"Ja, Džefremi Bates, izjavljujem da u 4:30 posle podne u prošli ponedeljak,
"Eu, Jefreemy Bates, declaro que, às 16:30 da última segunda-feira,
Sudijo, èlanovi porote, ovde izjavljujem da je ubistvo bilo opravdano.
Juiz e membros do Júri. Pela presente, me declaro culpado de um homicídio justificável.
Danas tužno izjavljujem da su pogrešili.
Estou aqui diante de vocês para explicar, lamentavelmente... que estavam errados.
Izjavljujem da i sama jedva mogu da ga istrpim.
Declaro que eu mal a pude suportar.
Kao izvršilac oporuke vašeg pra-ujaka, izjavljujem da je èitavo nasledstvo od 300 miliona dolara vaše.
Como testamenteiro do seu tio-avô eu agora declaro que toda a herança de $300 milhões é sua.
Ovim putem izjavljujem da je ovaj dan "Dan snjega" Najzabavniji dan u povijesti Springfield-a!
Por meio desta, declaro que hoje é o Dia da Neve... o dia mais divertido da história de Springfield!
Ponosno izjavljujem da smo uhvatili njegovu decu.
Peguei uma isca com meu gancho. - Nós estamos com os filhos dele.
Ruku na srce, izjavljujem da Njemaèkoj treba mir i da želi samo mir.
E com a mão sobre o coração declaro que a Alemanha precisa de paz e deseja somente a paz.
Prvo, sa ponosom izjavljujem da ne pušim, ne pijem, i ne psujem.
Primeiro, orgulho-me em dizer que não fumo, que não bebo, e que não digo asneiras.
Izjavljujem, da izgledaš veoma lepo u uniformi.
Eu faço declare, você olhe tão bem em seu uniforme.
Sluzbeno izjavljujem da vise nikad necu spavati.
É oficial. Nunca mais vou dormir.
Izjavljujem da se Zemlja okreće oko Sunca... a ne obratno.
Verdadeiramente, eu declaro, a Terra orbita ao redor do sol... e não ao contrário.
Ljudi lzmera... najzad, izjavljujem da ste sad svi jednaki.
Povo de Izmer. Enfim, posso declarar que somos todos iguais.
Ja, Nathaniel Samuel Fisher, stanovnik L.A.-a, Kalifornija... izjavljujem da je ovo zadnja oporuka i poništavam sve prijašnje.
"Eu, Nathaniel Samuel Fisher, residente em L.A., na Califórnia, declaro ser esta a minha última vontade, anulando os anteriores testamentos e codicilos. "
Procitala sam, procenila vrednost... i ponosno izjavljujem da sam odabrala film.
Eu os li, revi os seus méritos... e eu tenho orgulho de anunciar que eu escolhi nosso filme.
Kao omaž njoj... izjavljujem da, sve dok ovaj restoran bude radio, 5% prihoda æe iæi za Omladinski centar.
Portanto, em honra dela, declaro que, enquanto o restaurante existir, 5% das receitas será doado ao Centro Juvenil.
Samostalno izjavljujem da je sva druga muzika besmislena.
Declaro todas as restantes músicas obsoletas.
Poslednji put službeno izjavljujem da ti verujem.
Ouça, pela última vez, e que fique registrado, acredito em você.
Izjavljujem da moj ceo zivot, bilo da bude dug ili kratak... bice odan tvojoj sluzbi.
Eu declaro que a minha vida toda, seja ela longa ou curta, deverá ser devotada ao seu serviço.
Moji prijatelji Amerikanci, sa velikim olakšanjem izjavljujem da je teroristièka pretnja koja se danas nadvila nad našom zemljom, okonèana.
Meus companheiros americanos... é com grande alívio que anúncio que a ameaça terrorista que nossa nação enfrentou hoje, acabou.
Izjavljujem da Lisbet nije ubila Daga i Miu.
O que estou dizendo é que a Lisbeth não matou o Dag e a Mia.
Izjavljujem da je moj jedini zadatak u životu, pa makar mi to bilo i poslednje da izleèim Liamovo ranjeno srce.
