Moj otac je poginuo kod Belleau Wooda onog dana kad sam se ja rodio.
Meu pai foi morto em Belleau Wood quando eu nasci.
Koliko ti je bilo godina kad sam se ja rodio?
Quantos anos você tinha quando eu nasci?
Da, u stvari, tako je isto i u mestu gde sam se ja rodio.
Sim, na verdade é a mesma coisa em minha cidade natal.
Teksas živi od njihovog rada još pre nego sam se ja rodio. I to dobro.
O Texas depende dos imigrantes ilegais desde antes de eu nascer.
Kad sam se ja rodio, moja majka se veæ razvela.
Veja, quando... Quando eu nasci, minha mãe já tinha se divorciado.
Moj stari nije bio tu kad sam se ja rodio.
Meu pai não estava lá quando nasci.
Da sam se bar ja rodio u èarobnjaèkoj obitelji.
Nossa, eu queria ter nascido numa família de bruxos.
Venèali su se samo zato što sam se ja rodio.
Eles só se casaram porque eu nasci.
Umrla je pre nego što sam se ja rodio.
Ela morreu antes de eu nascer.
Umrla je kad sam se ja rodio, taèno u minut.
Ela morreu quando eu nasci. No mesmo minuto.
Kada sam se ja rodio, ulice su bile puste.
Quando eu nasci, não tinha ninguém na rua.
Jednoga dana ljudi æe pogledati unatrag i reæi da sam ja rodio dvadeseto stoljeæe.
Um dia os homens olharão para trás e dirão que dei à luz o século XX
Jednog dana, ljudi æe pogledati unatrag... i reæi da sam ja rodio dvadeseto stoljeæe.
Um dia os homens olharão para trás... e dirão que dei à luz o século XX.
Dve nedelje pošto sam se ja rodio.
Duas semanas depois eu nasci Sei disso
Ubijen je posle dve nedelje od kako sam se ja rodio, kada je džip koji je vozio prešao preko nagazne mine kada se probijao kroz džunglu u misiji da spase svoje trupe.
Duas semanas depois que eu nascesse Quando um Jeep passou sobre uma mina Enquanto cruzava uma floresta
Kad sam se ja rodio, veæ je bila legenda.
E, quando eu nasci, ele já era uma lenda.
Mesto u kojem sam se ja rodio je sada farma aligatora.
O sítio onde eu nasci agora é uma quinta de jacarés.
Znali su da æe to da se desi daleko pre nego što sam se ja rodio.
Então, teve quer partir. Eles sabiam o que estava para acontecer muito tempo antes de eu nascer.
Razlika je sto sam se ja rodio sa mojim moæima.
Professor você e eu partilhamos o interesse da ciência da mente.
Razlika je što sam se ja rodio s mohjim moæima...
A diferencia é que eu nasci com os meus poderes.
Kad sam se ja rodio on je polako gubio pamæenje.
Quando eu nasci ele foi perdendo a memória.
Kada sam se ja rodio, rat je veæ završio.
Quando eu nasci à guerra já tinha acabado
Svaka vrsta, osim one u koju sam se ja rodio.
Todas as espécies menos aquela em que nasci.
Ne mogu da zamislim da je ovaj okean bio plav pre nego što sam se ja rodio.
Não acredito que... Há quinze anos atrás o oceano era tão... azul!
Zato što je moj otac upotrebljavao jake lekove pre nego sam se ja rodio.
É porque meu pai tomava um remédio muito forte antes de eu nascer.
Prije nego sam se ja rodio, moja mama je imala dijete.
Antes que eu nascesse, minha mãe teve um menino.
Doktore, moji roditelji su se venèali vrlo mladi i veæ su mrzeli jedno drugo do vremena kad sam se ja rodio.
Meus pais se casaram bem cedo, e eles se odiavam quando nasci.
Šta je rekao, kada sam se ja rodio?
O que ele disse quando nasci?
Onda sam se ja rodio i onda je poèeo da zvuèi kao advokat.
Então nasci, e ele começou a falar como um advogado.
Ali onda Uskoro - ja rodio, i ja osećao cudno iako to nije bila moja krivica.
Então, Sun-ja chegou e Eu me senti culpada, mesmo se não fosse minha culpa
Osim što je neraspoložena otkako otkako sam se ja rodio.
A não ser talvez, o de estar sempre de mau humor, desde que... De fato, desde que eu nasci.
Sjeæaš li se dana kad sam se ja rodio?
Lembra do dia em que eu nasci?
Moja mama je veæ odgajila dvoje dece kada sam se ja rodio.
Minha mãe já tinha criado duas crianças quando nasci.
Kada sam se ja rodio, obala je bila 2 kilometra dalje, i povlaèila se brzinom od 6 metara godišnje.
Quando eu nasci, esta costa estava 1.6km mais distante, e estava recuando a uma taxa de 6 metros por ano.
Kad sam se ja rodio, moja mama je pogledala kroz prozor... i videla crvenu pticu koja je letela po nebu.
Quando eu nasci, minha mãe olhou pela janela, e viu um pássaro vermelho voando no céu.
Da li je svet bio crno-beli pre nego što sam se ja rodio?“
O mundo era preto e branco antes de eu nascer?
6.7946698665619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu pai foi morto em Belleau Wood quando eu nasci. 