Ove pljaèke izgledaju kao da si ih ti izvršio, ali ti tvrdiš da si nevin.
Esses roubos levam sua marca, mas você diz que é inocente.
Nisi izvršio zloèin, ali si izneverio klijenta.
Não evitou um crime. Traíu um cliente.
Erik Haris, koji je izvršio pokolj u gimnaziji Kolumbajn, ovde je proveo deo detinjstva.
Eric Harris, que futuramente cometeria o massacre... na Escola Columbine, no Colorado, viveu parte da infância aqui.
Mislim da Magnus nije izvršio samoubistvo.
Não acredito que tenha se matado.
Telo je pronaðeno zajedno sa telom nepoznatog èoveka... koji je izgleda izvršio samoubistvo.
Seu corpo foi encontrado junto ao de um homem não-identificado... que parece ter sido vítima de um tiro que deu em si mesmo.
Lokalne vlasti veruju... da je medijski bogataš izvršio samoubistvo.
No momento, as autoridades locais acreditam que o magnata da mídia tenha se suicidado.
A sklopka je povezana na raèunar koji šifrira tako da se ne zna ko je izvršio kaznu.
E cada botão é conectado a um computador que mistura os circuitos, para que ninguém saiba quem o fez.
Rekao bih da sam izvršio odreðen uticaj u karijeri.
Acho até que causei alguns pequenos impactos.
Nemaš dovoljno discipline da bi izvršio ubistvo.
Você não tem a frieza pra cometer um crime e escapar.
Èovek je izvršio samoubistvo predhodnog dana.
O morto era um empregado que foi assassinado no dia anterior.
Mike Traceur je izvršio transakciju sa njegovom kreditnom karticom.
O Mike Traceur acabou de fazer um saque, do cartão de crédito dele.
Nije izvršio kraðu auta s ubojstvom.
Ele não cometeu o homicídio naquele roubo do carro.
Brod za uskrsnuæe nije izvršio skok.
A nave de ressurreição ainda não realizou o salto.
Nije izvršio samoubistvo jer se plašio da æe prièa izaæi na svetlost dana.
Ele não se matou porque tinha medo da história vazar.
Šerif je izvršio prepad na kluba, tražio je ilegalne lekove.
O xerife deu uma batida na Clubhouse, procurando remédios ilegais.
Upravo sam izvršio pregled vaših priprema perimetara i mogu reæi da ste obojica uèinili vraški posao kako biste vojsci saèuvali motivaciju.
Fiz uma análise de seus preparativos, e fizeram um belo trabalho mantendo a tropa motivada.
Policajci su bili jako okrutni, jedan je posle izvršio samoubistvo.
Os policiais foram tão violentos, que um suicidou-se depois.
I, kada sam u stvari izvršio malo pritiska ne nekog, dobio sam adresu, i pozvao sam i ne mogu da se setim da li sam pričao sa nekim ili ostavio poruku ali kad sam nazvao nerednog dana, broj je bio promenjen.
De fato, quando botei pressão em alguém, consegui um endereço, e liguei e não me lembro se falei com alguém ou deixei uma mensagem, mas quando liguei no dia seguinte, o número havia mudado.
Pominje se u proveri koju sam izvršio.
Descobri na investigação que fiz sobre ele.
To je zbog promena koje je moj odsek izvršio.
Por causa das mudanças implementadas pelo meu departamento.
Pre 13 godina, on je izvršio tri odvojena kuæna upada tokom tri meseca.
Há 13 anos, ele invadiu três casas distintas em um período de três meses.
Misliš da bi se usudio doæi u našu stanicu, našu laboratoriju u kojoj istražuju ubistva koja je on izvršio?
Acha que ele teria a ousadia de entrar em uma delegacia que está investigando os assassinatos que cometeu? E se a coisa toda foi planejada?
Gospodin Periš je izvršio samoubistvo ranije u toku današnjeg dana.
O Sr. Perrish se matou hoje cedo. Encontramos o seu carro.
Pošto ovo ne bi važilo da je izvršio samoubistvo.
Porque isto seria invalidado se ele se suicidasse.
Bila si u pravu, izvršio je zadatak.
Você estava certa. Ele fez o que falou.
Bio je japanski pisac, izvršio je samoubistvo.
Era um escritor japonês. Se suicidou.
Da li je Dr. Marberi izvršio abortus nad Kler Andervud?
Não. O Dr. Marbury fez um aborto para Claire Underwood?
Niko nikada ne bi verovao da je Niku Vajldu bio potreban pištolj da bi izvršio pljaèku.
Ninguém ousaria sonhar que Nick Wild precisou de uma arma para cometer um assalto.
Do sada sam sigurno izvršio obje zadaæe.
A esta hora já realizei ambas as tarefas.
"Staud je oèigledno izvršio veæi pritisak na Hodžesa zbog Buša.
"Obviamente, Staudt pressionou Hodges para saber mais sobre Bush.
Selestin brat, Džonatan Vejn, izvršio je kaznu.
O irmão de Celestine, Jonathan, aplicou o castigo.
I to samo zato što si izvršio zadatak sa takvom uèinkovitošæu.
Só porque cumpriu a sua tarefa direitinho.
25 godina si bio ubeðen da je tata izvršio ubistvo koje se nije desilo.
Você passou 25 anos convencido de que papai cometeu um crime que nunca aconteceu.
Želim zapis o svakoj transakciji koju je Abejd izvršio u poslednje 2 godine.
Quero cada transação da Abayed feita nos últimos 2 anos.
A njen otac je izvršio samoubistvo.
O pai dela havia se matado.
A onda je, malo pre svog 30. rođendana 1958. Jutaka Tanijama izvršio samoubistvo.
Pouco antes de fazer 30 anos, em 1958, Yutaka Taniyama se matou.
Primer: Bendžamin Robinson je izvršio neverovatnu primenu Njutnove fizike na balistiku.
Exemplo: o extraordinário aplicativo de Benjamin Robins da física newtoniana à balística.
Nju su vlasti odvele i smestile u psihijatrijsku bolnicu, tako da je nekoliko narednih godina Vil živeo sa starijim bratom dok brat nije izvršio samoubistvo pucnjem u srce.
Ela foi levada pelas autoridades e internada num hospital psiquiátrico, e então, nos muitos anos seguintes, Will viveu com seu irmão mais velho, até o irmão suicidar-se com um tiro no coração.
Kako znam? Ja sam naučnik koji je izvršio istraživanje.
Como eu sei disso? Eu sou a cientista que fez o estudo.
Ovaj nije. Izvršio je invaziju na vas.
Este não é. Ele é um invasor.
Pre Poli, niko mi nikad nije rekao da je izvršio abortus.
Antes de Polly, ninguém nunca tinha me contado que havia abortado.
Nakon njene smrti, Aloiz je izvršio autopsiju i pronašao čudne mrlje i čvorove unutar Augustinog mozga - kakve nikada pre nije video.
Após o falecimento, Alois fez uma autópsia e encontrou placas e emaranhados estranhos no cérebro de Auguste, tipos que ele nunca havia visto anteriormente.
2.7640180587769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esses roubos levam sua marca, mas você diz que é inocente. 