Na radiju su javili da su obojica izgoreli tako da se nisu mogli ni prepoznati.
A rádio disse que estavam irreconhecíveis, de tão queimados.
Agenti sa zapada su nam javili, da su naše akcije do sada prošle potpuno nezapaženo.
Recebemos uma informação segura dos nossos agentes infiltrados no ocidente que as nossas ações de hoje não foram descobertas...
Èudno je to što nam se Fester i Debbie nisu javili.
É estranho não termos notícias do Fester e da Debbie.
Zašto mi niste javili da dolazite?
Por que não disse que estava vindo?
Kad si ti otišla, javili su mi se da dodjem ovde kod nekog novinara koji je hteo da napravi prièu o mom tajnom poslu u NASA.
Eu recebi um telefonema depois de você sair, a dizer para vir a este apartamento, de uma editora para encontrar-me com um jornalista que quer fazer uma entrevista acerca do meu projecto ultra-secreto da NASA.
Iz kancelarije su mi javili za tvoju kuæu, žao mi je mnogo.
Fui informado sobre sua casa. Sinto muito.
Javili su mi pre sat vremena.
Ligaram-me há uma hora. O quê?
Ranije te noæi, Kelly i njegov partner javili su se na poziv u Rooseveltsku ludnicu.
Antes naquela noite, Kelly e seu parceiro... responderam um chamado no Hospício Roosevelt.
Ja sam zvala za audiciju parova, a vi se niste javili.
Eu chamei para as audições em dupla, e você não respondeu.
Da se nismo javili na vaš poziv u pomoæ, ovo bi se još dogaðalo.
Se não tivéssemos respondido seu pedido de socorro... isso estaria acontecendo de qualquer maneira.
Ernest i Arian su se dobrovoljno javili?
Muito bem, então Ernest e Arian, eles se voluntariaram?
Nisu mi se javili ni Dona ni Vikson.
Não tive notícias do Trovão nem da Raposa.
Hvala vam što ste se javili.
Certo. Obrigado por ligar de volta.
Reèeno mi je da ste se dragovoljno javili kao prvi misionar Posjetitelja.
Disseram que se voluntariou para ser missionário dos visitantes.
A mjesni su nam obavještajci javili da ste u punoj snazi upali u Norvešku.
E soubemos pela Inteligência local que fez uma incursão maciça pela Noruega.
Javili su da je postavljena bomba u voz koji ide ovamoo.
Houve uma ameaça de bomba no trem vindo para cá.
Petre, nama su javili da si ubijen.
Piotor, de acordo com os relatórios da polícia você está morto.
Javili su nam preko radija da se ovde dešava neka svaða.
Recebemos um chamado sobre uma briga aqui.
Momci iz noæne smjene su mi javili da si tu.
O turno da noite avisou que você estava aqui.
Hvala što ste mi javili, dolazim odmah.
Venha já para cá. Obrigado por me avisar. Já estou chegando.
Upravo su mi javili da je neko video vukodlaka u Bjonvil parku.
Alô? Soube que viram um lobisomem no Parque Bienville.
Hvala što ste mi se javili.
Está bem... Obrigado por me informar.
To se promenilo onog dana kad su se dobrovoljno javili.
Isso mudou no dia em que se alistaram. Você tem fotos?
E da, ako su Egli ili Kejn javili preko radija, svi æemo prièati s njim oèi u oèi.
É, se a Eglee ou o Cane meter a boca no trombone, nós todos seremos capazes de falar com ele cara-a-cara.
A mi smo im javili gde smo taèno.
E dissemos a eles onde estávamos.
Hvala vam što ste mi javili.
Eu agradeço que tenha me avisado.
Javili su da je gða Andervud odložila dolazak.
Acabei de saber que a Sra. Underwood adiou o voo para cá. - O quê?
Javili su da je primeæena ukradena cisterna. "Evili park".
Viram o caminhão roubado. Yeavely Park.
S obzirom da ste se vi prvi javili, imam utisak da je naš odnos prešao na mnogo veæi nivo.
E para você iniciar o contato... Senti que nosso relacionamento dar um grande passo a frente.
Sada su nam javili Pinto je mrtav.
Sargento Nelson telefonou. Pinto está morto.
Pre nego su ugrabili naše momke, oni su javili o tome što su videli ono šta æemo nazvati hiperspektralnim anomalijama.
Antes do nosso pessoal ser pego, passaram por rádio que viram o que estamos chamando de anomalias hiperespectrais.
Tada su nam javili za provalu u Zapadnoj 87. ulici 144.
Então, recebemos o chamado. Invasão na rua 87, 144 West.
Javili su da je nestala devojka s Abernatijevog ranèa.
Eu soube que uma garota sumiu do rancho Abernathy.
Niste se javili dr Morenu, pa je Bil prebaèen kod nas.
Dr. Moran não teve notícias suas e Bill foi transferido para cá.
Čak i van sinagoge, kad biste mu se javili on bi i same razgovore završavao prebrzo, jer nije želeo da oduzima bilo kome previše vremena.
E mesmo afastado do púlpito, quando vinham cumprimentá-lo, ele costumava acabar logo a conversa com receio de estar tomando muito tempo dos outros.
Svaki put kad bismo im se javili pitali bismo ih nekoliko pitanja - Na skali od jedan do sedam, koliko ste trenutno srećni?
E todas as vezes em que o fazíamos lhes pedíamos para responder várias perguntas -- Numa escala de um a sete, qual é o seu grau de felicidade agora?
Lako je zaboraviti uzdahe koji su se javili 2007. kada ste prvi put dotakli ovu stvar jer je tako brzo postala rasprostranjena i zato što smo tako brzo usvojili ove gestove i učinili ga produžetkom svog života.
É fácil esquecer o ofegante frenesi que ocorreu em 2007, quando pela primeira vez tocaram esta coisa, porque ele se tornou difundido tão rapidamente e porque instantaneamente adotamos estes gestos e o tornamos uma extensão de nossa vida.
Moj otac je pokušao da telefonom dobije policiju, ali valjda preplašeni nadolazećom strujom oružanih ekstremista, koji su već oduzeli živote mnogim alžirskim policajcima, nisu se čak ni javili.
Então meu pai tentou ligar para a polícia, mas talvez apavorados pela crescente onda de extremismo armado que já havia tomado as vidas de tantos policiais argelinos, eles nem responderam.
Posle nekoliko sati, javili su nam da je uzimanje bilo uspešno i da će Tomasove donacije otići na četiri različita mesta.
Algumas horas mais tarde, avisaram-nos que a coleta dos órgãos fora um sucesso e as doações de Thomas teriam quatro destinos diferentes:
2.6323130130768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A rádio disse que estavam irreconhecíveis, de tão queimados. 