Kada bi nas takve stvari interesovale, morali bi da izlazimo dva puta dnevno.
Se publicássemos, poderíamos vender o jornal mais de duas vezes por dia.
Deni, izlazimo kroz tunel, skoro smo napolju.
Vamos sair pelo túnel. Estamos quase lá.
Obièno izlazimo s curama, vozikamo se.
Geralmente saímos com as garotas, damos um rolê de carro.
Jebi ga, nikad ne izlazimo iz domašaja sluha!
Droga, Mike! Nunca nos afastamos assim!
Izlazimo sa bliznakinjama veæ godinu dana.
Já estamos saindo com as gêmeas há um ano.
Idem samo po kaput i odmah izlazimo.
Está ótima, vou só buscar o casaco e depois vamos.
Jednog dana prièamo kako æemo se venèati, a sledeæeg izlazimo sa drugima.
Mas, sabe um dia iríamos nos casar e no outro estávamos saindo com outras pessoas.
Moraš se vratiti, jer mi izlazimo odavde.
Você tem que voltar, porque estamos saindo daqui.
Odluèili smo da izlazimo sa drugim Ijudima..
Nós decidimos que podemos sair com outras pessoas...
Da izlazimo na teren, da se spremamo za subote, da održimo ovaj program u životu.
Entrarmos no campo, nos adaptarmos e mantermos esse programa vivo.
Izlazimo odavde sada, a onda æu te mjenjati za svojeg neæaka.
Sairemos daqui agora e então te trocarei por meu sobrinho.
Dokle god je zahtev u granicama razuma, moramo da mu izlazimo u susret.
Contanto que o pedido seja razoável, devemos suprir seus desejos.
Mora da æe veæinu iznenaditi ali 85% poziva na koje izlazimo su medicinski.
Isto pode surpreender muita gente... mas 85% das chamadas que saímos para atender, são médicas.
I to æe doæi prirodno, tokom puno konverzacija koje æemo imati u meðuvremenu, pošto izlazimo samo jedno sa drugim.
E vai vir à tona naturalmente, claro. Depois das várias conversas que nós teremos, como nós estamos saindo exclusivamente. Você tem a minha palavra.
Izlazimo na sledeæoj stanici, pa možeš raditi šta god poželiš ali mi izlazimo, ok.
Nós descemos na próxima parada, então você pode fazer o que quer, mas, ah, nós estamos descendo ok.
Ne za nas, ne.Zakaèili smo se kao manijaci, izlazimo za dvije.
Não para nós. Agiremos como malucos e saímos em duas.
Danas je Oliverov roðendan, i mi uvek izlazimo na pivo i stoni tenis na našim roðendanima.
Hoje é o aniversário do Oliver, e sempre saímos para tomar cerveja em nossos aniversários.
Sutra u 07:00 ulazimo u naselje, uverimo se da nšta nije ostalo i izlazimo na drugu stranu.
Às 7h00 entraremos no povoado, para verificar se sobrou alguma coisa, e sairemos do outro lado.
Izlazimo iz naselja na ovoj taèki, razumeš?
Sairemos do povoado neste ponto, de acordo?
Ja i neki momci izlazimo, "Houlihan" je još uvek otvoren, poði sa nama.
Agora eu e alguns dos caras vamos sair, o Houlihan's ainda está aberto, venha com a gente.
Jer, budimo iskreni, plašimo ljude kad izlazimo sa njima, Džen.
Pois vamos ser sinceros, estamos assustando as pessoas. Estamos mesmo.
Svakih par nedelja izlazimo, u potragu za drugima.
A cada duas semanas nós saíamos para procurar por outros.
Ako se dogovorimo sa Sheridanom, izlazimo iz grèke èetvrti.
Vamos nos reunir com Sheridan e desistir de Greektown.
Da li možemo da izlazimo ovako svakog vikenda?
Podemos fazer isso todo fim de semana?
Izlazimo sa vrlo važnim vestima ovde na ESPN-u.
Uma grande novidade chegou a ESPN.
Upadamo i izlazimo pre nego što shvate šta ih je snašlo.
Vamos entrar e sair antes de notarem.
Znam da obièno ne izlazimo, veæ udružimo snage i aktiviramo našu zajednièku moæ.
Quero dizer, sei que nós não "saímos" juntos. Nós nos juntamos. Unimos forças, ativamos o poder de gêmeos-maravilha.
Vidiš, ovako mi izlazimo na kraj sa tvojom vrstom.
Esta é a forma que lidamos com o seu tipo.
Znaš, niti se zabavljamo s nekim, niti izlazimo puno.
Gostaria que ele tivesse uma chance.
Fiona je rekla da ne izlazimo.
Fiona mandou ficarmos dentro de casa.
Molim te, kaži mom sinu da nas dvoje ne izlazimo zajedno.
Está bem. Ouça. Diga ao meu filho que não estamos namorando.
Izlazimo na površinu i ukrcavamo se u čamce za spasavanje.
Vamos levá-lo para superfície, e embarcar nos botes salva-vidas.
Mislim, ako nisi raspoložan, ne moramo da izlazimo, veæ možemo da se zezamo ovde.
Se não está a fim, não precisamos sair, -podemos ficar aqui.
Èoveèe, koliko mi je drago što ponovo izlazimo.
Cara, estou feliz por sairmos novamente.
To znaèi da ako želiš da me reðe viðaš, možda bi trebali da ponovo izlazimo.
Se quiser me ver menos, talvez devêssemos ficar juntos novamente.
Dovraga, pomislih da si zabrinut za mene, ali živ je, izlazimo!
Achei que estivesse preocupado comigo, mas ele está vivo. Estamos saindo.
Stejt, izlazimo iz dvorišta, bez ambasadora.
Dep. de Estado saindo sem o embaixador.
Jer noæas nije trebalo da izlazimo, seæate se?
Porque não devíamos ter saído, lembram?
Izlazimo na tržište sa proizvodnom cenom.
Vamos vender a preço de custo. Obrigado.
Kako izlazimo na kraj sa našim najdubljim razlikama, s' obzirom na ljudsku sklonost sukobima i ljudsku genijalnost u osmišljavanju oružja za masovne destrukcije?
Como lidamos com nossas mais profundas diferenças, dada a propensão humana ao conflito e o gênio humano que cria armas de enorme destruição?
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
Começamos a namorar e ele amava tudo em mim, que eu era inteligente, que estudei em Harvard, que eu tinha paixão por ajudar meninas adolescentes e pelo meu trabalho.
Pomislila sam: najbolje da ne izlazimo.
E eu pensei que devíamos ficar em casa.
Dok izlazimo, vidimo kontinuirano od naše planete sve do područja galaksija kao što vidimo ovde, vreme putovanja svetlosti i imamo osećaj koliko smo daleko.
E então enquanto nos afastamos, vemos constantemente de nosso planeta todo o caminho através das galáxias, como vemos aqui. viagem na velocidade da luz, dando-lhes uma noção de quão longe estamos.
2.5985109806061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se publicássemos, poderíamos vender o jornal mais de duas vezes por dia. 