à noite.
Pošto se nisi javljao, mislila sam da ti se nije dopala.
Como nao deu noticias pensei que o detestara.
Zapravo, rekao mi je da se nije javljao zadnjih desetak godina... jer nije imao nijednu strašniju noænu moru.
Ele disse que não tinha ligado nos últimos 10 anos... porque não tinha tido nenhum pesadelo assustador.
A kada sam saznala pravi, niko se nije javljao.
E quando eu finalmente consegui o número certo com a telefonista, ninguém atendia.
Jer se Bad nije javljao na telefon... te su se zabrinuli.
O Bud não atendeu o telefone e eles ficaram preocupados.
Pitao sam se zašto se nije javljao.
Fiquei pensando por que ele nunca mais me procurou.
Ponekad kad bih digla slušalicu telefona, niko se nije javljao.
Às vezes atendia o telefone depois de tocar, e não tinha ninguém do outro lado.
Zvao sam i niko se nije javljao, pa sam bio malo zabrinut.
Eu liguei de volta e ninguém atendeu, então... Fiquei preocupado.
Moram ponovo da pozovem Pitera, nije se javljao na telefon cele noæi.
Olhe, eu tenho que tentar falar com o Peter de novo. Ele não atendeu o celular a noite inteira. Certo, tchau.
Znam da je bio tu i tokom osme, ali... znate, mnogi kažu da se samo javljao telefonom tu poslednju sezonu.
Sei que ele esteve aqui por 8 anos, mas, sabe, muitas pessoas dizem que ele só telefonava na última temporada.
Da li se Adam javljao pošto mislim da dolazi.
O Adam ligou? Acho que ele vem pra cá.
Pokušao sam da zovem, ali se niko nije javljao.
Tenho ligado, mas não tenho resposta.
Da li ti se javljao Kolbein?
Você já ouviu falar de Kolbein?
Ja, um - zvao sam farmu, ali se niko nije javljao.
Eu... estive ligando para a fazenda, mas ninguém atende.
Mama je zvala, niko se nije javljao, i pomislila sam da ti se nešto desilo.
Mamãe ligou e ninguém respondeu,... e pensei que havia acontecido alguma coisa com você.
Zašto se nisi javljao na mobilni?
Por que não atendeu o telefone? Estava no carro.
Kad se nije pojavio, zvala sam ured rekli su mi da je otišao, pa sam ga zvala na mobitel, ali se nije javljao.
Quando ele não apareceu, liguei pro escritório e disseram que ele tinha saído.
Ako se i dalje ne bude javljao, pošalji tim da ga naðe.
Se não atender, mande uma equipe de segurança para encontrá-lo.
Nitko se nije javljao pa, sam otišao tamo i pronašao...
Como ninguém atendia, Fui até lá e encontrei...
Znam da ova linija nije sigurna, ali nisi se javljao na mobilni.
Sei que essa linha não é segura, mas não atendia o celular.
Nisi bio doma kad sam te zvala, i nisi mi se javljao na mobitel, Taylor.
Você estava fora quando liguei, e não atendeu o celular, Taylor.
Pošto mi se nisi javljao do sada, mislila sam da si izgubio moj broj ili tako nešto.
Quando não tive notícias, pensei que tivesse perdido meu número.
Niko se nije javljao u sobi doktora Van Der Vudsena, pa sam se pitala da li bih mogla da ostavim poruku.
Ninguém atende no quarto do Dr. Van Der Woodsen, queria saber se posso deixar um recado.
Nisi se javljao na telefon, dušo.
Você não atendia o celular, querido.
Ti se nisi javljao neko vreme.
Você não dá notícias faz um tempo.
Pre mesec dana, mama je zvala da kaže da je tata otišao na poslovni put i da joj se nije javljao danima.
Há um mês, minha mãe ligou para me dizer que meu pai havia saído em uma viagem de negócios e que ela não tinha ouvido sobre ele há 3 dias.
Pokušavao sam nekoliko puta, ali niko se nije javljao.
Tentei algumas vezes, mas ninguém atendeu. Desculpe.
Ali nije javljao na telefon, i trebao sam te vidjeti.
Mas você não atendia o celular, e eu precisava ver você.
Nisi se javljao više od dve nedelje.
Desapareceu por duas semanas sem avisar a ninguém.
Noæas mi se nije javljao, a veæ sam mu zatrpala telefon s govornim porukama.
Ele não atendeu o celular essa noite, e já enchi o correio de voz de mensagens.
Zvao sam ga ali se nije javljao.
Eu tenho ligado para ele, mas ele não atende.
Oblaèio si odelo, ulazio u kancelarije, pomagao, javljao se na telefon.
Você usava terno, ia para o escritório, ajudava a todos, atendia telefones.
Zašto se nisi javljao na telefon?
Qual é o seu problema em atender o telefone?
Verovatno ti se nije javljao u poslednje vreme.
Aposto que não teve notícias dele recentemente. Teve?
Zvao sam, ali se niko nije javljao.
Bem, eu liguei mais cedo, só que ninguém atendeu.
Zvala sam, ali nije se javljao.
Eu liguei, mas não consegui falar com ele.
Dr. Fishman je u osnovi nestao, više se nije javljao na telefon.
Dr. Fishman basicamente desapareceu, parou de atender as ligações do Max.
Pokušala sam na telefon ali nije se javljao.
Tentei ligar, mas ele não atende.
I uz èinjenicu da nam se više nije javljao, i po vestima onog holanðanina...
que também precisam de nós. -... e o fato de não recebermos mais notícias dele, e o que o holandês nos trouxe... - Rumores, padre, apenas...
Pokušala sam da zovem, ali se niko nije javljao.
Eu tentei ligar, mas ninguém atendeu.
Cele noæi sam pokušavao da zovem Džona, a on se nije javljao.
Tentei ligar para o John a noite inteira, e ele não atende minhas ligações.
1.7399210929871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?