Não vamos "buscar com vigor" a reforma financeira?
Moja predivna žena Džuli je iz Nju Džerzija. 15 izbornih glasova.
Minha linda mulher, Julie, é de Nova Jersey. 15 votos na eleição.
Uz to je, kao što znate, polu-Jevrejka, tako da æemo 25 izbornih glasova Floride da podelimo sa dva.
Como sabem, ela é meia-judia... então, contamos os 25 votos da Flórida e dividimos por dois.
Prièao sam sa dva tuceta izbornih službenika partije u Ajovi i Nju Hempširu.
Falei com 24 capitães de distritos em Iowa e New Hampshire.
Koliko izbornih službenika stranke ste vrbovali za Hojnsa?
Quantos capitães de distrito você aliciou para Hoynes?
Kad jednom Vazduhoplovstvo pristane, onda počinjete da zasipate novcem što više Kongresnih izbornih jedinica možete, što brže možete.
Quando a Força Aérea aceita o acordo, você começa a colocar dinheiro... no maior número possível de distritos dos congressistas, o mais rápido possível.
Je li objavljen raspored izbornih aktivnosti?
Eu estava pensando se a programação da semana de eleições já saiu?
Samo razmisli o broju starijih osoba kojima možemo pomoæi da s autom doðu do izbornih mesta.
Hmmm pensa no monte de velhinhos Que podemos levar para votar com um carro.
Policijska kontrola je van izbornih mesta u Wattsu.
Existe um posto de controle policial Lá fora no local de votação em Watts.
Taktièko mi kaže da nam i dalje fali 20 ljudi za obezbeðenje izbornih mesta.
A divisão táctica diz-me que nos faltam 20 agentes para as mesas de voto.
Na osnovu preðene tek polovine od 316 izbornih jedinica grada, odbornik Thomas J. Carcetti ima tesno voðstvo od 2%.
Com metade das freguesias apuradas, o vereador Thomas J. Carcetti tem uma magra vantagem de 2%.
Volela bi da Havaji imaju više izbornih glasova.
Queria que tivesse mais votos eleitorais no Havaí.
Tražili su spisak izbornih jedinica u kojima bi glasanje bilo najtešnje.
Fui chamado pra fazer o levantamento dos municípios onde seus votos seriam apertados.
U 18 minuta posle 2:00 po istocnom vremenu, CNN izjavljuje da je Dzordz Voker Bus dobio 25 izbornih glasova na Floridi i ovo bi trbalo da ga stavi na vrh.
Às 2:18h, a CNN declara que George Walker Bush venceu na Flórida os 25 votos eleitorais e isso deverá elegê-lo.
Governera George W Bush-a pobednikom na Floridi sa 25 izbornih glasova za predsednika SAD-a.
Declaro o Governador George W. Bush o vencedor dos 25 votos eleitorais na Flórida para a Presidência dos Estados Unidos.
Cekaj malo, konstruktori zakona sa Floride bi mogli dati 25 izbornih glasova Bush-u, bez obzira na rezultate prebrojavanja?
Espera, a legislatura da Flórida poderia outorgar seus 25 votos eleitorais a Bush
Ako se ovi izbori ne rese do sigurnog roka 12 decembra, onda je duznost konstruktora zakona da osiguraju da 25 izbornih glasova na Floridi ne budu stavljeni u opasnost. - Gosp. Speaker!
Se a eleição não se resolver até o prazo seguro de 12 de dezembro, então, é dever dos legisladores assegurar que os 25 votos eleitorais da Flórida não corram perigo.
'Veèeras i sutra æemo imati rezultate iz 650 izbornih jedinica, 'ali broj mesta u Domu komuna' 'neæe još biti konaèan... '.
Hoje à noite e amanhã, nós teremos os resultados de todas as 650 circunscrições, mas o resultado em termos de números de cadeira da Câmara de Deputados vai sair, como de costume, em não...
Cenzus dolazi sledeæe godine, a onda promena izbornih jedinica.
O censo sairá próximo ano, redistribuindo a legislatura.
On kontroliše pola izbornih mesta tamo.
Ele controla os sindicatos. Ele controla metade dos cabos eleitorais.
Anketni podaci su nam bili loši, nismo motivisali voðe izbornih štabova da poveæaju izlaznost na glasanju. A mi možemo bolje.
Tivemos péssimas informações de pesquisa, não motivamos os cabos eleitorais a buscar votos, podemos fazer melhor.
Svedoèiæe o rasprostranjenom kršenju izbornih zakona 2. novembra, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na: zastrašivanje biraèa, prevaru, kraðu glasaèkih kutija i podmiæivanje.
Irão testemunhar com conhecimento de causa dos abusos generalizados nas eleições nas regiões do condado na segunda quinzena de novembro, incluindo, mas não limitado à, intimidação de eleitores, fraude, roubo de urnas e suborno.