Eu declaro que só tenho uma missão na vida agora Que mesmo que seja a última coisa que eu faça, eu curarei o coração do Liam.
Ja, dolje potpisana, u nastavku zvana: sama, izjavljujem da 14. veljaèe nemam nikoga u svom životu.
"Eu, a assinante, conhecida como a solitária, declaro que em 14 de fevereiro não tenho ninguém na vida."
Sveèano izjavljujem... da ne poznajem ni jednu zakonsku prepreku... da ne poznajem ni jednu zakonsku prepreku... zbog koje ja, Džejkob Metju Helm... zbog koje ja, Džejkob Metju Helm... ne bih stupio u brak...
Eu declaro solenemente... Que não tenho impedimentos judiciais... Que não tenho impedimentos judiciais...
I sa ponosom izjavljujem da je Kopenhaški mirovni samit bio uspešan.
Assim declaro que nossa missão de paz foi um sucesso.
Ja, Džordž Herman Džons, svesno i svojevoljno izjavljujem da je ovo moj testament.
"Eu, George Herman Jones, no gozo de minhas faculdades mentais declaro doravante e publico isto como minha disposição de última vontade e testamento".
Dame i gospodo, ja zvanièno izjavljujem da plava traka... znaèi sreæu!
Senhoras e senhores, eu declaro oficialmente que aquela fita azul significa boa sorte!
Izjavljujem da sam ja, Anne-Marie Adams, zdravog razuma...
"Eu declaro neste dia que eu, Anne-Marie Adams, "estando mentalmente saudável..."
Izjavljujem da je ova žrtva upucana dva puta, onda je plivajuæi pokušao da umakne ubici.
Estou declarando que a vítima foi baleada duas vezes, então tentou fugir do assassino nadando.
Zvanièno izjavljujem da æe istraga od sad biti usmerena na odreðenu osobu.
Esta é uma declaração formal que de agora em diante o inquérito vai se concentrar num indivíduo em particular.
Otvoreno i ponosno izjavljujem da sam se zaljubio u tebe, Isobel.
Afirmo orgulhosamente, Isobel, que eu me apaixonei por você.
"Ja, Džon Gatri iz Blouerija, prisebno izjavljujem da ostavljam svojoj kæeri Kristin svu svoju imovinu i novac bez ikakvih uslova.
"Eu, John Guthrie de Blawearie, estando de corpo e mente sãos, por este meio deixo e lego a minha filha Christine todas as minhas posses, em prata e pertences, para serem dela sem impedimento ou condição.
Sa zadovoljstvom izjavljujem da je avans koji smo primili dovoljan za pokrivanje naših operativnih troškova.
E estou feliz de anunciar que o adiantamento que recebemos hoje será mais que suficiente para nos manter daqui em diante.
Ponosno izjavljujem da sad imam 10 pratilaca na Tviteru.
Estou orgulhosa em dizer que tenho mais de 10 seguidores no Twitter.
Sveèano i iskreno izjavljujem da su dokazi koje æu izneti cela istina i ništa osim istine.
Eu, de forma solene, sincera e verdadeira, declaro e afirmo que a evidência que eu der será a verdade, somente a verdade, nada além da verdade.
Sa ovlašæenjima koja su mi data izjavljujem da su Batak i Brusnica pomilovani za Dan zahvalnosti kao i zbog neplaæanja poreza.
Com o poder que me concederam, eu declaro... Coxinha e Cranberry... perdoados da mesa de jantar durante a Ação de Graças... e por sonegação.
Sveèano izjavljujem da æu govoriti istinu celu istinu, i ništa osim istine.
Declaro solenemente que a prova que darei será a verdade, toda a verdade e nada mais que a verdade.
Jednostavno izjavljujem da je na meni tumaèiti sporazume koje je potpisivao Sovjetski Savez.
Então são suas tropas? Quis dizer que preciso interpretar os acordos assinados pela União Soviética.
6.0866739749908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Eu, Jefreemy Bates, declaro que, às 16:30 da última segunda-feira, 