Prevod od "izmišljala" do Brazilski PT

Prevodi:

inventava

Kako koristiti "izmišljala" u rečenicama:

Izmišljala sam duge govore za tebe pošto si otišao.
Costumava fazer longos discursos após você partir.
Ja sam izmišljala prièe dok je bio odsutan.
Eu inventava histórias enquanto ele estava fora.
Ali ti sa vremenom poludela... izmišljala raznorazne lude prièe... spavala sa drugim muškarcima, a onda optuživala...
Mas você estava louco no final. Invente todos os tipos histórias loucas. Você estava dormindo com qualquer o homem que viu...
Izmišljala sam gluposti kao "noge su mi se ojele od èizama" ili "treba da upoznam predsednika."
Eu inventava coisas do tipo, "Eu tenho gases" ou "Eu tenho que me encontrar com o presidente."
Seæaš se kad sam ti prièala da sam izmišljala uspomene? - Da?
Lembra quando eu disse que tinha inventado lembranças dela?
Patetièan deo je da sam izmišljala i uspomene o sebi.
A parte patética era que inventava memórias de mim mesma.
Ne bih izmišljala izgovore da vas vidim.
Bem, eu não precisaria inventar uma desculpa para ver você.
Kakve je stvari Stine izmišljala u prošlosti?
Que tipo de coisas Stine tem inventado?
Osim ako prevoditeljica nije izmišljala stvari, ovaj tip ima zanimljivu viziju.
Contanto que a intérprete não estivesse inventando nada, - a visão do cara é muito interessante.
Znaèi, stvari kojima si me uèila si izmišljala?
Então, as coisas que me ensinou foram inventadas?
Izmišljala bi krize kako bih joj napisao èek... da bi mogla da izdražava svoje narkomanske navike.
Inventava tudo para me fazer preencher um cheque. O dinheiro era para as drogas.
Izmišljala je lude prièe, kao na primer putovanja na kojima smo navodno bili, romantiène veèere, èak i prepirke koje nikad nismo imali.
Ela criou essas histórias insanas, tipo, viagens que faríamos, jantares românticos, até brigas que nunca tivemos.
Vidi, ne znam kako si uspela da prodreš do nje, ali sa tim stvarima koje je izmišljala, mi nismo znali šta da radimo.
Olha, não sei como você conseguiu entendê-la, mas as coisas que ela imaginava, não sabíamos mais o que fazer.
Tvoja majka je izmišljala prièe o meni zato što te voli.
Sua mãe inventou historias sobre mim porque ela amou você.
Tvoja majka je izmišljala prièe zato što je znala da ti je potreban otac.
Sua mãe inventou essas histórias porque ela sabia que você precisava de um pai.
Nikad im nisam mogla upamtiti prava imena, pa sam ih izmišljala.
E eu nunca lembrava os nomes de verdade, então, inventei.
Kunem se, Jerry, Ne bi ovo izmišljala.
Eu juro Jerry, eu não inventaria isso. Tome cuidado?
Rekla je da je godinama izmišljala.
Disse que vinha inventado durante anos.
Izmišljala je laži, jednu za drugom.
Ela inventa mentira atrás de mentira.
Zašto bi Audrey izmišljala sve to?
Mas por que a Audrey inventaria tudo isso?
Znaš, stalno sam izmišljala nove razloge zbog èega on nije bio sa nama.
E eu costumava inventar todas essas desculpas do por quê de ele não estar por perto.
Margaret je pisala opet, ali nije izmišljala.
Ela estava escrevendo de novo, não ficção.
Mislim da sam izmišljala razloge zašto ti ne bi trebalo da budeš da Vanessom jer sam se plašila da te pustim.
Acho que estava procurando motivos para que não ficasse com a Vanessa porque estava com medo de te deixar ir.
Da, a ti bi izmišljala imena za svako sazviježðe.
Sim, você costumava inventar nomes para as constelações.
Nareðivala bi, izmišljala nove kirurške terenske tehnike, a zanima ih i financiranje njenog istraživanja matiènih stanica.
Muito. Ela seria orientadora, criaria técnicas cirúrgicas inovadoras, e ainda querem financiar a pesquisa sobre célula-tronco.
Izmišljala je da bi te razbesnela, da izgubiš kontrolu nad sobom.
Ridley só estava contando histórias para você ficar nervosa e perder o controle.
I tako sam revnosno izmišljala motive, osumnjičene, žrtve i tako dalje.
Então, ando ocupada inventando motivos e suspeitos e as vítimas e assim por diante.
Na ispovijedima, čak sam i izmišljala male grijehe.
Na confissão, até inventei pequenos pecados.
Uvek sam to radila, prièala prièe, izmišljala stvari.
Sempre fiz isso - contar histórias, inventar coisas.
Kada mi je slao poruke izmišljala sam izgovore. Lagala sam...
Se ele mandasse mensagem eu inventaria uma desculpa.
Ona je uvek izmišljala stvari, Eliz, sve je preuvelièavala.
Ela inventava coisas Elise, exagerava em tudo.
8.8429222106934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?