U godini nakon godine na poèetku decenije, u kojoj se održava popis stanovništa u skladu sa uputstvima Kongresa, zakonodavno telo æe odrediti linije razgranièenja izbornih jedinica za kongresne i izbore za senat i skupštinu savezne države
Seção 1. No ano seguinte ao ano em que o censo nacional for realizado, sob comando do Congresso, no início de cada década, o Legislativo deve ajustar as fronteiras estaduais do Congresso, Senado e distritos...
U današnjim novinama... video sam da je sluèaj preraspodele izbornih jedinica Donalda Cavanaugha... okonèan juèe,... što znaèi da imamo novog kongresmena.
No artigo de hoje, Vejo que Donald Cavanaugh no caso de sua votação chegou ao fim ontem, o que significa que temos um novo congressista. Parabéns, Donald.
Razmišljamo vrlo konzervativno što se tièe izbornih emisija.
Estamos sendo muito ortodoxos na cobertura das eleições.
Niti da je to bio jedan od izbornih predmeta ovde.
Ou que aqui era uma aula opcional.
Nema izbornih pitanja u Beloj kuæi.
Não pode fazer campanha na Casa Branca.
Radi se o tome da ti kandidat veruje sve do izbornih dana.
É sobre a obtenção de um candidato que confiará em você durante todo o caminho até o dia da eleição.
Zbog politièkog skandala -podnela je ostavku nakon kriviène prijave zbog kršenja izbornih zakona.
como consequência de graves escândalos políticos. Ela demitiu-se segunda-feira, depois de uma queixa-crime... que a acusava de violar leis eleitorais.
CNN je spreman da objavi sledeæu procenu, da je u Virdžiniji, sa 13 izbornih glasova, pobedila predsednica Majer.
A CNN está preparada para fazer a seguinte projeção que Virgina, com seus 13 colégios eleitorais, é um vitória para a Presidente Meyer.
Èujem da menjaš granice izbornih okruga, izdvajaš Bejli Dauns.
Ouvi que está planejando em mexer nos limites eleitorais tirando Bailey Downs do Distrito Escolar de Glendale.
Znate li da je voðenje kampanje u predsednièkom avionu kršenje izbornih pravila?
Sr. Presidente, sabe que fazer campanha dentro do Air Force One - é uma violação das regras da FEC?
Nema odvojenih izbornih jedinica, ali Nedodirljivi dobijaju garantovan broj mesta, duplo veæi od broja koji je predložio g.
Sem eleitorado separado, mas os intocáveis receberam a garantia do número de cadeiras, totalmente o dobro do número proposto pelo Sr. Ramsay MacDonald. De verdade?
U trci sa dovoljno zvezda za desetak izbornih trka izmeðu Frenka Prejdija i advokata i supruge guvernera Alisije Florik.
Em uma disputa com poder suficiente para mover uma dúzia de batalhas como essa, o comentarista jurídico Frank Prady enfrentou a advogada e esposa do governador, Alicia Florrick.
Kako se oseæate zbog ovih izbornih rezultata?
Como vocês se sentem com esses resultados das eleições?
Verujemo da æe ovaj naèin delovanja, glasaèka središta s dodatnim policijskim jedinicama pružiti sve potrebno za zaštitu celovitosti izbornih mesta.
Acreditamos que esta medida, zonas eleitorais com mais policiamento, seja necessária para proteger a integridade das urnas.
U poređenju, većina izbornih demokratija širom sveta pati od sumornih učinaka.
Em contraste, a maior parte das democracias eleitorais do mundo sofrem com desempenhos abatidos.
I kada je predsednik ustao da govori našao sam se na nogama vičući na predsednika, govoreći mu da se seti post-izbornih žrtava nasilja, da zaustavi korupciju.
E quando o presidente se levantou para falar, eu me encontrei de pé gritando contra o presidente, dizendo para que lembrasse das vítimas da violência pós-eleição, para que acabasse com a corrução.
Ili sirijsku izbeglicu koja se odvažila da pokaže ljubav prema novoj zemlji, praveći aplikaciju koja pomaže Amerikancima da stignu do izbornih mesta.
Ou uma refugiada síria que ousou mostrar seu amor pelo novo país criando um aplicativo para ajudar os americanos a chegar aos locais de votação.
Drugi je taj da čak i kada uspemo da prevaziđemo blokadu i napravimo izbor, završimo manje zadovoljni rezultatima našeg izbora nego što bismo bili da smo imali manje izbornih opcija.
O segundo efeito é que mesmo quando conseguimos superar a paralisia e tomar uma decisão, acabamos menos satisfeitos com o resultado da escolha, do que se tivéssemos menos opções pra escolher.
1.4344029426575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, eu já vi muitas campanhas, mas essa supera todas. 