Ta mala kuja me je iznevjerila i mora mi platiti zbog toga.
A putinha me ferrou, e agora terei que fazê-lo pagar por isto.
Iznevjerila sam ga, Ham, Na najgori naèin.
Violei o código dele, Ham... da maneira mais cínica.
Založila sam majèin zaruènièki prsten i sad je nestao zato jer sam vjerovala u tebe, držala sam te se i ti si me iznevjerila.
O anel de noivado de minha mãe. E agora se foi, porque acreditei em você... confiei em você. E me decepcionou.
Rikardo mi je bio prvi sluèaj ubistva, nisam znala gdje sam i zaista mislim da sam ga iznevjerila.
Ricardo foi meu primeiro caso de assassinato. Eu estava deslumbrada e acho que falhei com ele.
Kad kažeš da si bila razoèarana, to je nezgodno, kao da sam te iznevjerila.
Mas quando você diz desapontada... faz parecer que eu te decepcionei.
Toliko sam ga puta iznevjerila da ne mogu ni izbrojati.
Eu falhei com ele vezes demais para contar.
I tek tako bi iznevjerila moje povjerenje.
E bem desse jeito você ia trair minha confiança.
Oprosti što sam te udarila, iznevjerila te.
Precisamos sim, Tommy. Desculpe por te bater e te desapontar.
Imam osjeæaj da sam iznevjerila HankMed.
Sinto que estou a deixar mal a HankMed. Não, não estás.
Dobro, ali ako bi mi dao još jednu priliku, obeæavam ne bih te iznevjerila.
Certo, mas se você me desse mais uma chance, prometo que não vou decepcionar.
Žao mi je šta sam te iznevjerila.
Sinto muito... - se eu o decepcionei.
Želim se još jednom isprièati što sam otišla. Znam da sam vas iznevjerila.
Senhor, gostaria de me desculpar novamente por ter deixado o meu posto.
Ne želim te iznevjeriti, ali ti si iznevjerila mene.
Eu não quero te decepcionar, mas você me decepcionou.
Žao mi je što sam te iznevjerila.
Sinto muito por ter falhado com você.
I dok budemo bježali odavdje možemo razgovarati kako sam te iznevjerila ili možemo igrati bingo s registarskim tablicama.
Mas agora você tem o manual do que não fazer. E enquanto dirigimos pra bem longe daqui você pode falar de que formas eu falhei com você ou podemos brincar de bingo de placas de carro. Deixo você escolher.
Otišla je na Costa Ricu na surfanje, jogu, veganske stvari i iznevjerila je mamu za Dan zahvalnosti.
Ela fugiu para Costa Rica. Para surfar, fazer ioga. Coisa de vegetariano.
Duguješ mu izlazak jer si ga iznevjerila da bi poèinila kazneno djelo na plesu.
Aposto que o deve um encontro. O dispensou para cometer um crime no dia do baile.
U mojim trkaèim danima, stara Veronica me nikada nije iznevjerila.
Quando eu corria, esta velha Veronica nunca me deixou na mão.
Prošle smo toliko toga, a ja sam te iznevjerila toliko puno puta.
Já passamos por tanta coisa juntas. Te decepcionei tantas vezes e aqui está você.
Stvarno mi je žao, ako sam te iznevjerila.
Eu sinto muito... por desapontar você.
Èisto da znaš, tvoja Maria te iznevjerila.
Só para que você saiba, sua Maria te decepcionou.
Osjeæam se kao da sam vas iznevjerila Oh, volim....
Não sei o que vou fazer sem você.
Moraš shvatiti... da si me iznevjerila dvaput.
Eu preciso que você entenda que falhou comigo duas vezes.
Svi su se naradili za mene, svi su vjerovali u mene, a ja sam ih iznevjerila.
Todos aqui trabalharam tanto, acreditaram em mim, e eu os desapontei.
Veliki govor, skinut èe se, neizmjerno se žrtvovati za obitelj, iznevjerila nas je, ali sada èe dokazati da je dobra majka.
Ah, grande discurso. Ela está se limpando, fazendo um incrível sacrifício pela família, nos decepcionou, mas agora vai provar que é uma boa mãe.
Iznevjerila ju je još jedna osoba kojoj je vjerovala.
Decepcionada por outra pessoa em quem confiava.
Znam da sam iznevjerila tvoje povjerenje.
Eu sei que perdi a sua confiança...
Moira Queen, iznevjerila si ovaj grad.
Moira Queen, você desapontou essa cidade.
Zbilja misliš da ga je država iznevjerila.
Você acredita mesmo que o sistema falhou.
Samo zato što nas je vlada malo iznevjerila?
Assassinato em massa? Só porque o governo falhou conosco.
George, tako mi je žao... što sam te iznevjerila.
George, Eu sinto muito que eu... decepcionei você.
Žao mi je što sam te prije iznevjerila.
Sinto muito por te decepcionar antes.
Kad god ga vidim, mislim o tome kako sam ga iznevjerila.
Todas as vezes que o vejo, penso que falhei com ele.
I osjeæam se kao da sam iznevjerila Conrada.
Eu tinha assuntos não resolvidos. E sinto que decepcionei o Conrad.
1.7016050815582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela confiou em mim e eu a decepcionei. 