Prevod od "ja nisam tražio" do Brazilski PT

Prevodi:

eu não pedi

Kako koristiti "ja nisam tražio" u rečenicama:

Da, pa, ustvari, ja nisam tražio da te vozim kuæi.
Bom, em falando a verdade, eu não me ofereci pra te levar em casa.
Žao mi je, ja nisam tražio da doðem ovamo.
Desculpem-me, eu não pedi pra vir aqui.
Ja nisam tražio da budem u kilavom vazduhoplovstvu.
Não pedi para estar na estúpida Força Aérea.
Ja nisam tražio publiku, Madam... niti ruèak na travi.
Eu não pedi um público nem um jantar na grama.
Ja nisam tražio da se mešaš u ovo.
Não pedi para você se meter nisto.
Ja nisam tražio da te George pozove.
Eu não pedi ao George para te convidar.
Ja nisam tražio pomoæ, ali sam došao ovamo da bih se nauèio boriti.
Não pedi que você me ajudasse na cantina... mas eu vim aqui para aprender a lutar como você.
Ja nisam tražio da izvršite razmenu.
Eu nunca pedi que me trocassem.
A ja nisam tražio ovaj prokleti chip u mojoj glavi.
E eu não pedi para ter essa porcaria de chip na minha cabeça
Žao mi je kako su stvari ispale za tebe, ali ja nisam tražio ovaj posao.
Lamento como as coisas aconteceram com você mas não pedi por este cargo
Ja nisam tražio da se rodim u polju.
Eu não pedi pra nascer em um campo.
Ja nisam tražio niti želio ono što se dogodilo ovoj zemlji.
Eu não pedi, ou desejei o que aconteceu nessa terra.
Da te ja nisam tražio, nikada te ne bi pozvali.
Se não fosse por mim, eles nunca teriam te chamado.
Gotovo ga je nemoguæe okriti... osim ako ne naðeš mjesto ulaza injekcije... koji ja nisam tražio.
É quase impossível de detectar a não ser que consiga encontrar o ponto da injeção que eu não estava procurando.
Jer ja nisam tražio plutajuæe sedište.
Porque eu não pedi um banco que bóia...
Ja nisam tražio da vi budete ovde smešteni!
Não pedi que a instalassem aqui!
Ja nisam tražio ništa od ovoga, ali sam naišao na to.
Não estava procurando por nada disso, mas eu encontrei.
Ali ja nisam tražio politièki komentar.
Mas não estou pedindo que comente política.
Ja nisam tražio da budem porotnik.
Não pedi pelo serviço no júri.
Moja gospo, želim da znaš da ja nisam tražio ovo.
Minha Senhora, quero que saiba que não pedi por isto.
Reci mu da ja nisam tražio, neka ga gurne u svoje rajsko dupe.
Diga que a Ele que não pedi por isso, para Ele enfiar algo celestial no rabo.
Ja nisam tražio od tebe da napraviš... pogrešan izbor.
Eu não queria que fizesse escolhas erradas.
Ali ja nisam tražio da bude vaš zamjena, zar ne?
Mas não pedi para te substituir.
Zato što ja nisam tražio dodatne ljude.
Porque eu não pedi por mais homens.
Ali ponavljam, ja nisam tražio da znam sadržaj tih koverti.
Mas repito, não pedi para ver o conteúdo dos envelopes.
Ja nisam tražio rupe u vašim prièama.
Só estamos... Eu não interrompi as histórias de vocês.
Ja nisam tražio da me ponovo sastave.
Eu não pedi para ser remontado, não é?
2.3858249187469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?