Prevod od "ja nisam tu" do Brazilski PT


Kako koristiti "ja nisam tu" u rečenicama:

Uðeš i raskomotiš se kad god ja nisam tu?
Você só entra e sente-se em casa todas as vezes que saio?
Možeš da ga koristiš kad god hoæeš, èak i kada ja nisam tu.
Pode vir quando quiser, mesmo quando eu não estiver.
Mislio sam da æete moæi slobodnije da razgovarate ako ja nisam tu.
Acho que ficarão mais à vontade se eu não estiver por perto.
Došli su ovde, pucajuæi, rasturajuæi mesto dok ja nisam tu.
Estiveram dando tiros por aqui quando eu não estava.
Ako ti i Niki budete želeli da izaðete napolje dok ja nisam tu... broj bebisiterke je u kuhinji.
Agora, se você e o Nicky querem sair por aí enquanto eu estiver fora... o número da babá está na cozinha.
Pa. šta bi radila sad da ja nisam tu?
Então, o que você estaria fazendo se eu não estivesse aqui?
I ako se bacila na autocestu...ja nisam tu mogao ništa poduzeti.
E finalmente ela acabou por se jogar para debaixo do metrô... não tenho culpa.
A dok ja nisam tu ti si mi potreban da vodiš posao.
E, na minha ausência, você cuidará dos negócios.
Šta ako Asa doðe, a ja nisam tu?
E se a Asa chegar e eu não estiver aqui?
On je prièao s tobom kao da ja nisam tu.
Ele falou como se eu não existisse.
Moja sestra æe biti s njim kad god ja nisam tu.
A minha irmã ficará com ele quando eu não estiver aqui
Možeš li da doðeš, mama, i budeš sa njom dok ja nisam tu?
Você acha que talvez possa aparecer aqui, mãe, e ficar com ela enquanto eu saio?
Možda ga možeš nagovoriti da to uradi dok ja nisam tu.
Talvez quando eu estiver fora, você consiga que ele faça isso.
Od kako ja nisam tu, da li uživaš?
Desde que me fui, tens-te divertido?
Dok ja nisam tu, nema gužve izmeðu vas.
Enquanto eu estiver fora, não haverá problema entre vocês
Takoðe, ako ja nisam tu a nešto ti treba, samo poprièaj sa Gail Greenom ili Johnstonom.
Também, se eu não estiver e você precisar de algo, fale com Gale Green ou com Johnston.
Ne ostaješ dole, kad ja nisam tu!
Você não fica aqui quando eu não estou.
Ne sviða mi se što ste vas dvoje zajedno dok ja nisam tu.
Não. Não gosto de vocês ficarem aqui quando eu não estiver.
Ako ja nisam tu da ga zaustavim, mogao bi otiæi u slijedeæi grad ili državu.
Se não estou aqui para impedir, aquilo poderia ter ido para outra cidade, outro Estado.
Ako želiš da vidjaš druge ljude dok ja nisam tu, razumecu.
Se quiser sair com outras pessoas, eu entenderei.
Svaka smjena ima kljuè, Pa ako netko doðe a ja nisam tu, onda bilo tko može da ga uzme od njega.
Cada membro tem uma chave, por isso, se eu não estiver aqui, qualquer um poderá atendê-lo.
Samo pazi na njega dok ja nisam tu i zapamti šta sam ti rekla.
Fique de olho nele enquanto não estou, e lembra o que eu falei. Tudo bem.
Ema, sat otkucava, a pre ili kasnije æe neko otkriti da ja nisam tu.
Tudo bem, Emma, o tempo está passando e, mais cedo ou mais tarde, alguém descobrirá que não estou aí.
Ne želim da vas dvoje budete sami u tvojoj kuæi... ili u ovoj ako ja nisam tu.
Não quero vocês dois sozinhos, na sua casa ou nessa casa, -se eu não estiver aqui.
Tko će vam pomoći okititi drvce ako ja nisam tu?
Quem vai ajudá-lo a decorar a árvore de Natal?
Ako Dilan a ja nisam tu, zovi policiju, i neka ga uhapse zbog upada na privatnu imovinu.
Se o Dylan voltar quando eu não estiver, quero que mande a polícia prendê-lo por invasão.
Moja majka nikad nije bila tu da ležim na njom, a sad ni ja nisam tu za Zolu da leži na meni.
Minha mãe nunca esteve presente, e agora não estou lá com a Zola.
ŽELEO BIH DA ZNAM DA NEKO MISLI NA MENE, IAKO JA NISAM TU.
Quero saber se alguém está pensando em mim, mesmo que eu não esteja por perto.
Sad, šta æeš da radiš dok ja nisam tu?
E o que você deve fazer enquanto eu estiver fora?
Dejvise ti komanduješ dok ja nisam tu
Davis, ficará no comando enquanto eu me ausentar.
Samo opušteno, kao da ja nisam tu.
Certo, eu nem estou aqui. Está bem.
Želeo sam da znam šta ti radiš ovde kad ja nisam tu.
Queria saber o que faz aqui quando não estamos juntos.
Vidim, da vas dve male èudakinje imate posebne razgovore kad ja nisam tu.
Eu sabia que vocês tinham esse tipo de conversa quando eu saía.
Ti si uživao, a ja nisam tu pripadala.
Você só estava tendo o melhor momento, E eu não pertencia.
Kada ja nisam tu, radite taèno šta vam oni kažu.
Quando eu não estou aqui, você faz exatamente o que eles dizem.
Da mi nareðuješ, da dolaziš u moju kuæu kad ja nisam tu, ponašaš se kao da imam obavezu prema tebi?
Como ousa me dar ordens, vir a minha casa quando não estou, agindo como se estivesse em dívida com você?
A ja nisam tu da se predomislila, ali možeš da uradiš nešto drugo za Luisa...
Não vim para te fazer mudar de ideia, mas se fizesse algo pelo Louis..
Nekoga da ti samo pomogne da se staraš o ovom mestu dok ja nisam tu.
Alguém apenas para te ajudar com a casa, enquanto eu estiver fora.
Šta ako moraš da budeš "primaran", a ja nisam tu?
E se você virar uma fera, e eu não estiver lá?
Nemoj da dolaziš ovde kad ja nisam tu.
Não deve vir aqui quando eu não estiver.
Teško mi je kad znam da sluèajevi, dolaze a ja nisam tu.
É difícil saber que os casos continuam chegando e não estou aí.
Ne bi išao u patrolu da ja nisam tu?
Você não teria feito patrulha hoje se eu não estivesse aqui?
Ako to opet uradi, a ja nisam tu, ošamari je.
Se ela fizer isso de novo, pode bater nela.
1.9955360889435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?