Ako se izvineš zato što se plašiš onda si dete, a ne èovek.
Se você se desculpar por medo então é criança, não homem.
Pre nego što se izvineš, reæi æu ti nešto.
Bem antes que peça desculpa, vou dizer-lhe uma coisa, Mr. Chaney.
Ako se izvineš Denisu siguran sam da æe da te primi nazad.
Se pedir desculpas ao Dennis, ele contrata você de volta.
Dok se ne izvineš, neæu slušati tvoje traèeve.
Até você se desculpar, Não vou ouvir as suas fofocas.
Želim da se izvineš Predsedniku Li.
Eu quero que você se desculpe ao Presidente Lee.
Možeš li da ga izvineš na trenutak, Pinats?
Pode dar licença a ele um minuto, Charlie Brown?
To je to ne idem ni korak dok mi se ne izvineš.
Não darei mais um passo até que se desculpe.
Želeo bih da mu se izvineš Vinke.
Então, eu gostaria que se desculpasse com ele.
Možda da se izvineš tom èoveku i da mu pokloniš cveæe.
Talvez se você se desculpasse e lhe desse flores...
Robert, moram te zamoliti da nas izvineš.
Robert, devo pedir que nos dê licença.
Mislim da bi sad trebao da se izvineš Dejvidu.
Acho que deve desculpar-se com o David agora.
Možda bi hteo da se izvineš Sacksu, koji je proveo zadnjih sat vremena sa rukom u slivniku.
Você pode querer se desculpar com o Sacks, que passou a última hora com o braço dele abaixo daquele dreno.
Rekao si da hoæeš da se izvineš zbog onog sinoæ.
Você disse que iria se desculpar pela noite passada.
Rendale, zašto si želeo da se izvineš Melani?
Departamento do Xerife de Napa. Randall, por que queria dizer "desculpe" para Melanie?
Pitao sam zašto si hteo da joj se izvineš.
Não disse que matou. Perguntei "por que queria dizer 'desculpe' para ela?"
Zašto ga ne nazoveš i izvineš se?
Por quê não liga pra ele e pede desculpas?
Siguran sam da ima par ljudi kojima bi hteo da se izvineš.
Tenho certeza que ele quer pedir perdão para algumas pessoas...
Želim da uzmeš ovaj notes i da napraviš listu svih tih ljudi da odeš i da ih nazoveš, da im se izvineš, da ih rasteretiš svih njihovih problema i svojih.
Quero que pegue isso e escreva o nome dessas pessoas. Ligue para eles, peça perdão. Alivie a carga deles, e alivie a sua.
Ako me izvineš, moram da se javim, možda je to još neka prijateljica, koja me zove da mi kaže da mi je dupe preveliko.
"quanto mais espera, mais gorda fica" Se me permite, preciso atender.
Onda ako me izvineš, imam posla.
Então, se não se importa, preciso trabalhar.
Ti se izvineš, a ja zaèepim za sva vremena.
Se pedir desculpa, não falarei nada.
Vreme je da se izvineš majci.
Está na hora de você consertar as coisas.
Umesto da se izvineš ti obeæavaš da æeš ponovo krasti.
Ao invés de se desculpar por este roubo Você está me prometendo roubar outra vez.
Ako možeš da me izvineš, vidim da se stari prijatelj pojavio.
Licensa, vejo que um velho amigo apareceu.
Lizi, možeš li da nas izvineš na minut?
Pode nos dar licença por um instante?
Tako da ako hoæeš da mi se izvineš, ja slušam.
Se quiser se desculpar, estou ouvindo.
Da izvineš, ispalo je bolje nego da sam planirala.
Ou seja, não poderia funcionar melhor se eu tivesse planejado.
Sada, ako æeš da me izvineš, idem da pronaðem nekog ko zna nešto o ovom, i ja æu im pisati.
Agora, se você me der licença, eu vou encontrar alguém que sabe algo sobre isso, e eu vou escrever a eles.
Znaš, èak nisam mogao ni da kažem, on je baš, da izvineš, kurvin sin.
Não tenho certeza. É só mais um filho da puta.
Nisi se potrudio ni da se izvineš.
Nem se preocupou em pedir perdão.
Ako me izvineš, ja sam dehidratirao.
Se me dá licença, estou me hidratando.
Ako me izvineš, moram da idem.
Você me dá licença, eu tenho que ir.
Da nisi ni zucnuo, osim ako hoæeš da se izvineš.
Não digam nada, se não for para se desculparem.
Da pogodim, Donna ti je rekla kako se osjeæaš i sad si došao da se izvineš.
Deixe me adivinhar, Donna explicou seus sentimentos e agora você está aqui para se desculpar.
Nora, možeš li da nas izvineš na trenutak?
Nora, pode nos dar licença por um momento, por favor?
Da izvineš... Mislio sam da æe ovaj razgovor iæi drugim tokom.
Desculpe meu linguajar, mas... achei que teríamos outro tipo de conversa.
Hoæeš li da nas izvineš, dete?
Pode nos dar licença, minha filha? Sua Santidade.
Došla si da se izvineš za sve svoje prestupe?
Veio pedir desculpas por suas transgressões?
Ser Džonu bi trebalo da se izvineš.
Deveria estar se desculpando com Sir John.
I ako se ne izvineš, reæi æu Kevinu da si mi pretila.
E se você não se desculpar, vou dizer ao Kevin que me ameaçou.
1.2734129428864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se você se desculpar por medo então é criança, não homem. 