Ja nisam ovde da spasem Rambo-a od vas nego vas od njega.
Você não entende. Eu não estou aqui para salvar o Rambo de você, mas para salvar você de Rambo.
Tako da ako još jednom budeš duvao u prazno i izigravao nekakvog heroja, zapamti dobro, da ja nisam ovde, ni tebe ne bi bilo.
Por isso da próxima vez que começar com discursos exagerados e bancando herói, lembre-se que se senão fosse por mim não estarias aqui.
Ja nisam ovde, nisi me videla.
Eu não estou aqui. Você não está me vendo.
Izgleda da, ako si ti ovde, onda ja nisam ovde.
Quando você está presente, eu não sou nada.
Da, kao na primer, ovog jutra... da ja nisam ovde, ti bi se probudila... ocito popila kafu, a onda šta?
Sim, por exemplo, esta manhã... se eu não estivesse aqui, você acordaria... e obviamente tomaria café e depois, o que?
Gospodine Džouns, ja nisam ovde da bih se raspravljao sa Vama.
Sr. Jones, não estou aqui para discutir.
Ja nisam ovde da spasavam ljude a nisam ni da im sudim.
Não estou lá para salvar as pessoas, nem para julgá-las.
Voleo bih da ni ja nisam ovde!
Ninguém. Queria eu não estar aqui.
Ja nisam ovde da ti prodajem cvece!
Eu não estou aqui para vender flores.
Logièki govoreæi, ja nisam ovde u prednosti.
Falando sério, estou em desvantagem aqui.
Ja nisam ovde da bi se borio.
Mas eu não estou aqui para brigar.
Mislim, o èemu li prièaju kada ja nisam ovde?
Qual é o assunto quando não estou aqui?
Ja nisam ovde zbog glume, Ja vam radim u bekstejdžu.
Não estou aqui para atuar. Só vim trabalhar nos bastidores.
Vidi, dušo, ja nisam ovde da te zaustavim.
Olhe, querida, não estou aqui para impedir você.
Hteo si da mi pokazes kakav bi svet bio da ja nisam ovde.
Por que me mostrou como o mundo seria se eu não estivesse aqui?
Mislim da æemo se složiti da bi bilo najbolje za obojicu da ja nisam ovde.
Ambos concordamos que seria melhor se eu não estivesse aqui.
Ja nisam ovde da ti sedim na ramenu.
Não estou aqui para pousar no seu ombro.
Nema spuštanja niz stub dok ja nisam ovde.
Nada de deslizar no poste enquanto eu não estiver aqui.
Vidite, ja nisam ovde da Vas osuðujem.
Olha, cara, não estou aqui para te julgar.
Ja nisam ovde da bih pregovarao sa tobom, Deni.
Só quero te ajudar a resolver.
Ja nisam ovde dugo, ali vidim kako stoje stvari.
Posso estar aqui há pouco tempo, mas sei como as coisas funcionam.
Ti bi veæ bio mrtav da ja nisam ovde.
Você estaria morto se eu não estivesse aqui.
Ja nisam ovde dovela muškarca, da prespava, otkad se Sajrus rodio.
Não trouxe um homem... para dormir aqui... desde que Cyrus nasceu.
Da, ja nisam ovde da sklapam dogovore sa tobom, u redu?
É, não estou aqui pra fazer um acordo com você, certo?
Ja nisam ovde za tebe Kermite.
Não estou aqui por você, Caco.
Šta ako se Adam vrati, a ja nisam ovde?
Mas e se Adam retornar e não estou aqui?
Nije me briga šta æeš da uradiš zato što ja nisam ovde.
Não me importo com qual caminho vai tomar, porque eu não estou aqui de verdade.
Ja...ja nisam ovde da razgovaram o Victoru Crowley.
Não estou aqui para falar sobre Victor Crowley.
Jer ako ja nisam ovde, nema ko da bude izmedju tebe i plana sa Sajlasom.
Se eu não estiver aqui, não ficarei entre você e o que pretende com Silas.
Tamne Vile nisu moj dom, a ja nisam ovde da da bi ti izgledala dobro pred svojim podanicima.
Os Fae das Trevas não são minha casa e não estou aqui para você aparecer para seus subordinados.
Èuvaj je ti dok ja nisam ovde.
Cuide dela quando eu estiver fora.
Ja nisam ovde da bi ti imala dobro mišljenje o sebi.
Não estou aqui pra fazer você se sentir bem consigo mesma, entendeu?
Slušajte, ja nisam ovde da optužujem vašu porodicu... ili da budim teške uspomene.
Não está e nem em casa. Escute, não estou aqui pra acusar sua família ou trazer de volta lembranças difíceis.
Pa, ja nisam ovde da prièam s tobom.
Bem, não estou aqui para discutir.
Dakle, ako ne radi dovoljno brzo da se sudare sa čestice, onda sam prašina, i ako ja ne vodim dovoljno brzo ali ja nisam ovde u prošlost, onda crna rupa će formirati, progutati grad a možda i svet.
Se eu não correr rápido o bastante para colidir com a partícula, viro pó, mas, se eu for rápido o bastante e não retornar a tempo, o buraco se forma, engole a cidade e talvez o mundo.
Ja nisam ovde došao zbog toga.
Eu não vim aqui para isso.
Ja nisam ovde da vam sudim, gospodine Brigs.
Não estou aqui para julgá-lo, Sr. Briggs.
Ali ja nisam ovde da bi razgovarao sa gospodinom Barkisom.
Prazer. Mas não vim falar com o Sr. Barkis.
Vidite, ja nisam ovde da vam govorim kako da vodite svoju zemlju.
Veja, não estou aqui para dizer a vocês como governar o seu país.
Kontam da je veæina tvoje klijentele jednosložna tj glupa, ali ja nisam ovde došla da æaskam...
Eu sei que seus clientes são tímidos e monossilábicos, - mas não vim para conversar... - Vestido novo?
A ja nisam ovde kao materijal za orgije.
Não estou aqui por razões sexuais.
Ja nisam ovde da vadim zakljuèke.
Não estou aqui para imaginar conclusões.
Međutim, ja nisam ovde da bih govorila o takvoj vrsti dizajna.
Mas eu não estou aqui para falar desse tipo de design.
1.0205969810486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não entende. Eu não estou aqui para salvar o Rambo de você, mas para salvar você de Rambo. 