Senhorita, pedi-lhe desculpas por isso disse antes.
Oseæao sam se kao da sam se izvinuo u svakoj ulici.
Ficava pedindo desculpas o tempo inteiro.
Ali gospodin Hejli mi se lièno izvinuo što me je pogodio.
Mas o Sr. Hailey... pediu desculpas pessoalmente por ter me atingido.
Bilo bi meni bolje da se Luis meni izvinuo.
Eu me sentiria melhor se Louis se desculpasse comigo.
A sad, ako bi nas izvinuo, Karter i ja imamo utakmicu pola.
Agora, se me dão licença, o Carter e eu temos uma... partida de Pólo para jogar.
Uz svo uzbudjenje, nisam se izvinuo.
Com toda aquela excitação, eu não pude me desculpar.
Izašao je napolje i izvinuo joj se.
Ele saiu e foi pedir desculpa. Gosta de mim?
Otišao sam kod starijeg knjigovoðe Terauchija i izvinuo se u tvoje ime
Fui até o Chefe Terauchi e pedi desculpas por você.
Izvinuo sam se zbog toga, Folke.
Já pedi desculpas por isso, Folke.
Pojavio se sa cveæem, i izvinuo se za sve.
Ele apareceu com flores, e se desculpou por tudo.
Viktore, izvinuo bi nas na trenutak?
Victor, nos daria licença por um segundo?
Jel bi... me izvinuo na minut?
Vocês dão-me licença por um momento.
Izvinuo bih se zbog onoga što se dogodilo i poželeo bih ti dobrodošlicu.
Só quero me desculpar pelo que passou e te dar as boas-vindas.
Je li to razlog što mi se nikada nisi izvinuo zbog Carol i tebe?
É por isso que nunca pediu desculpas, pela Carol e você?
Zato što bi to bilo savršeno razumljivo, ali, znaš, izvinuo sam se.
Porque seria perfeitamente compreensível, mas, sabe, eu pedi desculpas.
Izvinuo sam joj se sto sam je zvao trules i oprostila mi je sto sam bio idiot.
Pedi desculpa por tê-la chamado de pútrida e ela perdoo-me por ser um idiota.
Ako bi me izvinuo, idem da sebi kvalitetnije ispunim slobodno vreme.
Se me dá licença, vou procurar um passatempo mais interessante.
Izvinuo sam se Lucasu i rekao sam mu da želim njega na filmu.
Pedi desculpas ao Lucas e disse que o queria no filme.
Ako to i uradiš zbog èega bi se izvinuo?
Se você fez, então, para que seria, hum?
Nikada se nisam izvinuo zbog onoga od prošle godine.
Nunca pedi desculpas pelo que aconteceu ano passado.
"Zašto si ga primila nazad?" Jer se izvinuo.
"Por que o aceitou de volta?" Porque ele me disse que estava arrependido.
Ovde sam da bi se izvinuo tebi i snaji.
Estou aqui para me desculpar com você e com a minha cunhada.
To je bilo davno i on se za to izvinuo.
Isso foi há muito tempo e ele foi perdoado.
Izvinuo bih se zbog kašnjenja, ali nije bila moja greška.
Eu sei que estou atrasado, mas não foi culpa minha.
Raj, ako bi sada izvinuo moju majku, ona æe napraviti pitu od oraha koja æe biti tako dobra da æu skoro zaboraviti kako je upropastila sve sa prženom piletinom.
Ela vai fazer uma torta de nozes que vai ficar tão boa... que eu vou esquecer que ela não fez a galinha frita.
Umesto da ga zadržimo ti si mu se izvinuo za moje ponašanje.
Mas em vez de manter o responsável, pediu desculpas a ele pelo meu comportamento.
Ali sam ti se i izvinuo, jer sam hrabar.
E peço desculpas por ser corajoso.
Taj deèko je naleteo na mene dok sam išao prema baru... nije se izvinuo.
Este cara esbarra em mim no caminho para o bar... não se desculpa.
Ne mogu da verujem da sam se izvinuo toj mastiljari.
Não acredito que me desculpei com aquele chato.
Ronald Regan se nije izvinuo komunjarama kada je srušio berlinski zid.
Ronald Reagan não derrubou o Muro de Berlin... pedindo desculpas aos comunistas.
Izvinuo bih se još jednom zbog kašnjenja na vašem putovanju.
Quero me desculpar pela demora em consertar o problema.
Odvezao me kući, rekao mojoj mami šta se dogodilo i izvinuo joj se.
Ele me levou o caminho todo, e contou a minha mãe o ocorrido, e se desculpou para ela.
Èim si se izvinuo, to je sve sredilo.
Contanto que você peça desculpas, tudo fica bem.
Seo je na moj krevet, izvinuo se, pa otišao.
Ele sentou na minha cama, desculpou-se e foi embora.
Znam da sam ti se izvinuo što sam te noæi došao kod tebe.
Lembro de me desculpar por chegar em você aquele dia.
Poveli smo razgovor, i on mi se izvinuo.
Nós discutimos e ele pediu desculpas.
Moja bivša devojka, kad god bih joj se izvinuo ona bi poèela da buljti na mene.
Então, pus o nome Margaret nela. Sinto muito, Margaret.
1.1103019714355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senhorita, pedi-lhe desculpas por isso disse antes. 