Jake, nisam nameravala da te povredim, ili bilo koga drugog.
Jake, eu nunca quis lhe magoar. Não quis magoar ninguém.
Sreæna sam u New Yorku, Jake.
Estou feliz em Nova York, Jake.
Zašto ne pišaš po nekom drugom Jake?
Por que não vai mijar no pé de outro, Jake?
Ali u sluèaju Èaveza, on je bio dovoljno pametan i imao je jake ljude iza njega, tako da su to sve prevazišli.
Porém, no caso de Chávez, ele foi inteligente, e o povo estava tão do seu lado que ele conseguiu superar o golpe.
Kada nosite ove narukvice, uvek æe te se seæati kako su jake veze sestrinstva.
Cada corrente tem 22 elos. Um para cada aluna que se graduou em Theta PI.
Jake je u Africi, a Tom je homoseksulac, ali je u redu, jer æe Colin biti moj pratitelj na vjenèanju.
Jake está na África e Tom é gay. Mas tudo bem, porque Colin vai comigo no casamento.
Ova slika budi mi jake emocije.
Ao olhar para esta pintura, eu fico muito emocionado.
Nije za jake žene kao što si ti.
Não é para mulheres duronas como você.
A ona voli da predstavi svoje slabosti kao svoje jake strane.
E ela adora disfarçar a fraqueza em força.
Kako je lako uæutkati jake i samodisciplinovane.
Como é fácil silenciar os fortes e disciplinados.
Prilièno jake reèi dolaze od sluge genocidnog ludaka.
Muita pretensão, vindo da lacaia... de um maníaco genocida.
Nina, dobijamo jake kritike od policije, zbog tog videa.
Nina, a polícia está alvoroçada por causa desse vídeo.
Jake je radio u èuvenom Foxglove bordelu kao konobar.
Jake foi barman em um bordel... chamado Foxglove.
Pomoæi æeš mi da naðem jake dokaze protiv njega.
Vai me ajudar a encontrar evidências deles.
Žao mi je, ali kao što smo oèekivali mere obezbeðenja su jake.
Sinto muito, mas como era de se esperar, a segurança é muito rigorosa.
On trenutno trpi jake unutrašnje povrede.
Ele está sofrendo lesões internas graves.
Najnežniji dodir po njenoj ruci -- dodir šake, dodir čak i od rukava, odeće, dok se oblačila -- izazivao bi veoma jake, peckajuće bolove.
O menor toque em seu braço - o toque de uma mão, mesmo o toque da manga, da roupa, quando ela se vestia - causava uma dor aguda, queimava.
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
Agora, continuando dentro do tema de hoje, Gostaria de sublinhar – algo que já sabem – que, de quando em quando uma pequena vantagem, em algum ponto da vida, pode render resultados incríveis em algum outro lugar.
Dok je otkrivao tehnologiju koja će pokrenuti telekomunikacionu revoluciju, Votson je otkrio da je zvezda iz centra našeg Sunčevog sistema emitovala jake radio talase.
Enquanto inventava a tecnologia que alavancaria a revolução nas telecomunicações, Watson descobriu que a estrela no centro do nosso sistema solar emitia ondas de rádio poderosas.
Ovo je kombinacija tečnog metala, otopljene soli i visoke temperature, i ono omogućava protok jake struje.
É está combinação de metal líquido, sal derretido e alta temperatura que nos permite mandar alta corrente por esta coisa.
Ona boluje od jake bakterije zvane C diff, koja je u najvećem broju slučajeva otporna na antibiotike.
Porque ela vinha sofrendo com uma superbactéria chamada C. diff, que é resistente a antibióticos na maioria dos casos.
Hoćemo jake argumente, koji imaju puno oštrine, argumente koji pogađaju tačno u metu.
Queremos discussões fortes, discussões que tenham ímpeto, discussões que vão direto ao alvo.
Predložio sam moju ideju da situaciju poboljšamo koristeći ove cevi od recikliranog papira zato što su jeftine i jake, ali moj budžet je samo 50 američkih dolara po jedinici.
Então, propus a minha ideia para melhorar a situação, usando os tubos de papel reciclado, porque são muito baratos e muito fortes, mas meu orçamento era de apenas $50 dólares por unidade.
Likovi mojih knjiga su jake i strastvene žene kao što je Roz Mapendo.
As protagonistas de meus livros são mulheres fortes e apaixonadas como Rose Mapendo.
Postoje jake tvrdnje o formiranju i razvoju ovih uobičajenih galaksija.
Temos sólidas teorias que explicam como as galáxias comuns se formam e evoluem.
A potom mi je postalo jasno: Skip, koji je usput zaista fin momak i odličan vatrogasac, ne samo da je smatrao kako žene ne mogu da budu jake, smatrao je da ne mogu ni da budu hrabre.
E depois ficou claro: Skip, que a propósito é um cara muito legal e um excelente bombeiro, não só pensava que as mulheres não podiam ser fortes mas também que não podiam ser corajosas.
Posedujemo veoma jake intuicije o svakakvim stvarima -- našim sopstvenim sposobnostima, o tome kako ekonomija funkcioniše, kako bismo trebali da platimo učitelje u školama.
Temos intuições muito fortes sobre todos os tipos de coisas -- nossa própria habilidade, como a economia funciona, como deveríamos pagar professores nas escolas.
U 10. minutu počinjete da osećate vrlo jake žmarce u prstima na rukama i nogama.
Aos 10 minutos. você começa a ter essas sensações realmente fortes de formigamento nos seus dedos das mãos e dos pés.
Dakle, naći jake dokaze za postojanje tečnosti, bazena tečnosti, ispod površine meseca 750 miliona milja udaljenog od zemlje je zaista nešto zapanjujuće.
Então, encontrar fortes evidências de líquido, poças de líquido, abaixo da superfície de uma lua a mais de um bilhão de quilômetros da Terra é realmente impressionante.
1.297600030899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veja as pernas tortas. Hmm? Braços fortes... 