Je li Sveti pohod izbrisao tvoju mržnju prema njemu?
A Cruzada tirou o rancor que tinha dele?
Ne mogu sve da ti kažem, ali Vorliks vam nije samo izbrisao pamæenje.
Não posso lhe dizer tudo... mas o Vorlix causou mais do que perda de memória.
Zašto se neæeš ljutiti što nisam izbrisao film?
Por que não te zangas comigo por eu ter guardado a gravação?
U meðuvremenu, u stanu na 5-tom spratu na Aveniji Trudaine, Pariz 9, vraćajući se sa sahrane najboljeg druga, Eugene Colere ga je izbrisao iz svog adresara.
Nesse instante, no 5º andar do nº 28 da Rua Trudaine, 9º distrito... Eugène Colère, de volta do enterro de seu amigo Émile Maginot... apagou seu nome da caderneta de endereços.
Šteta što si mu izbrisao pamæenje.
Pena que você apagou a memória dele.
I izbrisao sam sve iz mog racunara.
E eu apaguei tudo do meu computador.
Otkrio je da sam izbrisao snimke.
Ele descobriu que apaguei as imagens.
Možda je neko izbrisao tvoje poruke.
Talvez alguém tenha apagado. - Cheque o Two-way.
Izrezbario je planinu Rushmore kako bi izbrisao obilježja na karti i zaštitio Grad zlata.
Borglum lavrou o monte Rushmore para apagar os pontos de referência e proteger a Cidade de Ouro.
Klark, mislim da je naš novi heroj postao osvetnik i izbrisao kompletan server "Daily Planet"-a zbog mene.
Clark, acho que nosso novo herói tornou-se um vigilante e sabotou o servidor do Planeta Diário para me proteger.
Arthur Petrelli mu je izbrisao pamæenje.
Tem que consertar Hiro. Arthur Petrelli apagou a memória dele.
Izbrisao sam Chloino ime sa tog sumnjivog visoko rangiranog naloga za hapsenje.
Limpei o nome da Chloe daquele estranho mandado de prisão do alto nível do governo.
Jesi li izbrisao snimku na nadzornoj kameri?
Você apagou a imagem da câmera de segurança?
Upao je u gradsku bazu podataka, i izbrisao sve moje karte za parkiranje.
Ele invadiu o banco de dados da cidade e apagou minhas multas.
Buntovnik je izbrisao svaki trag o Ericu Doylu.
O Rebel apagou tudo sobre Eric Doyle.
Kerolajn ima moæ nad ljudima... i koliko god da si je dobro izbrisao, oèito da je još ima!
Caroline tem poder sobre as pessoas. E mesmo tendo apagado a memória dela, ainda não perdeu isso.
Ako sam to ikad i znao, izbrisao sam.
Bem, se já soube, já deletei. - Deletou?
Možda si mislio da si izbrisao sve tragove tvog pravog identiteta u ovom svetu, ali promašio si mesto.
Pode pensar que se livrou de todas as evidências da sua verdadeira identidade neste mundo, mas esqueceu de algo.
Šta ako je veæ izbrisao video?
E se ele já apagou o vídeo?
Znala sam da je tvoj mali um izbrisao seæanja.
Eu sabia que sua mente havia bloqueado tudo.
Izbrisao sam tragove prodaje, no nisam uspio vratiti ruku.
Apaguei todos os rastros sobre a venda... Mas não consegui recuperá-lo.
Izbrisao je sve dolazne i odlazne pozive.
Apagou as chamadas recebidas e efetuadas.
Ako bih izbrisao pola, i dalje bih imao svu memoriju, samo u upola manjoj rezoluciji.
Se eu perder a metade, ainda tenho toda memória, apenas a metade da resolução.
Kažeš da je izbrisao svoj identitet i stvorio novi?
Ele apagou sua identidade -e criou uma nova?
Nastaviæu ih koristiti dok ne povratiš dan koji si izbrisao sa astrolabom.
E continuarei usando-os até você restaurar o dia que apagou com o astrolábio.
Reæi æu samo da bih se izbrisao s Facebooka kad bih se ustrtario.
Vamos dizer que não entraria muito no meu o Facebook se tivesse amarelado.
I izbrisao sam sve slike sa kompjutera za tebe.
Tudo bem então. E eu apaguei todas as fotos dos drives para a sua privacidade.
Mislio sam da mogu da te zaštitim, tako bih izbrisao sve što s am ikada video i uradio.
Pensei que se te protegesse, todas as coisas que vi e fiz desapareceriam.
Magnet je izbrisao disk, beskoristan je!
O quê? - O ímã apagou o disco rígido.
Zašto bi joj izbrisao seæanje, Stefane?
Por que limpou sua memória, Stefan?
Ali kada je princ stigao, dali su mu da pije iz pehara koji mu je izbrisao sva seæanja.
Mas quando ele chegou o povo serviu0lhe um copo que tirou sua memória.
Ili ju je moj otac izbrisao iz tvog seæanja?
Ou meu pai já a obliterou da sua memória?
Oprosti što sam te zamalo izbrisao.
Desculpe ter partido para cima de você.
Navodno, Kri je s ovim izbrisao seæanje ledi Sif.
O Kree usou isso para apagar a memória de Lady Sif.
Pitam se šta bi uradio kad bih te izbrisao?
Pergunto-me o que ele faria... se eu fizesse você sumir.
Ovo što si me naterao da uradim, vidio sam neka imena koja si izbrisao.
Essa coisa que me mandou fazer, vi alguns dos nomes que deletou.
Samo si je izbrisao iz života?
Você simplesmente a apagou da sua vida?
Koliko sam beše godina seæanja izbrisao?
Foram quantos anos apagando a memória?
Izbrisao je sve njihove tekstove, zatim je razrezao stranice po sredini, promešao ih, rotirao ih za 90 stepeni i pisao molitve po tim knjigama.
Apagou todos os textos, e depois cortou as folhas ao meio, embaralhou-as, girou-as 90 graus, e sobrescreveu orações nesses livros
Pedesetih godina, ovaj je virus zamalo izbrisao celu proizvodnju papaje na ostrvu Oahu na Havajima.
Nos anos 50, esse vírus quase aniquilou toda a produção de mamão na ilha de Oahu, no Havaí.
(Smeh) U maju 2010, munjevit krah na Vol Stritu je pokrenut povratnom petljom u Vol Stritovom algoritmu "prodaja", izbrisao je vrednost od trilion dolara za 36 minuta.
(Risos) Em maio de 2010, uma baixa repentina em Wall Street, alimentada pelo sistema de autoajuste do algoritmo de "venda", varreu US$ 1 trilhão em 36 minutos.
1.2476010322571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Cruzada tirou o rancor que tinha dele? 