Izračunao je da će te ovaj skok baciti u Texas, negdje sredinom '50-ih.
Ele achou que este salto te deixaria no Texas no meio dos anos 50.
Thomson je izračunao da su te čestice 1 000 puta manje od atoma.
Thomson calculou que as partículas que faziam a roda girar eram mil vezes menores que um átomo.
Leo ga je izračunao u glavi.
Leo fez de cabeça. -Está certo.
Kasnije sam izračunao da su sva ta uništavanja i izgubljeni resursi potrošeni na taj rat mogli vrlo lako zadovoljiti svaku ljudsku potrebu na planeti.
Eu depois calculei que toda a destruição e recursos desperdiçados naquela guerra poderiam ter facilmente satisfeito todas as necessidades da humanidade.
Sve ide baš kao što sam proračunao. sa prethodnih testova i izračunao gde će se održavati ove godine.
Tudo seguiu de acordo com as minhas informações... Eu usei dados históricos para calcular onde ele aconteceria este ano.
Prvi proračuni. Izračunao sam da je najmanje 2500 MJ energije oslobođeno tom eksplozijom.
Estimei que pelo menos 25 mil mega joules de energia foram liberados por aquela explosão.
I tako sam ti ja na vrhu tog vagona, pumpam vodu u njega. a on nadgleda da bi bio siguran da smo ulili tačno toliko koliko je izračunao.
E eu estava em cima do trem, colocando a água, e ele está verificando se colocamos exatamente a quantidade calculada.
Izračunao sam da ima 13 mogućnosti, kada sam pozvao Morijartija na krov.
Calculei que havia 13 possibilidades quando convidasse Moriarty para o terraço.
Lično sam izračunao dozu za vašu ženu.
Eu mesmo calculei a dose dela.
Zatim je, na osnovu udaljenosti između dve stanice, brzine točka i broja udubljenja na točku, izračunao brzinu svetlosti unutar dva procenta njene stvarne vrednosti,
E então, baseado na distância entre as duas estações e a velocidade de sua roda e o número de ranhuras da roda, calculou a velocidade da luz com uma precisão de 2% do seu valor real.
Tobi Ord je zainteresovan za ovo i izračunao je da su neke dobrotvorne organizacije stotine ili čak hiljade puta efektivnije nego druge, tako da je veoma bitno pronaći one efektivne.
Toby Ord está muito envolvido com isso, e calculou que algumas obras de caridade são centenas ou até milhares de vezes mais eficazes que outras. Então, é muito importante encontrar as eficazes.
Odbor za napredak Afrike, na čelu sa Kofijem Ananom, izračunao je da je Kongo možda izgubio više od 1, 3 milijarde dolara na ovim poslovima.
O Painel de Progresso da África, liderado por Kofi Annan, calculou que o Congo pode ter perdido mais de 1, 3 bilhão de dólares nesses esquemas.
Dozvolite da dodam još jedan broj u tu sliku, broj koji je izračunao 2005.
Deixem-me dar mais uma estatística, para pôr tudo isso em perspectiva.
Ekonomista Džef Saks je čak i izračunao šta ovo znači za društvo.
Um economista chamado Jeff Sachs calculou o que isso significa pra uma sociedade.
Hiljadu i šeststo godina pre nego što je Kolumbo isplovio, Eratosten ne samo da je shvatio da je zemlja okrugla, već je čak izračunao njen obim i prečnik s preciznošću od nekoliko kilometara njene stvarne veličine.
Mil e seiscentos anos antes de Colombo içar velas, Erastótenes não só tinha percebido que a Terra era redonda, como calculara a sua circunferência e diâmetro, com uma diferença de poucos quilômetros em relação ao tamanho exato.
Dosta posla se obavlja u vezi sa srećom i druga metrika se koristi kako bi se izračunao uspeh ljudi i poboljšanja životnih standarda.
Há muitos estudos sendo feitos sobre a felicidade, e outros parâmetros sendo usados para medir o sucesso das pessoas e as melhorias na qualidade de vida.
Ideja je da je superkompjuter izračunao da je ljudskoj rasi preostalo još samo 23 godine na planeti.
A premissa central era que um supercomputador calculou que restam apenas 23 anos para os seres humanos no planeta.
Pričao sam sa Polom posle toga - želeo sam proverim, otkrijem kako je ovo izračunao, dobijem izvore i tako dalje - a on mi je dao i rad koji je napisao na ovu temu.
Convesei com Paul depois. Queria checar como ele chegou a este cálculo, obter as fontes e tudo mais. E ele me entregou um ensaio que escreveu sobre isto.
I Švedska nikada nije dosegla brzinu iz Milenijumskih Razvojnih Ciljeva, 3, 1% kako sam ja to izračunao.
E a Suécia jamais atingiu a taxa da Meta de Desenvolvimento do Milênio, 3, 1 por cento quando calculei.
0.79419589042664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele achou que este salto te deixaria no Texas no meio dos anos 50. 