Eu faço tudo pra você, mas você não pode fazer nada para mim!
Kako ja mogu da ti pomognem?
Sei. Bem, como eu posso te ajudar?
Ako ja mogu, možeš i ti.
Se eu consigo, você também consegue.
A ja mogu da ukažem da je ovo podruèje moje amerièke brigade, a da vi, momci, imate pravo da gasite samo u Baueriju?
Sabia que a área é da Americus, minha brigada... e que seu lugar é no Bowery?
Ja mogu da se brinem o sebi.
Pessoalmente, estou bem, posso me virar.
Ti ne možeš, ali ja mogu.
Você não pode tocá-lo, mas eu posso.
Ne ako ja mogu da pomognem.
Não se eu puder evitar isto.
Možda ja mogu da ti pomognem.
Bom, talvez eu possa te ajudar.
Možda ja mogu da vam pomognem.
Talvez eu possa ajudar com isso.
Postoji li nešto što ja mogu da uradim?
Há algo que eu possa fazer?
Ako ja mogu da se oblaèim kao one, možeš i ti.
Se eu posso me vestir assim, você também pode.
Ja mogu da slikam ono što hoæu.
Tenho direito de pintar o que eu quiser!
Pa, kako ja mogu da pomognem?
O que posso fazer para ajudar?
Nema nièega na ovoj planeti što ja mogu da uradim da vas spreèim da odete tamo.
Não posso fazer nada para impedir que vá até lá. Mas estou avisando...
Vidi, ja sam 18 sad i ja mogu napraviti moje vlastite odluke.
Tenho 18 anos e posso tomar minhas próprias decisões.
Videæu šta ja mogu da uradim.
Deixe-me ver o que posso fazer. - Como assim?
Ne ako ja mogu naæi diplomatsko rješenje za rješavanje Metatrona.
Não se eu puder achar uma solução diplomática para nos livrar de Metatron.
Možda ja mogu da pomognem oko toga.
Acho que talvez eu possa ajudar com isso.
Pitanje je šta ja mogu da uèinim za vas.
É como eu posso te ajudar.
Upravo sada, ja sam jedini odrasli koji se interesuje šta ti se dešava, i zato, da, ja mogu da ti kažem šta da radiš.
Sou o único que se importa com o que acontece com você, então posso te dizer o que fazer.
Žrtvovala se da se ja mogu vratiti.
Ela se sacrificou para eu poder voltar.
I onda, kad se vratimo, Ja mogu da radim neki privremeni posao?
Sim, sim, sim. E, novamente, posso começar o trabalho de meio período?
I ne mislim Ja mogu da te izgubim.
E não acho que posso perder você. Você nunca vai me perder.
Samo ja mogu da sredim tvoju ružnu facu.
Sou o único que pode consertar sua cara feia!
Možemo rastaviti sve na delove, a ja mogu izgraditi arsenal.
Podemos desmontar tudo e eu posso construir um arsenal.
Samo te ja mogu zaštititi i to ću uraditi za određenu cenu.
Somente eu posso te proteger, mas por um preço.
Možda ja mogu da je proèitam.
Talvez eu possa ler o livro.
I ja pokušavam da ispričam priče koje samo ja mogu ispričati - poput ove.
E estou tentando contar histórias que só eu posso contar -- como essa história.
Ukoliko ja mogu da učim posmatrajući te, ja mogu da ukradem tvoje najbolje ideje, i mogu prosperirati od tvojih napora, bez potrebe da uložim vreme i energiju koju si ti uložio da ih razviješ.
Se posso aprender observando você, eu posso roubar suas melhores idéias, e posso me beneficiar de seus esforços, sem ter que colocar o tempo e energia que você teve para desenvolvê-los.
Oni daju pravi pozitivan uticaj u mom životu, i nadam se da i ja mogu da pružim pozitivan uticaj u njihovim životima.
Eles provêm as influências realmente positivas na minha vida, assim como espero prover uma influência positiva na vida deles também.
Ja mogu da vidim sve što vidi Romo i dobijam pogled na svet iz ugla robota.
Assim eu posso ver tudo o que o Romo vê, e tenho uma visão do mundo através do robô.
On kaže: "Da, učiteljice, ja mogu bolje."
Ele disse, "Sim, senhora, eu posso melhorar".
Ali zajedno, stvorili su mešavinu hrabrosti, kreativnosti, integriteta i jedno nepokolebljivo verovanje da oštećena ja mogu biti izlečena i zaceljena.
Mas juntas, elas forjaram um misto de coragem, criatividade, integridade e uma crença inabalável de que o meu eu despedaçado pudesse ser curado e integrado.
Znate, ja mogu da jedem ribu, vranu ne mogu da jedem.
Eu posso comer um peixe, e eu não posso comer um corvo.
Ali nemam ništa protiv toga, tako se deli žito od kukolja, i ja mogu da otkrijem koji ljudi su iskreni i odani i mogu da ih odaberem za prijatelje.
Mas por mim tudo bem, porque isso separa o trigo da palha, e eu posso achar pessoas que são genuínas e verdadeiras e eu posso ter essas pessoas como amigas.
I konačno, konačno, Racionalni Donosilac Odluka može preuzeti kormilo i ja mogu početi da radim na govoru.
E finalmente, o Tomador de Decisões Racional pode assumir o volante e eu posso começar a trabalhar na palestra.
I kompanije kao "Navigenix" i "DNA Direct" i "23andMe" koje vam daju vaše genetske profile, nekim ljudima daju osećaj "Bogo, pa šta ja mogu tu da uradim?"
E companhias como Navigenix e DNA Direct e 23andMe, que estão lhe fornecendo os seus perfis genéticos, estão dando às pessoas a ideia: “O que posso fazer sobre isso?”
Ja mogu da kažem da mi je stalo.
Só posso dizer que me incomodo.
0.97053194046021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu faço tudo pra você, mas você não pode fazer nada para mim! 