Prevod od "jako sretan" do Brazilski PT

Prevodi:

bem feliz

Kako koristiti "jako sretan" u rečenicama:

Bio bih jako sretan kad bi nekoga viðala.
Eu ficaria muito feliz se ela tivesse alguém que pudesse ver.
Dakle, ne baš jako sretan Božiæ.
Portanto, um não tão feliz Natal.
Ne sumnjam da æe njegov Božiæ biti sretan i da æe on biti jako sretan.
Não duvido que o Natal dele será muito alegre e que ele será muito feliz.
I sigurno si jako sretan, jer æeš biti skuvan u mom velikom srebrnom loncu.
É feliz quem vai te saborear Agora vai para o fogo, vamos lá, anda logo!
Tako da æeš vrištati, i biæeš jako sretan.
Vai berrar como louco e curtir.
Ja sam jako, jako sretan èovjek.
Sou um homem de muita sorte.
Anna, stari židov u meni je jako sretan.
Anna, meu velho judeu está feliz agora.
Sigurna sam da je stavljena u jako sretan dom.
Eu tenho certeza que ela está num lugar bem mais feliz agora.
Što sam èitao u knjigama... Bio sam jako sretan kao pisac.
Mesmo sendo azarado na infância, tive muita... sorte como escritor.
Ja samo kažem, ili si jako sretan... ili jako pametan.
Tudo o que estou dizendo é que você é muito sortudo... ou muito inteligente.
Doktor kaže da je jako sretan što je preživio.
O Dr. disse que ele tem muita sorte de ainda estar vivo.
Prije svega, ja, ja samo, ja samo želim reæi da sam jako sretan zbog tebe.
Antes de mais, eu... eu só... eu só quero dizer que estou feliz por ti.
Izgleda da æe Nick Lachey biti jako sretan veèeras.
Acho que Nick Lachey ficará muito feliz esta noite.
Tvoj suprug mora da je jako sretan trenutaèno.
Nossa, seu marido deve estar tão feliz agora.
Ja sam jako sretan što sam ovdje.
Sim? Eu estou... realmente gostando de estar aqui com você.
Budi jako, jako sretan što je mrtav.
Fique feliz que ele esteja morto.
Mislim da æe mlada dama imati jako sretan Božiæ!
Creio que esta garota terá um natal muito especial.
Ako odabereš moj put, bit æeš jako sretan.
Se escolher meu caminho, vai ficar bem feliz.
Ne želim biit otrcan, ali samo bih želio reæi... da sam jako sretan što ste svi ovdje.
Não quero parecer muito sentimental, mas diria que hoje me sinto muito sortudo... em ter todos vocês aqui.
Pa, s obzirom na okolnosti, on je jako sretan èovjek.
Dadas as circunstâncias, é um homem de sorte.
Da, na meni je samo postiæi 55 %, i tad sam jako, jako sretan.
Sim, mas só tenho que acertar 55% e já fico muito feliz.
Elmo je jako sretan s Elmovim malim Elmačina, u redu?
Elmo está muito feliz com os pequenos Elmos, certo?
Ovaj tip je jako sretan što te ima.
Ótimo. Esse cara é muito sortudo de te ter.
Biti æu jako sretan ako me uvjeriš da ti nemaš ništa s tim, Viho.
Faria-me muito feliz se pudesse me convencer que não tem nada a ver com isso, Viho.
Bio je jako sretan da zna, da si sada ti u njoj.
Saber que você estava lá o deixou muito feliz.
Neki æe kit biti jako sretan kad bude s tobom.
Algum cara vai dar muita sorte de ter você ao lado.
Mora biti jako sretan ili jako tužan.
E tem que ser muito feliz, ou muito triste.
Kad smo prešli Atlantik kako bismo igrali protiv najboljih klubova Ontaria, imao sam 16 godina i bio jako sretan.
Quando eu cruzei o Atlântico para jogar contra os melhores clubes de Ontário aos 16 anos, eu estava feliz.
Sretan Božiæ, sretni praznici, sretna Hanukkah... sretna Kwanzaa, i jako sretan zimski Solsticij.
Feliz Natal, Boas Festas, Feliz Hanukkah... Feliz Kwanzaa, e muito feliz solstício de inverno.
I imajte Sretan Božiæ, sretne praznike, sretnu Hanukkah... sretna Kwanzaa, i jako sretan zimski Solsticij.
Feliz Natal, Boas Festas, Feliz Hanukkah... Feliz Kwanzaa, e um feliz solstício de inverno.
Thomas æe biti jako sretan ako mu pomogneš oko Terese.
Thomas ficaria muito feliz se você ficasse com Teresa.
Ali kladim se da bi šef bio jako sretan da vratiš sve zlikovce ovde.
Sim, mas aposto que seu chefe iria gostar se conseguisse trazer os vilões de volta pra cá.
1.5696949958801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?