Prevod od "ja bio tamo" do Brazilski PT

Prevodi:

eu estivesse lá

Kako koristiti "ja bio tamo" u rečenicama:

Samo da sam ja bio tamo, Wyatt Earp ili ne, još uvijek bi bila u gradu.
Se eu tivesse estado aí, Wyatt Earp ou não, ainda estaria na cidade.
Bio je napolju kad sam ja bio tamo.
Ele não estava quando estive lá há pouco.
"Tog dana sam i ja bio tamo."
"naquele dia eu tambêm estava lá!"
Tako sam ja bio tamo, G, tada je ovaj pravi slatkiš prošao pored?
Então lá estava eu, G, quando aquele doce de mulher chegou, certo?
Bio je u nesvesti dok sam ja bio tamo.
Já estava desmaiado quando cheguei lá.
Samo sam ja bio tamo, èasna reè.
Ninguém se mexeu, só eu estava lá.
Verovatno zato što sam ja bio tamo danas.
Provavelmente porque eu estava na casa da Cecilie hoje.
Trebao sam ih vidjeti kada sam ja bio tamo.
Eu devia ter visto quando estava lá.
Mislim oni su hteli da im ja kažem da sam ja bio tamo, ali... samo sam im rekao što je mali Kevin rekao meni.
Queriam que dissesse que estava lá, mas... Só disse o que o Little Kevin me contou.
Okej, jedini razlog što sam ja bio tamo je taj, što nisam hteo da idem kuæi za Dan Zahvalnosti.
Vá logo. Eu só estava lá porque não queria ir para casa... no dia de Ação de Graças.
Ti si kvario sve njene stvari kako bi ja bio tamo da je spasim od duše.
Foi você que quebrou as coisas dela, para garantir que eu estivesse lá para salvá-la da alma.
Imam mozda dan ipo... pre nego sto Vargas dobije rezultate i shvati da sam i ja bio tamo.
Tenho um dia, talvez um dia e meio antes que o Vargas receba os resultados dos testes e me coloque no local do crime.
Verujem da sam ja bio tamo, a verujem i da ja vaša visost bila.
Eu acho que eu estava lá e que a vossa excelência também estava.
Voleo bih da sam ja bio tamo.
Já estarei lá. Gostaria de estar lá, Mike.
Zna da su rendžeri umešani, ali izgleda da ne zna da sam i ja bio tamo.
Ele sabe que os patrulheiros envolvidos, mas não parece saber que eu estava lá.
He Le bi trebalo da broji svoje srecne zvezdice, jer da sam ja bio tamo, sutnuo bih ga u lice!
He Le deveria contar as estrelas de sorte dele, se eu tivesse lá, eu teria chutado no rosto dele!
Sad mogu savjetovati druge mladiæe o ženama, jer sam i ja bio tamo.
Posso aconselhar os jovens sobre as mulheres, pois já passei por isso.
Jer da su okolnosti bile takve, kao što si ih opisao, i da sam ja bio tamo, bio bi sasvim drugaèiji i strašniji ishod za one koje su bili tamo.
Porque em tais circunstâncias, como você descreveu, mas comigo, seria muito mais assustador para os envolvidos.
Heidi Custer je koristila svoju kreditnu karticu u Blue Aces kad sam ja bio tamo.
Olha isso. Heidi Custer usou seu cartão de crédito no Blue Aces quando eu estava lá.
Ona èak nikada neæe saznati da sam ja bio tamo.
Ela nem mesmo vai saber que estive lá.
Da sam ja bio tamo poèeo bih da zavodim samo jednu devojku.
Se eu estivesse lá, Eu teria começado seduzindo uma das meninas.
Jednom sam i ja bio tamo.
Eu mesmo o vi, uma vez.
Veæ znate da sam ja bio tamo.
Já sabe que eu estive lá.
Ako odbrana odluèi da upetlja Amandu, trebaæe mi da dokažem da sam ja bio tamo kako bi mi verovali kada kažem da ona nije to uradila.
Se a defesa decidir ir atrás de Amanda, Precisarei provar que fui lá. E acreditarão que não foi ela.
Jer sam i ja bio tamo.
Pois eu também estava lá. Porra.
Pošto sam jedino ja bio tamo.
Bom, eu era o único lá.
Da sam ja bio tamo, on nikada ne bi izašao živ.
Só sei que se eu estivesse lá, ele nunca teria saído.
Onda je samo bila sluèajnost... da sam svaki put i ja bio tamo.
Então foi apenas coincidência que, em todas as vezes, eu estava por perto.
Prošle nedelje, kad sam ja bio tamo, šef se mnogo naljutio na njega.
E semana passada, quando eu estava lá... o chefe dele ficou muito irritado. Por quê? Eu disse "por quê?"
Èak se ni ne oseæam kao da sam ja bio tamo.
Nem sequer sinto que foi algo que existiu.
Ne brate. Da sam ja bio tamo sahranjivali bi ubicu.
Não, se eu estivesse lá, enterraríamos o atirador.
Leo Haket je predavao studijski džez u Itaci kad sam ja bio tamo.
Leo Hackett ensinava jazz em Ithaca quando eu estava lá.
Pa, možda je on dogovorio sastanak sa nekim drugim, ali dok sam ja bio tamo, on je bio sam,
Talvez planejava encontrar outra pessoa, mas, quando o vi na mesa, estava sozinho
Zaboravljaš da sam i ja bio tamo kad je bomba eksplodirala.
Está esquecendo que eu estava lá quando a bomba explodiu.
Mahnuo sam a ona je stavila prst na usne i ostala je tamo, dok sam i ja bio tamo.
Eu acenei e ela colocou o dedo nos lábios e ficou lá, o tempo que eu fiquei.
Nije to trebalo da radiš dok sam i ja bio tamo!
Não deveria fazer isso comigo conectado!
1.0782740116119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?